ترجمة "خطة تخصيص مساحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : خطة - ترجمة : مساحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن شأن خطة رئيس الوزراء الإسرائيلي المتعلقة بتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية ( خطة E 1 )، إذا ما ن فذت، أن تشكل بداية لأكبر مشروع توسعي على الإطلاق، وأن تؤدي إلى مصادرة مساحة تزيد عن مساحة قطاع غزة. | The Israeli Prime Minister's plan (the E 1 plan ) to enlarge settlements in the West Bank would be, if implemented, the largest expansion project ever witnessed and would confiscate an area larger than the Gaza Strip. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن خطة النظام الإسرائيلي بتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية، إذا تم تنفيذها، ستكون أكبر مشروع توسيع للمستوطنات تشهده المنطقة، وستشمل مصادرة مساحة من الأراضي تفوق مساحة قطاع غزة بأسره. | In addition, the Israeli regime's plan to enlarge settlements in the West Bank would be, if implemented, the largest expansion project ever witnessed and would involve the confiscation of an area larger than the Gaza Strip. |
| وباعتبارها جزءا متمما للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة فإن خطة الأمن والدفاع الأوروبية، ثم خطة الأمن والدفاع المشتركة في المستقبل، لن تنجح إلا إذا بادرت الدول الأعضاء المسئولة عن تنفيذ هذه الخطة إلى تخصيص الموارد اللازمة لها. | As an integral part of the CFSP, today s ESDP and tomorrow s Common Security and Defense Policy will work only if the member states responsible for implementing them allocate the resources that they need. |
| تخصيص الدعاية | Personalizing propaganda |
| 68 وفي عام 2002، قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 000 25 فدان في غوام، حوالي 19 في المائة من مساحة الجزيرة، كموئل أساسي لأنواع الطيور والخفافيش المهددة بالانقراض في الجزيرة. | In 2002, the United States Fish and Wildlife Service decided to designate 25,000 acres of Guam, about 19 per cent of the island, a critical habitat for the island's endangered bird and bat species. |
| مساحة الرسم | drawing area |
| مساحة رسم | Canvas |
| أوسع مساحة | Widest Area |
| الأكبر مساحة | Largest Area |
| في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا. | Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland. |
| مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر. | Backup location is too small. Try using one with more space. |
| وتغطي الأمريكتان 8.3 من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4 من مساحة اليابسة). | Along with their associated islands, they cover 8.3 of the Earth's total surface area (28.4 of its land area). |
| ومن الملامح البارزة أنه سيتم، في إطار خطة عمل الإصلاح الجنساني، تخصيص 10 في المائة من المقاعد في الدوائر المركزية العليا للمرأة (يرجى النظر في الفصل السابع، الفقرات 156 159). | A notable feature is that under GRAP 10 seats will be reserved for women in the Central Superior Services (CSS) (Pl. see Chapter VII, page 42, paras 54 58). |
| رمز مساحة التبليغ | Notification Area Icon |
| تخزين مساحة تنظيف | storage space cleanup |
| لا مساحة متبقية. | No space left. |
| خطأ تعذر تخصيص الذاكرة. | Error Could not allocate memory. |
| خطأ في تخصيص الذاكرة. | Memory allocation error. |
| تخصيص الموارد من الميزانية | Allocation of budgetary resources |
| وفقا لمكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة البلدة الكلية ، منها مساحة اليابسة و (0.26 ) مياه. | According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and (0.26 ) is water. |
| 226 وما زالت إمكانيات تنفيذ خطة المساواة والتكافؤ بين الجنسين معتمدة بشكل مفرط على موارد التعاون الدولي نظرا لعدم تخصيص اعتمادات أكبر في ميزانية الدولة سواء لمؤسسات النهوض بالمرأة أو لإطار السياسات الجنسانية. | Implementation of the gender equality and equity agenda is still overly dependent on resources provided by international partners because the State budget has not allocated enough resources to institutions promoting the advancement of women or to the gender policy framework. |
| بقليل من التخطيط يمكننا ان نحول مساحة مزدحمة بالسيارات الى مكان يوفر للناس مساحة مساحة تصل بين الناس والطعام وتغير طريقة الاستهلاك والمخلفات .. الى طريقة الدائرة المغلقة | And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities. |
| ويبلغ مجموع الأراضي التي تم شراؤها في أفريقيا وحدها مساحة من الأرض المزروعة تعادل مساحة كينيا. | The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya. |
| لذا الغرور ، كما أعتقد ، في الفضاء ، حقيقة أن الاستدامة يمكن في الواقع ، في المستقبل أن تترجم إلى مساحة خام مساحة غير مزخرفة ، مساحة لم تروض في أي مصدر لكنها مساحة يمكن أن تكون باردة من حيث درجة الحرارة ، قد تعكس رغباتنا. | So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires. |
| تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) | Resource allocation for early childhood (art. |
| مساحة غير كافية على القرص | Not enough space available on the disc |
| لا يوجد مساحة على القرص. | There is no space left on the device |
| انتقل إلى مساحة العمل 1 | Switch to workspace 1 |
| انتقل إلى مساحة العمل 2 | Switch to workspace 2 |
| انتقل إلى مساحة العمل 3 | Switch to workspace 3 |
| انتقل إلى مساحة العمل 4 | Switch to workspace 4 |
| انتقل إلى مساحة العمل 5 | Switch to workspace 5 |
| انتقل إلى مساحة العمل 6 | Switch to workspace 6 |
| انتقل إلى مساحة العمل 7 | Switch to workspace 7 |
| انتقل إلى مساحة العمل 8 | Switch to workspace 8 |
| انتقل إلى مساحة العمل 9 | Switch to workspace 9 |
| انتقل إلى مساحة العمل 10 | Switch to workspace 10 |
| انتقل إلى مساحة العمل 11 | Switch to workspace 11 |
| انتقل إلى مساحة العمل 12 | Switch to workspace 12 |
| انتقل إلى مساحة العمل اليسرى | Switch to workspace left |
| انتقل إلى مساحة العمل اليمنى | Switch to workspace right |
| انتقل إلى مساحة العمل أعلاه | Switch to workspace above |
| انتقل إلى مساحة العمل أدناه | Switch to workspace below |
| فبشراء مساحة 240 قدم مربع | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. | This desk takes up too much room. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخصيص مساحة - تخصيص مساحة - تخصيص مساحة - برنامج تخصيص مساحة - إعادة تخصيص مساحة - تخصيص مساحة الجرف - تخصيص مساحة ل - خطة تخصيص غرفة - تخصيص - تخصيص - تخصيص