ترجمة "خطة إطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطلاق - ترجمة : خطة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : خطة إطلاق - ترجمة : خطة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : خطة - ترجمة : إطلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومنذ إطلاق خطة العمل في العام الماضي، لم يبطئ التقدم المحرز في تنفيذ الخطة. | Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened. |
| خطة جيدة حقا، وفشل في تنفيذ ذلك. أن أنا بالتأكيد أن إطلاق النار هذا الرجل. | Or even worse, they made a really good plan and failed to execute it. I'd definitely fire that guy. |
| وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح بدء نفاذ وقف إطلاق النار وفقا لاقتراح الأمين العام، وإذ تؤكد الأهمية التي تعلقها على الحفاظ على وقف إطلاق النار باعتباره جزءا لا يتجزأ من خطة التسوية، | Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal of the Secretary General, and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan, |
| إطلاق | Release |
| إطلاق! | Let her rip! |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح بدء نفاذ وقف إطلاق النار وفقا للمقترح الذي قدمه الأمين العام، وإذ تؤكد الأهمية التي توليها للحفاظ على وقف إطلاق النار باعتباره جزءا لا يتجزأ من خطة التسوية، | Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal made by the Secretary General, and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan, |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح بدء نفاذ وقف إطلاق النار وفقا للمقترح الذي قدمه الأمين العام، وإذ تؤكد الأهمية التي توليها للحفاظ على وقف إطلاق النار باعتباره جزءا لا يتجزأ من خطة التسوية، | Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal made by the Secretary General, and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan, |
| إطلاق رصاصة | Gunshot |
| (إطلاق الصاروخ) | (Rocket launch) |
| تم إطلاق خطة ترشيد البنزين في إيران في عام 2007 من قبل مجلس وزراء حكومة الرئيس محمود أحمدي نجاد لتقليل استهلاك الوقود. | 2007 Gasoline Rationing Plan in Iran was launched by president Mahmoud Ahmadinejad's cabinet to reduce that country's fuel consumption. |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح بدء نفاذ وقف إطلاق النار وفقا لاقتراح الأمين العام( 1 ) انظر A 58 171.)، وإذ تؤكد الأهمية التي تعلقها على الحفاظ على وقف إطلاق النار باعتباره جزءا لا يتجزأ من خطة التسوية، | Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal made by the Secretary General,See A 58 171. and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan, |
| ويبدأ إطلاق النار. | Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting. |
| اللاعب 1 إطلاق | Player 1 Shot |
| اللاعب 2 إطلاق | Player 2 Shot |
| يحاكي إطلاق النار | imitates gunfire |
| ( صوت إطلاق الرصاص ) | (Machine gun fire) |
| أوقفوا إطلاق النار ! | Hey, stop that fool shooting! |
| أجيد إطلاق النار | I can shoot just as straight... |
| سمعنا إطلاق نار. | We heard firing. |
| تم إطلاق الطوربيدات | Torpedoes running. |
| تم إطلاق سراحهما! | They've released them! |
| أسمع إطلاق النار | I hear gunfire. |
| قاعدة إطلاق صواريخ | The missile place. |
| 9 واختتم قائلا إن قوة خطة الأمم المتحدة للتنمية تكمن في شمولها ونهجها المتكامل، غير أنه يتعين مع ذلك إطلاق تلك القوة بالكامل. | The power of the United Nations development agenda lay in its comprehensiveness and its integrated approach, but that power had yet to be fully unleashed. |
| ومن شأن خطة من هذا القبيل أن تحسن الوضع ميدانيا بتثبيت وقف إطلاق النار وتهيئة ظروف أفضل تسمح لمراقبي الاتحاد الأفريقي بتأدية عملهم. | Such a plan would contribute to improving the situation on the ground by stabilizing the ceasefire and creating better conditions for the African Union monitors to carry out their work. |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح بدء نفاذ وقف إطلاق النار وفقا للمقترح الذي قدمه الأمين العام( 1 ) انظر A 58 171.)، وإذ تؤكد الأهمية التي تعلقها على الحفاظ على وقف إطلاق النار باعتباره جزءا لا يتجزأ من خطة التسوية، | Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal made by the Secretary General,See A 58 171. and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan, |
| رد سامي إطلاق الن ار. | Sami returned fire. |
| واصل سامي إطلاق الن ار. | Sami kept shooting. |
| تم إطلاق سراح سامي. | Sami was released. |
| إطلاق سراح مدو نة فيتنامية | Vietnamese blogger released from prison |
| إطلاق سراح أتنا فارقداني. | Atena Faraghdani has been freed. |
| لا يمكن إطلاق المتصفح | Could not Launch Browser |
| تم إطلاق الوميض الإلزامي | Compulsory flash fired |
| فشل إطلاق الوميض الإلزامي | Compulsory flash suppression |
| كيف يبدأ إطلاق النار | How did the shooting begin? |
| تقلد صوت إطلاق النار | MlMICS GUNFlRE |
| نحن على إطلاق النار. | We're on fire. |
| توقفي عن إطلاق نكاتك ! | Stop joking around. |
| حسنا ، تم إطلاق المظلة | Video Okay, we have parachute aligned. |
| إطلاق صراح أميري علي! | Set free my Prince Ali |
| هذا كان إطلاق كتابي. | This is the launch of my book. |
| بإمكاني إطلاق النار بمهارة | I can shoot straight if I don't have to shoot too far. |
| ما سبب إطلاق الرصاص | What's all that shooting' about? |
| لا، ذلك إطلاق نار | No, that's gunfire. |
عمليات البحث ذات الصلة : إطلاق خطة - خطة خطة الكلمة - عرض إطلاق - برنامج إطلاق - سوق إطلاق - إطلاق جديد
