ترجمة "خطاب رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطاب - ترجمة : خطاب رسمي - ترجمة : خطاب رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 17 سبتمبر عام 1901، وفي خطاب رسمي إلى البرلمان، صاغت الملكة فيلهلمينا الم تو جة حديثا وبشكل رسمي السياسة الجديدة أن الحكومة الهولندية لديها التزام أخلاقي تجاه الشعب الأصلي لجزر الإنديز الشرقية الهولندية التي يمكن تلخيصها في ثلاث سياسات هي الري والتهجير والتعليم.
On 17 September 1901, in a formal speech to parliament, the newly crowned Queen Wilhelmina formally articulated the new policy that the Dutch Government had a moral obligation to the native people of the Dutch East Indies that could be summarised in the 'Three Policies' of Irrigation, Transmigration and Education.
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.
متحدث رسمي
Spokesperson
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official Belgian source.
خطاب الإحالة
Dear Sir Madam
خطاب الرئيس
Address by the President
خطاب الإحالة
Letter of transmittal
ناطق رسمي )ف ٥(
Spokesman (P 5)
حدث غير رسمي مشترك
Joint informal event
لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
The class is officially over.
() خطاب ألقاه رونالد ك.
Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org).
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.
(ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي
(b) Make clear the role of each responsible official
جون سميث سجل أول هدف رسمي.
John Smith scored the first competitive goal.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Bosnia and Herzegovina
هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005.
هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.
The paper has not been formally edited.
هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي,
Vanuatu
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي.
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100.
(هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure
يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined initial and second periodic reports of States parties
ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية.
That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes.
خطاب الأمل من أجل اليونان
A Speech of Hope for Greece
ما رأيك في خطاب الرئيس
What do you think about the president's speech?
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
You're giving a speech tomorrow aren't you?
هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Is Blasphemy Hate Speech?
خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism
خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
Original French
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (a), Communication
تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر.
Moldova received official recognition on December 25.
است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي.
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.
4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي.
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in
خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة
Barry Schwartz on our loss of wisdom
(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(f) Bank deposits
ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen
ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags )
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (b), Electronic communication
اليوم هو يوم حداد رسمي على ضحايا المجزرة.
Today is an official Day of Mourning for the victims of the massacre.
الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين.
A trial separation is an informal splitting of a couple.
يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر.
The present report is being issued without formal editing.
وإن كان ذلك بغرض تعزيز أمنها فحسب، فإن حكومة إقليم كردستان تحاول بسط سلطتها، سواء بشكل رسمي أو غير رسمي، على شمال سوريا.
And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.
يتضمن سكان المدينة بشكل رئيسي المهاجرين من شعب أيمارا من ألتيبلانو الذين يشاركون في أعمال التجارة والصناعة سواء بشكل رسمي أو غير رسمي.
The city's population is comprised primarily of Aymara migrants from the Altiplano that take part in informal and formal commerce and manufacturing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسمي - رسمي - رسمي - خطاب - خطاب - رسمي غير رسمي