ترجمة "خطاب الوداع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوداع. | Farewell! |
| اعتقدت لوقت طويل أن تلك كانت طريقة العجائز في الوداع. | For a long time, I thought that was how elderly people said good bye. |
| نخرج للساحة، المراسم التي استقبلونا بها يحضرونها الآن، لا بد أنها ستكون الوداع. | The same welcome rituals, surely for the farewell this time. They put our valuables into bags and tether us to a long chain. |
| الصحفيه مريم شيبانى التى كانت تكتب لهام ميهان انه لمن الصعب جدا قول الوداع لجريدتنا. | Maryam Sheybani, a journalist who wrote for Ham Mihan, says it was very, very difficult to say good bye to our journal. |
| هم ألبسوك وأوقفوك وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك | They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. |
| طرت لاحقا إلى كليفلاند ولحقت بي عائلتي لكي يلاقوني قبل اجراء العملية ويقولون ما قد يكون حينها الوداع الاخير | I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye. |
| خطاب الإحالة | Dear Sir Madam |
| خطاب الرئيس | Address by the President |
| خطاب الإحالة | Letter of transmittal |
| قال الصائب بصرامة ديما، أنت بالنسبة لي مثل أخ من أم أخرى، لكن... أن تغش عربي ا هو أمر لا يغتفر. الوداع! | Dima, Al Sayib said sternly. You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye! |
| قبل بضع ساعات تجمع الملايين من الناس في روما ومن جميع أرجاء العالم لإلقاء نظرة الوداع على جثمان البابا يوحنا بولس الثاني. | A few hours ago, millions of people gathered in Rome and around the world paid a final tribute to Pope John Paul II. |
| () خطاب ألقاه رونالد ك. | Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org). |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. | Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. |
| أنا منزعج قليلا من فكرة أن هذه هي ساعاتي الأخيرة على هذا الكوكب، أن هم سيضعونني للنوم، وسيود عني بعضكم يا أصدقائي الوداع الأخير، للمر ة الأخيرة. | I'm a little bit uncomfortable with the thought that these are my last hours on this planet, that I be put to sleep, and some of you my friends will say a final goodbye, for the last time. |
| ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. | That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of Hope for Greece |
| ما رأيك في خطاب الرئيس | What do you think about the president's speech? |
| ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك | You're giving a speech tomorrow aren't you? |
| هل ي ع د التجديف خطاب كراهية | Is Blasphemy Hate Speech? |
| خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة | Original French |
| التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
| رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي | Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed. |
| ادعو له بالرحمة والمغفرة ، وأن يلهم الله أهله وذويه والشعب الكويتي الصبر والسلوان مدونة 5 q8 تنشر هذه الصورة التي تقول الوداع, يا يو فهد. | I pray for mercy and forgiveness for him and may his bereaved family and the people of Kuwait have the patience to deal with this calamity. |
| خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| (ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة. | (f) Bank deposits |
| ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen | ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags ) |
| التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني | Definition (b), Electronic communication |
| الكونجرس الأميركي يتسلم خطاب العودة إل المدرسة | Back to School Letter to the US Congress |
| إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية. | These differences between hate speech and blasphemy are fundamental. |
| ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية. | Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive. |
| بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما . | Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. |
| وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد. | On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke. |
| خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا | Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia |
| خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا | Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia |
| كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب. | Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech. |
| خطاب للسيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي | Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi |
| خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي | Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti |
| خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية | Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria |
| خطاب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية | Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay |
| ولا نستطيع أن نستبعد خطاب الكراهية والإيديولوجية العنيفة كأسباب. | Hate speech and violent ideology are not irrelevant. |
| خطاب فخامة السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا | Address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana |
| خطاب فخامة السيد ألفارو أوربي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا | Address by His Excellency Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia |
| خطاب السيد محمود أحمدي نجاد، رئيس جمهورية إيران الإسلامية | Address by Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran |
عمليات البحث ذات الصلة : الوداع - قبلة، الوداع - الوداع الأخير - حفلة الوداع - الوداع الأخير - موسم الوداع - مساء الوداع - عشاء الوداع - غداء الوداع - تستحق الوداع - قبلة الوداع - خطاب - خطاب
