ترجمة "خصم مستحقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم مستحقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مستحقات الوفاة والعجز | Death and disability benefits |
مستحقات متنوعة ٣٠٤ ٢ | Miscellaneous 2 304 |
الاتفاقية رقم 3 مستحقات الأمومة. | Convention No. 3 Maternity benefits. |
انت خصم جدير | You are a worthy opponent. |
وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة. | In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits. |
وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد. | Post retirement benefits are excluded. |
واستمر دفع مستحقات البطالة من صندوق التأمين اﻻجتماعي. | Unemployment benefits continued to be paid out of the Social Insurance Fund. |
ستواجههم صعوبات تتعلق بالأمن القومي، دفع مستحقات التقاعد. | They're going to have difficulty with national security paying pension people. |
لقد دفعت مستحقات هذا العالم, والعالم الآخر، أيض ا. | I've paid my dues in this world, and the next one, too. |
أنت لا تقوم بعمل خصم للأطفال. | You don't charge for a baby in arms? |
آجل يا سيدتى بعد خصم الضرائب | Yes, Signora. After taxes, that is. |
وتتصل المسألة الرئيسية باختيار معــدل خصم مناسب. | The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate. |
لم يكن هناك من خصم يواجهك مباشرة. | There was no opponent directly across from you. |
سأعطيكم خصم بمقدار 50 بالمئة .لأنكم أصحابي | I'II give you 50 off cuz you're my pals. |
نعم , خصم لحتى خمسة و عشرون بالمائة | YEAHHHHH GET OVER 25 OFF! |
السيدة صديقة ريك وأصدقاء ريك لهم خصم. | For friends of Rick's we have a small discount. |
والأصدقاء المميزون لهم خصم مميز. مائة فرنك. | For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs. |
أترغب فى خصم 50 دولار من راتبك | How would you like a 50 cut in salary? |
وهذا المبلغ يمثل بقية مستحقات هذا الموظف في إجازته المرضية. | The amount represented the balance of the staff member apos s sick leave entitlements. |
ما يؤرقك هو خصم ال50 دولار,أليس كذلك | What's troubling you is that 50 buck cut, isn't it? |
مستحقات منحة اﻹعادة إلى الوطن )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٢٠٦ ٩٥ | Repatriation grant accruals (see note 1 (c)) 95 206 |
مستحقات التعويضات المندرجة تحت التذييل دال )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٨٧٩ ٣٧ | Appendix D compensation accrual (see note 1 (c)) 37 879 |
لأن العقبات في طريق أي شيء هي عادة واحدة من مستحقات النجاح. | Because the obstacle in the way of anything is usually just one of the prices of success. |
إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم | One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount. |
نفترض اننا في محل و اننا سنشتري سلعة عليها خصم | So lets just say we're at the store and we're going to buy something and there is a sale. |
ولو اردت واحدة مثلها يمكننى الحصول على 20 خصم لك | And if you want one like it, I can get it for you for 20 off. |
ي قي م ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إعانة الإيجار. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement. |
والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان. | The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment. |
الموظفين بدأوا ينظرون الى عﻻقتهم بالمكتب على أنها عﻻقة مع خصم. | The staff already saw their relationship to the Office as adversarial. |
بالله هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة | Faith, never in 5,000 years have you ever met a more knowledgeable adversary. |
ي قي م مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات منح التعليم. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the education grant entitlement. |
وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة. | The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. |
وتعرف التكلفة بأنها القيمة الاسمية زائدا ناقصا أي قسط خصم غير مستهلك. | Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount. |
١١ اﻷرقام الواردة أعﻻه أرقام صافية بعد اضافة أو خصم الزيادة والنقصان. | The above deployment figures are net of gains and losses. |
١٢ اﻷرقام الواردة أعﻻه أرقام صافية بعد اضافة أو خصم الزيادة والنقصان. | 12. The above deployment figures are net of gains and losses. |
إنه خصم سيونغ جو. لذا علينا أن نحلله جيدا ونخطط لشيء ما | He's Seung Jo's rival, so we need to analyze him real well and plan something. |
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة الذي اوضح له عملية من خصم. | I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction. |
لم أستطع مساعدة يضحك على السهولة التي واوضح له عملية من خصم. | I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction. |
لابد لنا أيضا من خصم نسبة 3 من ميزانية الدفاع كل عام . | We've also got to cut the military about three percent a year. |
والسبب كله لماذا نحن خصم 5 أننا يريد هذا 5 الذهاب بعيدا . | And the whole reason why we subtracted 5 is because we wanted this 5 to go away. |
عليك أن تشكرهم لفعل ذلك، خصم 100 أو 5 على الشراء القادم. | You want to say thank you for doing this, by the way, a 100 off or 5 off to the next purchase. |
ولذلك فإن الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين الاجتماعي يجب ألا تؤدي بالضرورة إلى دفع مستحقات التأمين. | Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits. |
ي قي م مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات منح التعليم وعلاوة الإعالة. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering education grant and dependency allowance entitlements. |
وقدرت مستحقات إنهاء الخدمة المتراكمة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بنحو ١٠٦ من مﻻيين الدوﻻرات. | The accumulated termination benefits as at 31 December 1993 are estimated at about 106 million. |
وتكاليف الرواتب والتكاليف العامة للموظفين أعلى ﻷنها تتضمن مستحقات للوظيفتين المنشأتين حديثا والمذكورتين أعﻻه للسنة بكاملها. | Salaries and common staff costs are higher as they include entitlements for the two newly created posts mentioned above for the entire year. |
عمليات البحث ذات الصلة : خصم خصم - مستحقات الإيجار - تمثل مستحقات - مستحقات الضرائب - مستحقات مالية - مستحقات حساب - مستحقات المهنية - مستحقات المحاسبة - مستحقات العكسي - مستحقات الدخل - مستحقات المحالة - مستحقات السداد - مستحقات المعكوس - مستحقات المتنوعة