ترجمة "خسرت نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lost Pounds Weight Losing Lose Bother Yourself Kill Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد خسرت!
You lose!
خسرت وظيفتي.
I lost my job.
خسرت ليلى مالها.
Layla lost her money.
خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
Has Cuba Lost its Last Chance?
إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.
To cut a long story short she won and I lost.
خسرت كامبريدج تلك السنة بفارق 5 أقدام.
Cambridge lost that year by 5 feet.
أدركت الآن فقط أنني خسرت صندوقين من البيرة!
I just realized that I ve lost two cases of beer!
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
المدون يقول أن أفغانستان قد خسرت أحد أذكى سياسييها.
The blogger says Afghanistan lost one of it s smartest politicians.
فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
Old parties lost power, which was a good thing.
وفي واقع الأمر، خسرت روسيا الحرب ضد الانفصاليين الشيشان.
In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
إعرف نفسك!
Know thyself!
الواقع أن ميزانية موسكو خسرت حتى الآن حوالي ربع عائداتها.
Indeed, Moscow s budget has lost about a quarter of its revenues.
ولكن في أوائل 2012، خسرت سنداتها اليونانية 75 من قيمتها.
Yet, in early 2012, their Greek bonds lost 75 of their value.
وقد خسرت الأرجنتين أمام البرازيل 3 0 في المباراة النهائية.
Argentina went on to lose 3 0 to Brazil in the final.
1558 بعد 200 عام خسرت مملكة إنجلترا مدينة كاليه لفرنسا.
1558 After 200 years, the Kingdom of England loses Calais to France.
بحلول 1990 كانت الحكومة قد خسرت السيطرة على الظروف الاقتصادية.
By 1990 the government had virtually lost control over economic conditions.
الحكومة الكرواتية خسرت بسرعة السيطرة على مناطق واسعة من الجمهورية.
The Croatian government rapidly lost control of large areas of the republic.
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان
When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015
دافع عن نفسك.
Stand up for yourself.
لقد خدعت نفسك.
You betrayed yourself.
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
Who do you think you are?
كما شهدت الصين مفاجأة مماثلة عندما خسرت الولايات المتحدة تصنيفها (أأأ).
China experienced a similar surprise when the US government lost its AAA rating.
وقد خسرت فريق المدرسة الثانوية 10 مباريات فقط في 11 موسم ا.
His high school teams lost only 10 games in 11 seasons.
ولقد تجلت تأثيرات الشيخوخة والإنهاك في أوضح صورها في الأعوام القليلة الماضية، بعد أن خسرت فتح الانتخابات التشريعية لصالح حماس للمرة الأولى في تاريخها، ثم خسرت تواجدها في قطاع غزة.
This aging and dullness became most evident in the past few years, as Fatah first lost the 2006 legislative elections to Hamas, and then its presence in the Gaza Strip.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.
Know your enemy and know yourself.
لا تكذب على نفسك.
Don't lie to yourself.
ريح نفسك و زوجتك.
Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.
ماذا تظن نفسك فاعلا
What do you think you're doing?
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه.
Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
وكنتيجة لهذه التجارة خسرت بريطانيا لوحدها 9 مليارات دولار في الدخل الحكومي.
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.
فقد خسرت فتح وخسر الفلسطينيون المعتدلون مثل الرئيس محمود عباس كل مصداقيتهم.
Fatah, and Palestinian moderates like President Mahmoud Abbas, have been totally discredited.
لم يكن التاريخ رحيما بالمجتمعات التي خسرت الثقة في استقامة زعمائها ومؤسساتها.
History has not been kind to societies that lose trust in the integrity of their leaders and institutions.
وحيث كانت الصين الأكثر توسعا، خسرت الولايات المتحدة العدد الأكبر من الوظائف.
Where China has expanded the most, the US has lost the greatest number of jobs.
بس يعتذروا من كل عائلة خسرت حدا من افرادها بسبب قتالهم المستمر.
They will have to apologise to everyone who lost a family member because of their constant fighting.
يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
You must get ready quickly.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
God helps those who help themselves.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خسرت نفسي - أنا خسرت - لقد خسرت - لو خسرت - تبني نفسك - تقبل نفسك - عرف نفسك قدم نفسك - لوم نفسك - ضع نفسك - اختبر نفسك - عرض نفسك - تحمي نفسك - عن نفسك - عرف نفسك