ترجمة "خزان مياه الشرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشرب - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : مياه - ترجمة : خزان مياه الشرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب. | Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water. |
توفر مياه الشرب | Potable water |
'2 مأمونية مياه الشرب | (ii) Drinking water safety |
2 نوعية مياه الشرب | Drinking water quality |
3 توزيع مياه الشرب | 3) supply of portable water |
سلامة مياه الشرب وصلاحيتها. | The managers of reformatories and welfare homes take measures to maintain links between children and their families. |
12 3 مياه الشرب الآمنة | 12.3 Safe Drinking Water |
تمرير مياه الشرب على القرص | Running your drinking water over the disc |
هل أنت متأكد ربما تكون مياه فى خزان الوقود | Could be water in the gas tank. |
دعم توفير مياه الشرب على الصعيد الدولي | Support of international drinking water supply 6 875 |
جاء مياه الشرب في القرية من بئر المحلية. | The village's drinking water came from a local well. |
)ج( العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية | (c) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
وقد يكون تلوث مياه الشرب ذا أثر محلي. | Drinking water contamination may be local in effect. |
وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا. | It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily. |
تحسين حصول المرأة على مياه الشرب والآبار والحفر والمضخات | Improved access to drinking water, wells and pumps. |
إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح | Realization of the right to drinking water and sanitation |
مشروع توجيهات لإعمال الحق في مياه الشرب وخدمات الإصحاح | Considering that water is the source of life, |
تتوف ر مياه الشرب أمام 89.2 في المائة من السكان. | Drinking water is available to 89.2 per cent of the population. |
الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | The right to drinking water and sanitation |
وم د ١٦ كيلومترا من اﻷنابيب لضخ مياه الشرب وتوزيعها. | Sixteen kilometres of pipes were installed for pumping and distribution of drinking water. |
هو الملوث الاول للمياه الجوفية, مياه الشرب, ومياه الامطار | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
ما يقارب مليار شخص يعيشون دون مياه الشرب النظيفة | Nearly one billion people live without clean drinking water. |
تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو. | The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. |
المساعــدة علــى وضع المعايير المتعلقة بمياه الشرب مــن خﻻل تطبيــق مبادئها التـــوجيهية الخاصة بجودة مياه الشرب. | Assistance with the formulation of drinking water standards through the application of its guidelines on drinking water quality. |
15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل | 15. Bio sand filters for household water treatment |
المشاورة العالمية المتعلقة بتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية في التسعينات | Global Consultation on Water Supply and Sanitation for the 1990s . 118 |
وشملت الخدمات تصريف مياه المجارير وصرف مياه العواصف، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها، ومكافحة انتشار الحشرات والقوارض. | Services included sewage disposal, storm water drainage, the provision of safe drinking water, the collection and disposal of refuse and the control of insect and rodent infestation. |
و لكننا نستخدم مياه الشرب الصالحة في أشياء أخرى لا تحتاج بالفعل مثل هذه المياه (20 من مياه الشرب تستخدم في المراحيض) في حين أن مياه الأمطار و المياه المستخدمة في الإستحمام | But we use drinking quality water for things that don't really need it (20 of our drinking water is used to flush toilets) while stormwater and water from our showers washing machines and basins goes down the drain, wasted. |
كما تساعد المنظمة في وضع المعايير المتعلقة بمياه الشرب من خﻻل تطبيق مبادئها التوجيهية الخاصة بجودة مياه الشرب. | WHO is assisting with the formulation of drinking water standards through the application of its guidelines on drinking water quality. |
16) توفير المضخات والآبار لتحسين تغطية مياه الشرب في المناطق الريفية | 16. Pumps and wells to improve water coverage in rural areas |
وقد أوليت في بلده عناية خاصة لمشكلة توفير مياه الشرب للجميع. | In Tajikistan, special attention was being given to the problem of providing drinking water for all. |
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session |
436 تشرف وكالة الصحة العامة على نوعية مياه الشرب في لاتفيا. | The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency. |
وهناك هدف آخر هو تقديم المعلومات للجمهور عن نوعية مياه الشرب. | Another goal is to provide information to the public about the quality of drinking water. |
قانون مياه الشرب والتصر ف من الفضلات أو ما يعادله في الولاية. | State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. |
٦٢ قامت إدارة الصحة البيئية بخطوات جبارة لرصد جودة مياه الشرب. | 62. The Environmental Health Department has made tremendous strides in the monitoring of the quality of drinking water. |
تحدثت كثيرا في الماضي عن الإحصائيات، وتوفير مياه الشرب النظيفة للجميع. | I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all. |
Amezcua Energy Shell مصمم خصيصا لزيادة طاقة مياه الشرب ومياه الاستحمام، | The Amezcua Energy Shell is designed to energise your drinking and shower water, as well as your dishwasher and washing machine water. |
Amezcua Energy Shell مصمم خصيصا لزيادة طاقة مياه الشرب ومياه الاستحمام، وكذلك مياه غسالة الأطباق وغسالة الملابس خاصتك. | The Amezcua Energy Shell is designed to energise your drinking and shower water, as well as your dishwasher and washing machine water. |
وبالتالي فإن توافر مياه الشرب النظيفة لابد أن يعتبر الآن حقا مقدسا. | Thus, the availability of safe drinking water is now to be enshrined as a right. |
ومن الممكن أيضا بناء الصهاريج وحفر الآبار لضمان توفير مياه الشرب النظيفة. | Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water. |
31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
تحسين توفير إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة في المناطق الحضرية والريفية | Improving access to safe drinking water in urban and rural areas |
32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
١١١ يتم توفير مياه الشرب في إطار بند حصص اﻹعاشة السالف الذكر. | Drinking water is provided for under rations above. |
عمليات البحث ذات الصلة : خزان مياه - خزان مياه - إنتاج مياه الشرب - شبكة مياه الشرب - خزانات مياه الشرب - تنقية مياه الشرب - جودة مياه الشرب - تناول مياه الشرب - مضخة مياه الشرب - مياه الشرب البلدية - مرفق مياه الشرب - مرسوم مياه الشرب - تركيب مياه الشرب - مصدر مياه الشرب