ترجمة "خدمة لدرجات الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدرجات الحرارة المحيطة. لو ذهبت على طول هذا الخط ، ترى أنه كان هناك جميع أنواع | If you go along that line you see there has been all kind of comfort, all kinds of perceived outdoor comfort, ranging from very comfortable to very uncomfortable. |
كما ترون أمامكم على الرسم البياني الأشرطة الزرقاء تمث ل التصنيف التاريخي لدرجات الحرارة لنعد بالماضي إلى بداية توثيق معلومات عن درجات الحرارة | In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data. |
على أية حال، إن وضع حد مستهدف لدرجات الحرارة هو مجرد مناورة سياسية واضحة وليس بيانا علميا . | In any case, a temperature limit is obviously a political rather than a scientific statement. |
ففي عام 2003 حطمت موجة الحرارة الأشد عنفا في الذاكرة الحية كل الأرقام القياسية لدرجات الحرارة المسجلة سابقا بهامش كبير، وحصدت أرواح أكثر من سبعين ألفا من البشر في أوروبا. | In 2003, the most severe heat wave in living memory broke previous temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe. |
ويتم قياس النتائج بوحدات دوبسون، والتي تساوي 10 ميكرومتر من سمك الأوزون المضغوط حسب الظروف القياسية لدرجات الحرارة والضغط (STP) في العمود. | The results are measured in Dobson Units, equal to 10 µm thickness of ozone compressed to Standard conditions for temperature and pressure (STP) in the column. |
وNIS لا توظيف وفقا لدرجات مدرستك. | The NlS doesn't hire according to your school grades. |
في توظف NIS وفقا لدرجات مدرستك. | The NlS hires according to your school grades. |
وقد كان ذلك تصحيح ا لدرجات الحرارة ومتوسط مستوى سطح البحر، والقيمة التي حققت دقة من 1 بوصة في 27404 قدم هي ثلاثة أجزاء لكل مليون. | This was corrected for temperature and mean sea level, and the value achieved an accuracy of 1 inch in 27,404 ft, which is 3 parts per million. |
١ تعاريف عملية لدرجات شدة تدهور اﻷراضي | 1. Practical definitions of degrees of severity of |
وإذا تم ضغط كل الأوزون في العمود الجوي الذي نقوم بقياسه حسب الظروف القياسية لدرجات الحرارة والضغط، فإن سمك الجو المضغوط بالمللي يمكن أن يساوي الإجابة بوحدات دوبسون مقسومة على 100. | If all of the ozone in the atmospheric column one was measuring were compressed to STP, the thickness of the compressed atmosphere in mm would equal an answer in Dobson Units divided by 100. |
وللأسف، ورغم الانخفاض الشديد لدرجات الحرارة ظلت الحالة كما هي، ولم ترد أي معلومات في هذا الصدد، بينما تتعرض حياة سكان ليبليان وباتوس وبريلوشي، خاصة كبار السن والأطفال منهم، لخطر بالغ. | Unfortunately, despite the very low temperatures the situation remained the same and no information was received in that respect, while the lives of the residents of Lipljan, Batuse and Priluzje, especially of the elderly and children, are still severely at risk. |
وإلى جانب الثقافة اﻹسﻻمية، فإن عددا كبيرا منهم حائز لدرجات جامعية. | Besides their education in Islamic Law, a great number of them have received university degrees. |
فلا توفر لدرجات الاختبار, وكل الأمور تسير في محاولة حجب البيانات. | They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data. |
يسخن الغلاف الجوي لدرجات حرارة أكثر من 1,000 كلفن ويستمر في الهروب إلى الفضاء. | Its atmosphere is heated to temperatures over 1,000 K, and is steadily escaping into space. |
الحرارة | Temperature |
الحرارة | Temperature |
وبما أن التقيد بحد صارم لدرجات الحرارة ليس بالخيار الذي يمكن تحقيقه على الصعيد السياسي، فإن تركيز السياسة المناخية على معايير مرنة، مثل الحياد المناخي ، قد يكون أكثر فعالية في الأمد القريب وأكثر تبشيرا بالخير في الأمد البعيد. | Given that holding to a strict temperature limit is not a politically viable option, focusing climate policy on flexible benchmarks such as climate neutrality would be more effective over the short term and more promising over the long term. |
إنه ليس حث دول أخرى على تسليح أنفسهم لدرجات عالية بالأسلحة التى ننتجها ونبيعها لهم . | It is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them. |
إذا انخفضت الحرارة درجتين تصبح الحرارة 1 درجة مئوية | If we got 2 colder, we would be at 1 . |
إكتشاف الحرارة | Thermal detection |
عمل الحرارة | Thermal action |
درجة الحرارة. | the noise temperature. |
درجة الحرارة | Temperature |
درجة الحرارة | Temperature |
درجات الحرارة | Temperatures |
ميزان الحرارة | Thermometer |
درجة الحرارة | This page gives an overview about the spectrum this element |
درجات الحرارة | Filter |
درجة الحرارة | Temperature |
مؤشر الحرارة | Heat Index |
درجة الحرارة | Temperature |
انه الحرارة | It's the heat. |
الحرارة مرتفعة | Hot, isn't it? |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
و حصلت على المزيد من النتائج ، التي تكاد تكون غير معقولة ، لدرجات ترتفع مع مرور الوقت. | I have further results, which are almost unbelievable, of scores which go up with time. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
إذا انخفضت الحرارة ثلاث درجات تصبح الحرارة صفر درجة مئوية | If we got 3 colder, we would be at 0 . |
فقط متوسط الحرارة ارتفع قليلا، بسبب أن الحرارة في الليل | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض لدرجات الحرارة - تصحيح لدرجات الحرارة - ذوبان لدرجات الحرارة - درجة الحرارة خدمة - خدمة درجات الحرارة العالية - الحرارة درجة الحرارة بالوعة