ترجمة "خدمة الطرود البريدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 22 ويمكن إقامة مفارقة بين قضية إمباغرام وقضية خدمة الطرود البريدية المتحدة من ناحية، وقضية تلميكس الأخيرة المتصلة بمنظمة التجارة العالمية من ناحية أخرى(). | A contrast can be made between the Empagran and UPS cases on the one hand and the recent WTO Telmex case on the other. |
| وبناء عليه، ادعت خدمة الطرود البريدية المتحدة أن عدم إنفاذ الحكومة الكندية لقانونها لمكافحة سلوك الشركة البريدية الكندية المانع للمنافسة قد خالف التزاماتها بموجب المواد 1502 و1503 و1105 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة(). | UPS accordingly claimed that the Canadian Government's failure to enforce its law to control CPC's anticompetitive behaviour had contravened its obligations under NAFTA Articles 1502, 1503 and 1105. |
| 20 إن للقرار الصادر بشأن خدمة الطرود البريدية المتحدة عن هيئة التحكيم في إطار اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة أثرا على مركز التزامات القانون الدولي المتعلقة بسياسة المنافسة(). | The UPS decision by a NAFTA arbitration tribunal has a bearing on the status of international law obligations regarding competition policy. |
| تحكيم بموجب الفصل 11 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة بين خدمة الطرود البريدية المتحدة المحدودة لأمريكا وحكومة كندا، قرار بشأن الولاية القضائية، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002. | An arbitration under chapter 11 of the North American Free Trade Agreement between United Parcel Service of America Inc. and Government of Canada, Award on Jurisdiction, 22 November 2002. |
| 31 وتتم خدمة قاعدة زبائن إدارة البريد بشكل أساسي عن طريق الطلبات البريدية. | The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. |
| ساعي لإيصال الطرود و الخطابات 17عمله لإيصال الطرود داخل المدينه | Letter and parcel courier 17 coins within the city. |
| بوني إكسبرس هي خدمة بريد لإيصال الرسائل و الصحف و البريد، و الطرود البريدية الصغيرة من سانت جوزيف بولاية ميزوري، عبر السهول العظمى، فوق جبال روكي و سييرا نيفادا الى سكرامنتو بولاية كاليفورنيا، بستعمال الخيل، وذلك باستخدام سلسلة من محطات التقوية. | The Pony Express was a mail service delivering messages, newspapers, mail, and small packages from St. Joseph, Missouri, across the Great Plains, over the Rocky Mountains and the Sierra Nevada to Sacramento, California, by horseback, using a series of relay stations. |
| لماذا هذه الطرود | What are all those packages for? |
| وحيثما يلزم ت منع الطرود المستفة من إتلاف الطرود الموجودة تحتها باستخدام وسائل تحميل. | Where necessary, stacked packages shall be prevented from damaging the package below by the use of load bearing devices. |
| خذ هذه القطعة مع الطرود | Take this lot up to parcels. |
| سلم كل الطرود فى الخلف. | Deliver all packages in the rear. |
| رش ح القائمة البريدية... | Filter on Mailing List... |
| إدارة القوائم البريدية... | Mailing List Management... |
| القائمة البريدية المربوطة | Associated Mailing List |
| وصف القائمة البريدية | Mailing list description |
| قائمة اللغة البريدية | Default mailing list for new projects |
| قائمة اللغة البريدية | Default mailing list |
| قائمة اللغة البريدية | The email of your team mailing list |
| قائمة اللغة البريدية | Mailing list |
| استخدم البطاقات البريدية | Use Postcards |
| قسم العمليات البريدية | Mail Operations Section |
| تستطيع استخدام هذا المرشد لضبط عناوينك البريدية. فقط أدخل بيانات الاتصال التي تلقيتها من م زو د خدمة بريدك الإلكتروني إلى الصفحات التالية. | You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages. |
| و 20 عمله لإيصال الطرود خارج المدينه | 20 coins for up to 3 miles out of the city. |
| و تايله ذهبيه لإيصال الطرود عبر البلاد | 1 taels of gold for cross country delivery. |
| هناك,سيدتي حيث لافتة الطرود شكرا لك | Just over there, madam, where it says parcels. thank you. |
| ٤٢ والمرافق البريدية متاحة. | 24. Postal facilities are available. |
| ٢٤ والمرافق البريدية متاحة. | 24. Postal facilities are available. |
| ها هي بطاقتها البريدية | Here's the postcard. |
| تشبه صور البطاقات البريدية | It was like a picture postcard. |
| أتعجب من مدى أمانة حراسنا على الطرود خاصتنا | I'm amazed at how honest our jailers are with our parcels. |
| شخص لطيف , رجل الطرود هذا هل هو ثرى | He's nice, the guy with the parcels. Well off? |
| ملحوظة 1 ترد اشتراطات إضافية لنقل الطرود والحاويات الوسيطة للسوائب في الأحكام الخاصة لتعبئة الطرود والحاويات الوسيطة للسوائب (انظر الفصل 4 1). | NOTE 1 Additional operational requirements for the transport of packages and, IBCs are provided in the special packing provisions for packages and IBCs (see Chapter 4.1). |
| زمالة دراسية )شهران( اﻻحصاءات البريدية | Fellowship (2 months) Postal statistics |
| زمالة دراسية )أسبوعان( اﻹدارة البريدية | Fellowship (2 weeks) Postal management |
| عزيزي جاريت، وصلتني بطاقتك البريدية | Dear Jarrett, I received your postcard. |
| راسلني بالبطاقات البريدية يا (هارف ) | Drop me a postcard, Harv. |
| بداخل المظروف, ايصال لمكتب الطرود للحزمة التى استلمناها بالأمس, | In that envelope, there's a parcelroom check for the bundle we got yesterday. |
| وتتألف الهيئة البريدية العربية الدائمة من اﻻدارات البريدية للبلدان التي هي أعضاء في جامعة الدول العربية. | APPC is composed of the postal administrations of the countries which are members of the League of Arab States. |
| الطرود التي تحتوي على سادس فلوريد اليورانيوم يجب ألا تتضمن | Packages containing uranium hexafluoride shall not contain |
| وقولي لستيف مايلز من الآن فصعادا أنا من سألف الطرود | And you can tell Steve Miles, from now on I'm wrapping the packages. |
| زمالة دراسية )٣ أشهر( اﻹدارة البريدية | Fellowship (3 months) Postal management |
| زمالة دراسية )١,٥ شهر( اﻹدارة البريدية | Fellowship (1.5 months) Postal management |
| أسبوعين الى أربعة أسابيع( الخدمات البريدية | postal services |
| وهذه مجموعتي من البطاقات البريدية اليوم. | And this is my postcard collection today. |
| قلصت قائمتي البريدية الى 150 شخص | I reduced my mailing list to 150 people. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطرود البريدية - الطرود البريدية - الطرود البريدية - خدمة الطرود - بواسطة الطرود البريدية - الطرود البريدية الجوية - مزود خدمة الطرود - خدمة الطرود الدولية - خدمة التفتيش البريدية - عدد الطرود - تسليم الطرود - تسليم الطرود - تتبع الطرود
