ترجمة "خدمة الدفع المسبق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفع - ترجمة : الدفع - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
4190 Advance payment requirements n.e.s.
وت حم ل تكاليف انتهاء خدمة الموظفين على الفترة المالية التي يجرى فيها الدفع.
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
إن الولايات المتحدة واحدة من الدول المرتفعة الدخل القليلة التي لا تمول الرعاية الصحية من خلال نظام الدفع المسبق الممول حكوميا.
The US is one of the few high income countries that does not finance health care through a publicly funded prepaid system.
بيد أنه تجدر ملاحظة ما يلي ترى الجامعة أن دفع الأجور مسبقا مسموح به بمقتضى القاعدة المالية 110 23 بشرط تسجيل أسباب الدفع المسبق.
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded.
114 وتوافق اليونيسيف على إصدار مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار في البحث والتطوير لتفادي تكرار الدفع المسبق عن مواد لم يجر اختبارها أو بها خلل، ولتحسين التنبؤ بالطلب.
UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting.
113 وفي الفقرة 141، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تصدر مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار في البحث والتطوير لتفادي تكرار الدفع المسبق عن مواد لم يجر اختبارها أو بها خلل، ولتحسين التنبؤ بالطلب.
In paragraph 141, the Board recommended that UNICEF issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items, and to improve demand forecasting.
4110 عربون الواردات المسبق
4110 Advance import deposit
(ب) الحوار بين المدينين والدائنين لاستكشاف خيارات بديلة للنهج القائمة على السوق وذلك بغية تذليل صعوبات خدمة الدين لتجنب أي تخلف عن الدفع
(b) Debtor creditor dialogue to explore alternative market based approaches for dealing with debt service difficulties in order to avoid defaults
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع.
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا.
In some systems, pre qualification is also required.
الصرف الدفع
Disbursements payments
إلا أن الاستعداد المسبق ضروري لتفعيل نظام الإنذار المبكر.
Yet to be forewarned of a weakness is to be forearmed.
'1 أوامر الدفع
(1) Settlement by payment order
'2 أمر الدفع
(2) Payment order
'3 طلب الدفع
(3) Payment request
الحسابات المستحقة الدفع
Accounts payable
2 ي قرر أيضا أن ي بقي مجلس الإدارة آلية الدفع وأولوية الدفع قيد الاستعراض.
Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review.
في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق.
Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming .
ولا بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها.
There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.
16 حيث يتعلق الأمر بالاثبات المسبق لأهلية المشاركين في المزاد العكسي الإلكتروني أو بانتقائهم، ت رسل الدعوة إلى المناقصة العلنية إلى الذين جرى الاثبات المسبق لأهليتهم أو انتقاؤهم.
Where pre qualification or selection of participants for ERA is involved, the invitation to the auction is sent to those pre qualified or selected.
أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
Do you accept Visa card?
'1 مذكرة أمر الدفع
(1) Transaction voucher
4 مقرر بشأن آلية الدفع وأولوية الدفع للمطالبات المستحقة (S AC.26 Dec.256(2005))
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005))
1 تشترط دولة المصدر الحصول على إذنها المسبق بشأن ما يلي
1. The State of origin shall require its prior authorization for
وبالتالي فإن التنوع يشكل الشرط المسبق للتطور المطرد والمتواصل للجنس البشري.
Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
Buy Back or Pay Forward?
أذهب إلى مختبر الدفع النفاث.
I go to JPL.
5 يمثل التخطيط المسبق الخطوة الهامة الأولى نحو الإدارة الفعالة لخدمات المؤتمرات.
Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services.
ذلك أن إلزام الجمعيات الدينية على سبيل المثال بالتسجيل المسبق ي ـع ـد تمييزا واضحا .
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)
أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان
Can I pay by credit card?
بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع.
Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes.
تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع.
The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine.
واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشد دنا على دور المصارف المركزية كمور د لخدمات الدفع ومشرف عليها.
We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services.
خدمة الجلسات
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة(
Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post)
مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة(
Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)
إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
ووفقا للفقرة 3 أدناه، والأطراف التي لا تختار الدفع بعملاتها المحلية عملا بآلية سعر الصرف الثابت، ستواصل الدفع بدولارات الولايات المتحدة
Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on the average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004,
(15) وعندما تكون المشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني خاضعة للتسجيل المسبق أو الاثبات المسبق للأهلية، ي ذكر ذلك وتوصف المستلزمات الشكلية فضلا عن الطريقة التي يكون فيها الامتثال لتلك الشكليات مبينا ومصدقا عليه من قبل مقدمي الطلبات.
When participation in the ERA is subject to prior registration or pre qualification, this fact is stated and formalities as well as the manner in which compliance with those formalities is to be demonstrated or certified by applicants are described.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفع المسبق - الدفع المسبق - الدفع المسبق - مخاطر الدفع المسبق - رسوم الدفع المسبق - الدفع المسبق الطوعي - قسيمة الدفع المسبق - معدل الدفع المسبق - مبلغ الدفع المسبق - العقوبات الدفع المسبق - إجمالي الدفع المسبق - الدفع المسبق الجزئي - جعل الدفع المسبق - وصول الدفع المسبق