ترجمة "خدمة الإحالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة الإحالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه. | In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. |
| مفعول الإحالة | Effects of assignment |
| كتابا الإحالة | United Nations |
| خطاب الإحالة | Dear Sir Madam |
| خطاب الإحالة | Letter of transmittal |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| كتاب الإحالة 1 | Letter of transmittal 1 |
| إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
| الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة | Introducing an operational system of referrals and counter referrals. |
| (أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو | (a) Individually as receivables to which the assignment relates or |
| 3 يجوز إجراء التسجيل قبل إجراء الإحالة ذات الصلة به. وستحدد اللوائح التنظيمية الإجراء اللازم لإلغاء التسجيل في حال عدم إجراء الإحالة. | 3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. | It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. |
| 7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية | Resolutions adopted without reference to a Main Committee |
| وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. | It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. |
| وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة. | The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services. |
| (ب) على أي نحو آخر، شريطة أن يتسنى، وقت الإحالة أو وقت إبرام العقد الأصلي في حالة المستحقات الآجلة، تحديدها كمستحقات تخصها الإحالة. | (b) In any other manner, provided that they can, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time of conclusion of the original contract, be identified as receivables to which the assignment relates. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.1) |
| والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة. | A clinical center is an institution of a second referral level. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.61) | without reference to a Main Committee (A 60 L.61) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.43) | without reference to a Main Committee (A 60 L.43) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.62) | without reference to a Main Committee (A 60 L.62) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.57) | without reference to a Main Committee (A 60 L.57) |
| (ب) المستحق القائم يعني المستحق الذي ينشأ عند إبرام عقد الإحالة أو قبل إبرامه و المستحق الآجل يعني المستحق الذي ينشأ بعد إبرام عقد الإحالة | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.60 Rev.2) | without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2) |
| ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.33 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.33 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.26 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.26 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.63 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.63 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.2 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.2 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.30 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.30 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.37 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.37 and Add.1) |
| ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة. | However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.34 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.34 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.25 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.25 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.7 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.7 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.38 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.38 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.42 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.42 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.31 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.31 and Add.1) |
| وأحيلت إلى جمهورية كرواتيا قضية واحدة لم ي ستأنف قرار الإحالة بشأنها، وأ حيلت قضيتان إلى دائرة جرائم الحرب بمحكمة الدولة في البوسنة والهرسك بعد أن أيدت دائرة الاستئناف قرارات مجلس الإحالة بشأنها. | So far, the Referral Bench has granted six motions and only three are pending decision. One case, which was not appealed, has been referred to the Republic of Croatia and two have been referred to the War Crimes Chamber of the State Court of Bosnia and Herzegovina following the Appeals Chamber's affirmance of the Referral Bench's decisions. |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإحالة - شبكة الإحالة - معدل الإحالة - نموذج الإحالة - شكل الإحالة - خطاب الإحالة - مكافأة الإحالة - عملية الإحالة - مستشفى الإحالة - مخطط الإحالة - الإحالة الطبية - الأعمال الإحالة - شكل الإحالة