ترجمة "خدمة الأعضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

95 أكد المؤتمر مجددا ضرورة تبادل المعلومات العلمية والتكنولوجية بين الدول الأعضاء وتسخيرها للأغراض السلمية خدمة للإنسانية ومن أجل تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للدول الأعضاء.
The Conference reaffirmed the need to share science and technology among Member States and to harness them for peaceful purposes for the good of humanity and for the socio economic development of Member States.
وفي جميع الأحوال ي قيد لحساب الدول الأعضاء المبلغ الكامل المقدم لوكيل السندات، بصرف النظر عن الجزء المخصص لأغراض خدمة الدين.
At all times, Member States would be credited the full amount tendered to the bond trustee, regardless of the assessment set aside for debt servicing purposes.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
5 يشكر الدول الأعضاء التي سددت مساهماتها في موازنة المجمع، وتجدد مطالبة الدول الأعضاء التي لم تسدد مساهماتها بعد، كما يوصي بأن تواصل كل الدول الأعضاء دعمه للمجمع حتى يتمكن من أداء مهامه وذلك خدمة للإسلام وللقضايا الحيوية للأمة الإسلامية.
Thanks Member States which have paid their contributions to the Academy's budget, and renews its call on States that have yet to pay and recommends Member States to deliver their support to the Academy to enable it discharge its duties in service of the Islamic Ummah and the vital causes of the Islamic Ummah.
ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)
خدمة الجلسات
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
وقد اقترح الأردن في سنة 2003 إنشاء آلية لمتابعة هذه المسألة تسمح بالتأكد من الاستخدام الأمثل لاشتراكات الدول الأعضاء، ويجدد الأردن التذكير بضرورة وجود تلك الآلية خدمة لمصالح الدول الأعضاء والمنظمة على حد سواء.
In 2003, his delegation had suggested setting up a follow up mechanism on that issue, which would ensure that the most efficient use was made of Member States' contributions. He wished to reaffirm that such a mechanism was necessary in the interest of Member States and of the Organization.
مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
مثلا ، فإن إجمالي مديونية البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي يبلغ 78.1 بليون دولار، وتصل قيمة خدمة الدين إلى 6.8 بليون دولار سنويا .
For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion.
فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة(
Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post)
مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة(
Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)
إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
خدمة السفر نيكستبيديشن.
Take the travel service Nextpedition.
ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب.
also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh
لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب.
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
8 وأضافت أن المنظمة تعمل بشكل رائع على خدمة الدول الأعضاء وشعوبها رغم ما تقاسيه من مصاعب مالية خطيرة نتيجة التأخر في دفع الاشتراكات وركود الميزانيات.
The Organization served Member States and their peoples admirably, in spite of the severe financial difficulties caused by the late payment of dues and stagnant budgets.
ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء.
Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture.
الإعلام في خدمة الإنسانية
Information in the service of humanity
(هـ) تغطية خدمة الدين
(e) Debt service coverage
شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين
Terms of service for lead reviewers
خدمة الدين العام الخارجي
Servicing of external public debt
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Fixed line telephone service
خ م خدمة ميدانية
Discontinued 1 D 2, 1 FS
25 خدمة الجلسات 38
Suspension or adjournment of meetings 38 45.
23 خدمة الجلسات 77
Method of elections 77 59.
23 خدمة الجلسات 153
Servicing of meetings 138 24.
24 خدمة الجلسات 193
Rule Page
ولقد نجحت هذه المقاطعة في إنشاء خدمة عالية الكفاءة أطلقت عليها ampquot خدمة التماسك المتعدد الثقافاتampquot .
Its official language is French, it has its own constitution, and it has created a highly efficient Multicultural Cohesion Service.
علم الوراثة في خدمة الشعب
Genetics for the People?
هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية
Is Uber a Threat to Democracy?
موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦(
Accommodation Officer (FS 6)
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
Inventory Control (FS 5)
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Operator (FS 5)
أدخلت خدمة في عام 1976.
Introduced into service c. 1976.
واو خدمة الديون السنوية المتساوية
Level annual debt service
قانون خدمة سوق الأيدي العاملة
The Labour Market Service Act
بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness.
In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business.
4 تدعو الدول الأعضاء إلى مواصلة خدمة القضايا النبيلة التي تجسدها الصكوك الدولية، وذلك بدعم الشعب الفلسطيني في إنهاء ما يتعرض لـه من إخضاع وقمع وإذلال تحت الاحتلال الإسرائيلي
Calls upon Member States to further serve the noble causes enshrined in international instruments by supporting the Palestinian people in ending their subjugation, oppression and humiliation under Israeli occupation
فقد كان دبلوماسيا محنكا ذا خبرة طويلة، عمل على خدمة بلده بكل إخلاص وتفان في خدمة قضاياه الوطنية.
He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication.
وحث المؤتمر الدول الأعضاء على دعم وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا) بالموظفين التحريريين والفنيين حتى تحقق أهدافها في خدمة الإعلام الإسلامي وكذلك بتزويدها بالأخبار والمعلومات عن النشاطات الإسلامية وبرامج التنمية.
It urged Member States to support IINA with editorial and technical staff, as well as with news and information about Islamic activities and development programmes so that its objectives of service to the Islamic media can be achieved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزود خدمة الأعضاء - الدول الأعضاء - لحوم الأعضاء - قائمة الأعضاء - خدمات الأعضاء - دخول الأعضاء - الأعضاء التناسلية - الأعضاء التناسلية - زرع الأعضاء - الأعضاء التناسلية - مساهمة الأعضاء - الأعضاء المحتملين - الأعضاء الحيوية - استبعاد الأعضاء