ترجمة "خدمات تكامل النظم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكامل - ترجمة : خدمات - ترجمة : تكامل - ترجمة : تكامل - ترجمة : خدمات تكامل النظم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعد تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات. | System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB. |
)د( كفالة تضمين النظم الصحية خدمات لكبار السن. | (d) Ensure that health systems include services for the elderly. |
تكامل النظم ستيسر البوابة تنظيم وتكامل النظم والعمليات المتفرقة وإن كان كل منها مرتبط بالآخر مما يشمل قواعد البيانات وتطبيقات الأعمال الرئيسية والخدمات التعاونية | Systems integration the portal will facilitate the organization and integration of disparate but associated systems and processes, including databases, core business applications and collaborative services |
تكامل | Integral |
وعندما تحل التكامل بالأجزاء ، قد يكون تكامل غير محدد ، تكامل غير صحيح ، تكامل محدد ، أي شئ. | And when you do the integration by parts, this could be an indefinite integral, an improper integral, a definite integral, whatever. |
تكامل خطوة | Integral step |
تكامل y. | The y integration. |
أوجه تكامل البرنامج | Complementarities of the programme |
تكامل بالأجزاء. uv. | Integration by parts. uv. |
وأوضح أيضا أن اشتراء اﻻنشاءات يعامل في بعض النظم القانونية على أنه حالة اشتراء خدمات. | It was also pointed out that the procurement of construction was treated in some legal systems as a case of procurement of services. |
وذكر آخرون أن مفهوم خدمات النظم الإيكولوجية لم يحدد بعد وينبغي تحقيق توافق آراء دولي بشأنه. | Others stated that the concept of ecosystem services had not yet been defined and should be subject to international consensus. |
والآن يمكننا إجراء عملية تكامل على كلا الطرفين دعونا نجري تكامل لكلا الطرفين | And now we can integrate both sides. |
تكامل النظامtooltip for checkbox | System Integration |
رابطة تكامل أمريكا الﻻتينية | 41.7 Latin American Integration Association |
رابطة تكامل امريكا الﻻتينية | 4.0 Latin American Integration Association |
سنستخدم تكامل بالأجزاء هنا. . | So we're going to use some integration by parts here. |
وما هو تكامل هذا | And what's the integral of this? |
وقلما يتولى مقدمو خدمات التطبيقات الخارجيون الحاليون أمر النظم غير القياسية غير التجارية، ومن ثم فإن هذه النظم ليست حلا فعالا بالقياس إلى التكلفة في هذا المرحلة. | Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution. |
(و) اعتماد صلات أو إقامة جسور تواصل تربط بالمفاهيم والتصنيفات الموحدة الدولية في مجال الإحصاءات الاقتصادية البيئية لتيسير تكامل إحصاءات الطاقة وتفاعلها مع النظم الإحصائية الأخرى | (f) Adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic environmental statistics to facilitate the integration and interface of energy statistics with other statistical systems |
ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون | Complementarity of functions related to appeals |
ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName | Hardware Integration Configuration with Solid |
٥ زيادة تكامل المهام اﻹشرافية | 5. Greater integration of oversight functions .... 15 10 |
٥ زيادة تكامل المهام اﻻشرافية | 5. Greater integration of oversight functions |
يمكن فقط القيام تكامل مزدوج. | You could have just done a double integral. |
دعوني أرسم علامة تكامل أجمل. | Let me write a nicer integral sign. |
حوالي ثلثي جميع خدمات الهاتف تعمل على النظم الرقمية وكثافة الهواتف الخلوية حوالي 90 هاتف لكل 100 شخص. | About two thirds of all of the phone services are run on digital systems, and the mobile cellular teledensity is about 90 phones per 100 persons. |
ويلزم كضرورة إتباع نهج عملي موضوعي لتوليد فهم لقيمة خدمات النظم الإيكولوجية لحفظ نظم الإعاشة والتقليل من الفقر. | A strong, objective scientific approach is essential to foster understanding of the value of ecosystems services for conservation of life support systems and the alleviation of poverty. |
100 هناك جانبان غالبا ما يتردد ذكرهما في الأدبيات التي تتحدث عن تقييم خدمات النظم الايكولوجية والموارد البيولوجية. | Two aspects of the valuation of ecosystem services and biological resources are often mentioned in literature. |
وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات. | Today, our main duty is to integrate civilizations. |
تكامل u الرئيسية مضروبا في v. | The integral of u prime times v. |
سأخبركم ما هو تكامل كل هذا. | I'm going to tell you what the integral of this is. |
11 تدعو مقدمي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة وتعزيزاتها إلى النظر في إنشاء لجنة دولية تعنى بهذه النظم على النحو المقترح في خطة العمل( 1 ) المرجع نفسه، الفقرة 267.) لزيادة الفوائد الناجمة عن استخدام هذه النظم وتطبيقاتها إلى أقصى حد دعما للتنمية المستدامة | 11. Invites Global Navigation Satellite System (GNSS) and augmentation providers to consider establishing an international committee on GNSS as proposed in the Plan of ActionIbid., para. 267. in order to maximize the benefits of the use and applications of GNSS to support sustainable development |
5 والتصحر نتيجة للإخفاق الطويل الأجل في إقامة توازن بين الطلب والعرض في مجال خدمات النظم الإيكولوجية في الأراضي الجافة. | Desertification is a result of a long term failure to balance demand for and supply of ecosystem services in drylands. |
والتشديد، في هذا الشأن، على الأهمية الاقتصادية التي تكتسيها خدمات النظم الإيكولوجية في الأراضي الجافة وأفضل الممارسات لصيانتها أو استصلاحها. | Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions. In this context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and best practices to maintain or rehabilitate them. |
٥٣ وفيما يتعلق بالصحة، فإن التحديات الرئيسية تتمثل في كيفية إقامة النظم الصحية، وبخاصة خدمات الرعاية الصحية الوقائية وتنظيم اﻷسرة. | 53. The main challenges with regard to health are how to build up the health systems, particularly preventive health care and family planning services. |
(هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل لوحة المفاتيح، والهواتف، والهواتف الخلوية، والفاكس، والتخاطب بواسطة الفيديو، وزيادة تكامل نظم إرسال الرسائل بالصوت والفاكس والبريد الإلكتروني | (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems |
وسوف يكفل ذلك تكامل الجهود ويزيل الازدواجية. | That will ensure the complementarity of efforts and will eliminate duplication. |
عضو فريق تنسيق عملية تكامل اﻷرجنتين والبرازيل. | Member of the Coordinating Group of the Argentine Brazilian integration process. |
قد يتضمن تكامل آخر بالأجزاء ، وبالفعل يتضمن. | So this might involve another integration by parts, and it does. |
ونستطيع ، إذا أردنا ، ان نضعها بشكل تكامل. | And we can, if we want, express it as an integral. |
وتتطور النظم داخل درجة النظم ذات المجالات العملاقة من النظم ذات مجالات ميكانيكية إلى نظم كهرومغناطيسية. | Within the class of S field systems, the fields evolve from mechanical fields to electro magnetic fields. |
النظم اﻻعﻻمية | Information systems |
تحليل النظم | Systems analysis |
استخدام النظم | Utilization of systems |
ويتزايد الضغط على النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة لتوفير خدمات من قبيل الغذاء والعلف والوقود ومواد البناء والمياه للإنسان والمواشي والري والصرف الصحي. | The pressure is increasing on dryland ecosystems for the provision of services such as food, forage, fuel, building materials, and water for humans and livestock, for irrigation, and for sanitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكامل النظم - تكامل النظم الكبيرة - تكامل النظم التجارية - تكامل النظم المهمة - تكامل النظم مهندس - تكامل النظم الذكية - خدمات هندسة النظم - خدمات النظم الإيكولوجية - تكامل خدمات الويب - توفير خدمات النظم الإيكولوجية - النظم البحرية