ترجمة "خدمات بيانات الشبكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيانات - ترجمة : خدمات - ترجمة : الشبكة - ترجمة : بيانات - ترجمة : الشبكة - ترجمة : خدمات بيانات الشبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محرك بيانات الشبكة للبلازمويداتComment | Previews Meta Data |
ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. | Compressing any data sent across a network. |
استعرض خدمات أسطح المكتب البعيدة على الشبكة المحلية... | Address |
وتتوافر قاعدة بيانات على الشبكة الدولية بهذه المعلومات على الموقع sids html database.htmlwww.gpe.unep.org. | An online database with such information is also available at www.gpa.unep.org sids html database.html. |
(ح) إنشاء وصلة بينية دينامية تستند إلى الشبكة العالمية لنشر بيانات عن المخدرات والجريمة | (h) Web based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created |
إن نموذج الشبكة هو نموذج قاعدة بيانات ينظر إليه باعتباره طريقة مرنة لتمثيل الأشياء وعلاقاتها. | The network model is a database model conceived as a flexible way of representing objects and their relationships. |
mk باستبدال بيانات أصحاب المواقع الفعليين ببيانات شركة توفر خدمات تجهيل المصدر. | Soon after the owners talked to the Meta.mk reporters, the websites noted within the Examiner and Meta.mk articles replaced information about their real owners with data of a company that provides anonymization services. |
وتتيح الشبكة لأعضائها إمكانية تقاسم المعلومات بشأن أنشطتهم والإسهام في قاعدة بيانات الشبكة بموادهم التدريبية والبحثية الخاصة والاستفادة من مساهمات الأونكتاد وغيره من الأعضاء الآخرين. | The network allows its members to share information about their activities, to contribute to their own training and research materials to the network database, and to benefit from the contributions of UNCTAD and other members. |
ومنذ تدشين الشبكة قبل خمس سنوات، عملت كمحور لتبادل بيانات أساسية تتعلق بالحكم الرشيد والإدارة العامة. | Since its inauguration over five years ago, the Network has served as a hub for the exchange of vital data on governance and public administration. |
وفي إطار الشبكة الدولية لنظم بيانات الأغذية، تنفذ المنظمة أنشطة متصلة بمكونات الأغذية في كاليدونيا الجديدة. | Under the International Network of Food Data Systems, FAO has carried out food composition related activities in New Caledonia. |
تدرج خطط العمل في قاعدة بيانات يمسكها فرع خدمات مراجعة الحسابات في الصندوق. | Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch. |
ويرمي المشروع الآن إلى تحسين خدمات التدفئة والمياه الساخنة من خلال معالجة العيوب التي تعتري الشبكة. | The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system. |
وسيؤدي استمرار تعزيز خدمات تجهيز البيانات إلى زيادة تمكين قسم المعاهدات من تطوير وتعزيز قاعدة بيانات المعاهدات وموقع مجموعة الأمم المتحدة للمعاهدات على الشبكة، الذي يتلقى الآن ما يقارب من 1.7 مليون زيارة في الشهر. | The continued enhancement of the data processing services will further enable the Treaty Section to develop and enhance the treaty database and the United Nations Treaty Collection website, which now receives approximately 1.7 million hits per month. |
ومن أمثلة ذلك موقع الحكومة الرسمي على الشبكة العالمية وإنشاء قواعد بيانات مشتركة ونظام أرشيف إلكتروني لمؤسسات الدولة. | Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions. |
وسيزود كل من هذه المحطات ﺑ ٨ قنوات صوتية وقناتي بيانات وسيكون ممكنا توسيع هذه الشبكة حسب اﻻقتضاء. | Each of these stations will be equipped with eight voice and two data channels the system can be expanded as required. |
() ت ستثنى من هذا الجدول المنظمات التي لم تقدم بيانات عن ملاك موظفي خدمات الشراء لديها أو التي قدمت بيانات كان من الصعب التحقق منها. | Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify. |
في كثير من الأحيان قواعد البيانات العلائقية تم استبدالها بقواعد البيانات الهرميةوقواعد بيانات الشبكة لأنها أسهل على الفهم والاستخدام. | Relational databases have often replaced legacy hierarchical databases and network databases because they are easier to understand and use. |
(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت. | (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
كما حسنت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات النصوص المستخدمة في استخلاص وتوحيد بيانات المكاتب البعيدة عن المقر. | The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters. |
ب تقديم خدمات التصميم لمنشورات الأمم المتحدة، وملصقاتها، وصفحاتها على الشبكة العالمية من خلال توفير خيارات من التصميمات الجذابة | b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options |
526 تعليقات الإدارة أنشأ فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تراعى عناصر المخاطرة سيجري استكمالها بصفة منتظمة. | Comment by the Administration. The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis. |
وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى. | Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery. |
إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0. 7Name | Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7 |
هنا نوع أخر من الشبكة الشبكة الغذائية, | Here's another kind of network a food web. |
الشبكة | Network |
الشبكة | Grid |
الشبكة | Grid |
الشبكة | Network |
الشبكة | Grid |
الشبكة | Network |
الشبكة | Show status bar |
الشبكة | Tablet |
الشبكة | Network unavailable |
وينبغي كذلك تشجيع زيادة الشفافية فيما يتعلق بالأسعار المطبقة على التوصيل البيني بشبكة إنترنت، وبخاصة فيما يتعلق بالمعاملات بين كبار مقدمي خدمات الشبكة العالمية ومقدمي خدمات شبكة إنترنت من البلدان النامية. | Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries. |
566 تعليقات الإدارة يقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بإدراج خطط العمل في قاعدة بيانات فور تسلمها وبتعهد هذه الخطط. | Comment by the Administration. Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch. |
'3 المواد التقنية خدمات في مجال المعلومات، ومواد وقواعد بيانات تتعلق بالمؤشرات عبر صفحات استقبال إقليمية على الإنترنت (1) | (iii) Technical material information services, material and databases on indicators through the respective regional Web pages (1) |
'3 إعداد قاعدة بيانات على الشبكة الدولية مباشرة خاصة ببناء القدرات تبين فئة منفصلة للدول الجزرية الصغيرة النامية (ستطلق في شباط فبراير 2005) | (iii) Production of an online capacity building database, featuring a separate category for small island developing States (to be launched in February 2005) |
وي عد حسن تشغيل هذه الشبكة، ونقل بيانات الرصد في حينها عن طريق النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية، أمران أساسيان من أجل توفير بيانات الأرصاد الجوية اللازمة للتحليل العالمي لأحوال الطقس ولنماذج وبحوث التنبؤ بالأحوال الجوية. | That well implemented network and the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunications System are essential in providing meteorological data for global weather analysis and prediction models and research. |
وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. | Web browser and web server software were developed in 1991. |
اختبارات الشبكة | Networking tests |
اختبار الشبكة | Networking Test |
الشبكة الديناميكي ة | Dynamic grid |
الشبكة الث ماني ة | Hex grid |
خطوط الشبكة | Grid Lines |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات الشبكة - خدمات الشبكة - بيانات الشبكة - بيانات الشبكة - خدمات الشبكة المدارة - خدمات الشبكة الأساسية - مزود خدمات الشبكة - خدمات الشبكة الذكية - بيانات اعتماد الشبكة - بيانات الشبكة الاجتماعية - خدمات بيانات السوق - بيانات مركز الشبكة المحلية - بيانات حركة مرور الشبكة