ترجمة "خدمات الدفع بواسطة الهاتف النقال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بواسطة - ترجمة :
By

الدفع - ترجمة : بواسطة - ترجمة :
Via

بواسطة - ترجمة : الدفع - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : خدمات - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهاتف النقال قد يغير حياتك ، ويمنحك حرية شخصية.
A mobile phone can change your life, and a mobile phone gives you individual freedom.
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين.
Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.
والآن، قد استخدم زرين فقط في الهاتف النقال. فقط ثلاثة امكانيات في هذا الهاتف.
Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.
لقد انتقلت المكالمة الى برج الهاتف النقال في منتصف المكالمة
It just changed to the cellular tower in mid call.
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي في شرق الكونغو
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
فبدلا من تدريب الأشخاص على كيفية تعبئة الاستمارات على أجهزة الهاتف النقال ,
Instead of training people how to put forms onto mobile devices,
هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.
أعني، أتعرف، ماهو شكل الحياة قبل الهاتف النقال، الأشياء التي يمكنك أن تأخذها كهبة
I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?
كما تعلمون الهاتف النقال الأساسي الذي يعتمد نظام Symbian , والمنتشر بكثرة في البلدان النامية .
like the phone on the right, the basic Symbian phone that's very common in developing countries.
وقد وجهت الدعوة لتقديم عروض من قبل شركات تشغيل الهاتف النقال المعنية للحصول على رخصتين جديدتين.
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.
في عالم جديد من الابتكارات,حيث اصبح الهاتف النقال هو حاسبك المحمول مخصص بالطريقة التي تريدها.
We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
على جهاز الهاتف النقال العامل بنظام أنردويد بدون روت من خلال برنامج أوربوت . تبدأ بالأساسيات الآن
First things first.
بالطبع في هذه الأيام قد تجاوزنا فترة أجهزة الـ Palm Pilots , وانتقلنا إلى أجهزة الهاتف النقال .
Obviously, nowadays, we've moved past PalmPilots to mobile phones.
ذلك الشيء الذي وصلنا وكان الهاتف النقال القليل مع قليل وبيكو أن يأتي لحوالي 60 دولار.
So the thing that we got was a little mobile phone with a little pico projector that comes for about 60 dollars.
تخيل لو أن تكلفة مكالمات الهاتف النقال يمكن أن تساعد في إنتشال العائلات من الفقر المدقع
Imagine if direct mobile payments could help lift families from extreme poverty
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
على جانبي الشارع على طول بورت او برنس، ظهر صغار اصحاب الاعمال يعرضون محطات شحن الهاتف النقال.
On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
وهذا الانتقال إلى القطاع الخاص يسمح لهيئة غوام للهاتف بأن تعرض خدمات متنوعة بأسعار تنافسية، بما في ذلك خدمات الهاتف الخلوي والمكالمات الهاتفية الخارجية والإنترنت والتلفزة بواسطة الكابل().
The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38
اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ٨٨ واصلت هيئة الهاتف لغوام (TTA) تقديم خدمات الهاتف في اﻻقليم.
88. The Guam Telephone Authority (GTA) continued to provide telephone services in the Territory.
وأعتقد أن شركات الهاتف النقال التي تظهر ، حرفيا ، على أساس أسبوعي ، وكان لديهم نمو هائل في الهواتف المحمولة.
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.
وفي البرازيل، قد تطلب الأطراف المهتمة التوضيح بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر أو بواسطة الهاتف من خلال مراكز الهاتف في أي وقت خلال فترة الاشعار.
In Brazil, clarification may be requested by interested parties online or by phone through telephone centres at any time during the notice period.
توفر خدمات للهاتف النقال من خلال GSM 900 GSM 1800 GSM 2100 و 1800 والإنترنت.
It provides services for mobiles through GSM 900 GSM 1800 GSM 2100 and LTE 1800 while its residential Internet is an ADSL service.
الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى.
The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit.
يمكننا ان نطرح جميع الطلاب اللذين يمتلكون هاتف نقال جديد اي الهاتف النقال الذي سنة انتاجه اقل من عام
We can subtract out all of the students that have a new cellphone a cell phone that is less than one year.
اذا الجميع يتغير. دخلنا في عالم جديد من الابتكارات,حيث اصبح الهاتف النقال هو حاسبك المحمول مخصص بالطريقة التي تريدها.
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
على سبيل المثال، بات من السهل أن نقارن بين تكلفة دقيقة الهاتف النقال في إيطاليا ونظيراتها في ألمانيا وفرنسا وغيرها.
The cost of cell phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France.
ولهذا فإن الهاتف النقال الموجود في جيبك هو حرفيا أرخص مليون مرة وأسرع ألف مرة من الكمبيوتر العملاق في السبعينات.
That's why the cellphone in your pocket is literally a million times cheaper and a thousand times faster than a supercomputer of the '70s.
89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات).
Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated).
وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.
وهو جزء من 801.11 آي. البيانات المارة خلال الهاتف الخلوي محمية بواسطة
Cell phone traffic is protected using an encryption mechanism in GSM.
يوجد 115.000 شخص يقد مون خدمات الهاتف بنظام تجارة التجزئة في أحيائهم.
There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
ففي قطاع الهاتف النقال وقعت عملية احتيال هائلة الحجم على مستوى وزاري وأسفرت عن تسرب ع دة مليارات من الدولارات إلى ساسة فاسدين.
A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.
واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS).
These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS).
في قاعة الموسيقى سأشعر بالانزعاج لو سعل شخص ما أو لو رن الهاتف النقال الخاص بأحدهم لكن هنا سرعان ما تلاشت توقعاتي
At a music hall, I'll get upset if someone coughs or if someone's cell phone goes off, but here my expectations quickly diminished.
373 والمعيار الوحيد للحصول على خدمات هذا النظام هو القدرة على الدفع.
The only criterion for availing the services of this system is the ability to pay.
وكتبت رمزا لهاتفي النقال.
I wrote some code for my mobile phone.
الحاسوب النقال الطاقة الإدارةName
Laptop Power Management
مرحبا . هذا هاتفي النقال.
Hi. This is my mobile phone.
ويقوم من يشغل هاتين الوظيفتين بتوفير خدمات الدعم الكتابية للوحة التحكم الرئيسية في خدمات الهاتف ووحدات إصدار الفواتير.
A 20 per cent delayed deployment factor has been applied to the phased deployment of 51 proposed positions in support of the Mission's expansion, as well as a 25 per cent delayed deployment factor in respect of the settling in grant and volunteer living allowances for the 160 proposed United Nations Volunteers to support the electoral process.
تم تصنيف الشركات الكورية الجنوبية سامسونج وإل جي أكبر الأولى والثالثة شركات الهاتف النقال في العالم في الربع الأول من عام 2012، على التوالي.
Technology culture South Korean corporations Samsung and LG were ranked first and third largest mobile phone companies in the world in the first quarter of 2012, respectively.
بحلول عام 1960 كان لدينا فواتير الهاتف, والبيانات المصرفية يجري إنتاجها بواسطة أجهزة الكمبيوتر.
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.
كل هذا ممكن بهاتفك النقال.
All this is possible with your mobile phone.
تستخدم هاتفك النقال، سواء للمكالمات أو البيانات أن تدفع رسوم تتناسب مع الخدمة، أو إن كنت مطور ويب، خدمات أمازون ويب
Well every time you use your cell phone, either for voice or data you are paying a fee proportional to the services or if you are a web developer, Amazon s web service has been the kind of the reason why the web has exploded, because you no longer need to buy hardware, but you are paying per computing, or per database size or anything else .
ويعمل بالكاد نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية المملوك للحكومة، وت وف ر جميع خدمات الهاتف تقريبا في البلد عن طريق شبكات الهاتف الخلوي المملوكة للقطاع الخاص.
The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حل الدفع بواسطة الهاتف النقال - نظام الدفع بواسطة الهاتف النقال - جهاز الدفع بواسطة الهاتف النقال - مشروع الدفع بواسطة الهاتف النقال - تطبيق الدفع بواسطة الهاتف النقال - خدمات الهاتف النقال - خدمات الهاتف النقال - خدمات شبكة الهاتف النقال - الدفع بواسطة الهاتف المحمول - الدفع عن طريق الهاتف النقال - حماية الهاتف النقال - ميزة الهاتف النقال - بوابة الهاتف النقال - شركات الهاتف النقال