ترجمة "خدمات البيع بالجملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالجملة - ترجمة : خدمات البيع بالجملة - ترجمة : خدمات - ترجمة : البيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كبائع لمجوهرات الزينة البيع بالجملة | As a costume jewellery salesman wholesale. |
| والتطورات المشابهة في سلاسل البيع بالجملة مسئولة عن نسبة 25 أخرى من هذا الهامش! | Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 ! |
| ويستخدم أيضا عدد كبير من الناس في تجارة التبغ بالجملة والتجزئة ولكن من الصعب تقدير العدد المستخدم على وجه الحصر في بيع منتجات التبغ سواء على مستوى البيع بالجملة أو على مستوى البيع بالتجزئة. | Many people are also employed in the wholesale and retail trade in tobacco but it is difficult to estimate the number solely employed in the sale of tobacco products, at both the wholesale and retail levels. |
| ترقيعات بالجملة | Patches galore |
| أعمال خير بالجملة | Philanthropies of Scale |
| بيع البنزين بالجملة والتجزئة() | Wholesale and retail petrol |
| هذه ليزهالس سوق الغذاء بالجملة | This is Les Halles, the wholesale food market. |
| نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات، | Another type of sale is an actual asset sale, direct sale. |
| البيع هو البيع. ليس لدي نقود لأدفعها لها! | A sale is a sale and I've no money to pay for her. |
| ينبغي ألا ي ـس ـم ح للحكومات بقتل رعاياها بالجملة. | Governments ought not to be allowed to massacre their own people. |
| ابدا البيع. | Begin the sale. |
| تم البيع. | Twentyfive hundred? |
| وترتبط خدمات التوزيع على نحو متزايد بتقديم خدمات أخرى تشمل، في جملة أمور، تقديم الائتمان، ومراقبة الجودة ووضع المعايير، والإعلان، وإدارة المخزونات، وخدمات ما بعد البيع. | Distribution services are increasingly linked to the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. |
| وهذا أمر هام بصورة خاصة في حالة خدمات ما بعد البيع وفي حالة تحويلات شبكات التوزيع الكبيرة داخل الشركة. | Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant. |
| سرقاتنا مقارنة تافهة إلى النهب بالجملة من الأمة | Our robberies are petty compared to the wholesale plunder of the nation. |
| وعلى النقيض من ذلك سنجد أن قيود البيع بالجملة التي قد تفرض على البيع على المكشوف (وغير ذلك من التدابير التي لا تلتفت إلى ما إذا كانت الأصول مبالغ في رفع قيمتها أو تخفيضها) ـ وهو الاختيار الذي اقترحه البعض ـ قد تؤدي في النهاية إلى تفاقم عدم الاستقرار. | By contrast, wholesale restrictions on short selling (and other such measures that pay no regard to whether an asset is over or undervalued) an option that some have suggested could actually lead to greater instability. |
| ويحتفظ تنقل الناس المؤقت بوجاهته في خدمات التوزيع ليس فقط من خلال المتنقلين داخل الشركات بل أيضا من خلال الخبراء الاستشاريين أو بالنسبة إلى خدمات ما بعد البيع. | The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. |
| (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
| للبضائع (اتفاقية البيع) | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
| هاهي فاتورة البيع | Here is the bill of sale. |
| وتتوقف أكثر فأكثر على تقديم خدمات أخرى، منها السلف الائتماني، ومراقبة الجودة ووضع المعايير، والإعلان، وإدارة المخزون، وخدمات ما بعد البيع. | Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. |
| آلة البيع تقول مرحبا | The vending machine says hi. |
| تم البيع 450,000 دولار | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| استعد وابدأ في البيع. | Get ready to sell. |
| لكني سأنتظر موعد البيع | That's all of Tara you'll ever get! |
| أريد الشراء ... لا البيع | I'm buying, not selling. |
| ووجه نقد مماثل فيما يتصل بالجملة اﻷخيرة من التعليق ٥. | A similar criticism was expressed regarding the last sentence of remark 5. |
| وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع. | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
| (أ) في مجال البيع، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع،(2) واتفاقية الأمم المتحدة بشأن فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (3) | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
| المادة 1 من اتفاقية البيع | United Nations Sales Convention (CISG) |
| دال اﻷشكال اﻷخرى من البيع | D. Other forms of sale . 99 116 26 |
| لقد بدأ البيع بمجموع 531 | So he starts with 531 tomatoes |
| هذه فرق البيع في بلجيكا | So these are sales teams in Belgium. |
| هل افرغتي محل البيع بالتجزئه | Did you empty the departmental store ? |
| البيع والتسويق هو مخصص للشركة. | Marketing is selling an ad to a firm. |
| ولذا فقد بنيت آلة البيع. | And so I built the vending machine. |
| تعرف ما هو البيع بالإقناع | You know what the soft sell is? |
| لا أحد ي جب ر علي البيع. | Nobody has to sell. |
| إذا أشتريتهم بالجملة، يمكنك الحصول عليها بأقل قليل من 400 دولار. | If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars. |
| كلمة إلا إذا بعدها تكون أيضا مرفقة بالجملة الأكثر إثارة للرعب | But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, |
| وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها، فإنها تقترض بالدولار. | When banks borrow on the wholesale money market to finance their investments, they borrow in dollars. |
| استشارات، قص شعر، استشارات استثمارية، وإن كنت تبيع هل هي برمجة أم أجهزة، يمكن أن يكون لديك خدمات منفصلة تكون جزء من كامل المنتج، خدمات ما قبل وبعد البيع، إيجاد الحل المناسب، التمويل، التوصيل المجاني. | Consulting, a haircut, investment advice, and if you're selling whether it's software or hardware, you could have separate services that are part of this whole product pre and post sales services, finding the right solution, financing, free delivery. |
| وفي كل من النموذجين، يتوسط السوق عمليات البيع ويحصل على عمولة وهي نسبة محددة من قيمة البيع. | In either model, the market mediates sales and takes a commission a defined percentage of the sale value. |
| ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع. | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
| وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف. | Voilà a successful short trade. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليات البيع بالجملة - مستوى البيع بالجملة - شركات البيع بالجملة - سعر البيع بالجملة - أساس البيع بالجملة - في مستوى البيع بالجملة - خدمات ما بعد البيع - شراء بالجملة - تحديث بالجملة - التكلفة بالجملة - اتفاق بالجملة - معدل بالجملة
