ترجمة "خدمات إدارة الضمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي.
There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.
3 خدمات إدارة المباني.
(iii) Buildings Management Services (BMS).
وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
Infantry Guard Battalion
صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Common services in Vienna Buildings Management Service
إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية
Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies
واليوم تنهمك إدارة بوش في حملة تضليلية بشأن أزمة الضمان الاجتماعي التي صارت وشيكة الحدوث.
Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis.
بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط.
Port Vila Department of Education, Policy Planning Services.
وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق.
Its secretariat is provided by the Department of Public Information.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات
The Ministry's Department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories
كما تتابعها وزارة القوات المسلحة من خلال إدارة خدمات المعدات.
The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate.
'2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
كما أن تكاليف إدارة نظام الضمان الاجتماعي أقل كثيرا من تلك التكاليف التي من المرجح أن ترتبط بالحسابات المخصخصة.
The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts.
وتنقسم عمليات خدمات إدارة المباني فضلا عن ذلك إلى مكونين، هما
The BMS operations are further split into two components
وتتولى إدارة خدمات الهجرة مسؤولية مراقبة المسافرين من تايلند والقادمين إليها.
The Immigration Service Department is responsible for the supervision of people travelling into and out of Thailand.
8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية.
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.
وقد اشتملت هذه على التحقق من خدمات إدارة المباني والاشتراء والاستعانة بالخبراء الاستشاريين.
These included the audits of building management services, procurement and the use of consultants.
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
A common case in IT service management is a call center or service desk.
وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية.
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits
'2 خطابات الضمان
(2) Settlement by letter of credit
(أ) مستوى الاستقلالية التنفيذية والإدارية عن إدارة المنظمات، وجهاز الرقابة الملائم لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
(a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS
(ج) تعزيز دائرة إدارة الاستثمارات بإضافة خمس وظائف جديدة وتكاليف إدارية مربوطة بمؤشرات، بما فيها تكاليف خدمات إدارة الانتقال من نظام لآخر وتكاليف الاستشاريين
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ توصيات لجنة التنسيق وقررت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذها بحلول كانون الثاني يناير 2004.
OIOS advised ECA management to implement the Coordination Unit's recommendations and it decided to do so by January 2004.
وينجح نظام الضمان الاجتماعي في تحقيق هذه الغاية بكفاءة ملحوظة. كما أن تكاليف إدارة نظام الضمان الاجتماعي أقل كثيرا من تلك التكاليف التي من المرجح أن ترتبط بالحسابات المخصخصة. وهذا أمر بديهي حيث أن شركات الاستثمار الخاصة تنفق مبالغ طائلة على التسويق والرواتب.
The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts. This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.
إدارة الشؤون الإدارية مسؤولة فقط عن الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل.
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
أولها استخدام معاهدات الضمان.
The first is the use of treaties of guarantee.
وواصل المكتب تقديم خدمات المشورة في مجال إدارة التغيير إلى جهات منها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بهدف تحسين فعالية نظام تحديد فترة إعداد الوثائق.
The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system.
81 تطلب إلى الأمين العام كفالة إدارة خدمات المؤتمرات على نحو متكامل في جميع مراكز العمل بالمنظمة
81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization
وأحاطت إدارة الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن هذه المواد تستعرض دوريا، وتستكمل عند الاقتضاء.
The Office of Legal Affairs informed OIOS that these materials are reviewed periodically and updated when necessary.
وبلغت المساهمات المستحقة على خدمات إدارة المباني 538 57 يورو، جرى تقاسمها بين المنظمات الكائنة في فيينا.
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations.
ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني.
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.
5 في ميدان الضمان الاجتماعي
In the field of social security
تجريد مقد م الضمان من الحيازة
Dispossession of the grantor
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
Integration into the social security system
ويرجع السبب في خفض التقديرات إلى كون خدمات إدارة المباني قد استعادت خلال عام 2004 السيطرة التامة على المشاريع والتعاملات ذات الصلة مع الأطراف الثالثة، بما في ذلك الحكومة النمساوية، وتمكنت بالتالي من تأمين أموال غير متوقعة وإضافية لميزانية خدمات إدارة المباني.
The reduction is due to the fact that BMS has regained full control over the relevant projects and interactions with third parties, including the Austrian Government, during 2004, and has therefore been able to secure unexpected and additional funds for the BMS budget.
تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
معهد إدارة الطوارئ هي مؤسسة خيرية ، التي أنشئت في 1996 ، وتوفير خدمات استشارية للحكومة ، ووسائل الإعلام والقطاعات التجارية.
The Institute of Emergency Management is a charity, established in 1996, providing consulting services for the government, media and commercial sectors.
كما يعمل 35 مركزا للتأهيل في المجتمع على مستوى خدمات إدارة الرعاية الصحية في إطار مشروع التأهيل المجتمعي.
On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function.
(ن) استعراض إجراءات إدارة المخاطر، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والإدارة التنفيذية
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات الضمان - إدارة الضمان - إدارة الضمان - إدارة الضمان - إدارة الضمان - خدمات إدارة - خدمات الضمان الاجتماعي - إدارة الضمان الاجتماعي - استراتيجية إدارة الضمان - خدمات إدارة المحافظ - خدمات إدارة الحسابات - خدمات إدارة الطائرات - خدمات إدارة الشركات - خدمات إدارة الطاقة