ترجمة "خجول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خجول - ترجمة : خجول - ترجمة :
Coy

خجول - ترجمة : خجول - ترجمة :
Shy

خجول - ترجمة : خجول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Timid Bashful

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا خجول قليلا .
I'm a bit shy.
إذا، أنهوا حديثهم. وأنا، كما تعلمون شخص خجول.
So, they finished that. And I, as you can tell, am a bashful guy.
يومها كان اختلافنا السياسي باب مزاح وجدال فكري خجول وخائف.
On that day, we made light of our political differences and approached our intellectual arguments with some timidity.
خوان عندما جاءك هذا الاتصال فجأة توني خجول حقا ، ولقد تطلب الأمر الكثير من الإقناع لإقناع شخص في تواضع توني بأن يسمح لنا بإحضار لوك.
JE When you got this call out of the blue Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke.
ولقد أطلقت فرجينيا وولف على المثل الأعلى للأنوثة في تلك الفترة وصف الملاك في المنزل مخلوق خجول هش عاجز عن تحمل مشاق ساحة العمل العام.
Virginia Woolf called the ideal of womanhood in this period The Angel in the House a retiring, fragile creature who could not withstand the rigors of the public arena.
فعلت ذلك كغلاف خلفي سريع كان لي مثل أربع ساعات للقيام بـصفحة خلفية لمسألة لامبون ، وفعلت ذلك ، وفكرت حسنا ، أنا خجول. وآمل أن لا أحد يعرف ذلك .
I did that as a quick back page I had like four hours to do a back page for an issue of the Lampoon, and I did that, and I thought, Well, I'm ashamed. I hope nobody knows it.
أميل إلى الاعتقاد أن السبب في ذلك يتعلق بانتقالنا إلى العاصمة حيث وجدنا أنفسنا أقلي ة بشكل واضح، أو، ولست أكيدة، ربما كان ذلك محاولة خجول لحمايتنا بنفي واحد من الأسباب التي تجعلنا مختلفين.
I tend to think that the reason was related to having migrated to the capital, where we were an obvious minority or, I don t know, perhaps it was a timid attempt to protect us, giving us one less reason to be different.
وعلى وجه الخصوص، أعتقد أن نهجها فيما يتعلق بالاتجار المشروع وغير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وهي أدوات الجريمة، نهج خجول جدا، ويكشف عن أنه لم ي حرز القليل من تقدم ذو شأن فيما يتعلق بمسألة التنمية.
In particular, I consider its approach on legal and illegal trafficking of small arms and light weapons instruments, which are the instruments of crime, to be very timid, and it shows very little progress on the issue of development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خجول جدا - خجول جدا - ولد خجول - أنا خجول - اللعب خجول - شخص خجول - حول خجول