ترجمة "ختن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ختن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه. | In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. |
| في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه. | In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. |
| وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته. | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته. | And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته. | Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته. | And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| واما بنوهم فاقامهم مكانهم. فاياهم ختن يشوع لانهم كانوا قلفا اذ لم يختنوهم في الطريق. | Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way. |
| واما بنوهم فاقامهم مكانهم. فاياهم ختن يشوع لانهم كانوا قلفا اذ لم يختنوهم في الطريق. | And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way. |
| ليلى راشد (35 عام ا) وقفت إلى جانب شقيقتها في مواجهة أمهما وجدتهما اللتين أصر تا على ختن ابنة أختها. | Laila Rashad, 35, stood up with her sister against their mother and grandmother, who insisted on circumcising her niece. |
| وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر. | This is the reason Joshua circumcised all the people who came out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. |
| وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر. | And this is the cause why Joshua did circumcise All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. |
| و اريد ان احكي لكم حكاية عظيمة، اول ما بدأت اقنس تناضل من أجل ايقاف ختن الاناث في مجتمعها أصبحت منبوذة، تم نفيها و قذفها و انقلب المجتمع باكمله ضدها. | And I want to tell you a great story. When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her. |