ترجمة "خبير ذات الشهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل ماراثون بوسطن ذات الشهرة العالمية. | The B.A.A. |
| كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. | The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. |
| السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية. | The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings. |
| أردت الشهرة فقط. | I just wanted to be popular. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| وآمل أن تجدوا وقتا للاستمتاع بمفاتن هذه الجزيرة الجميلة ولزيارة بعض الجزر المجاورة أيضا فإلى الجنوب مباشرة جزر توباغو ذات الشهرة العالمية. | I hope you will find time to enjoy the unique attractions of this beautiful Island and also visit some of the neighbouring Islands. Just to the South are the world famous Tobago Cays. |
| داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| حتى رفعه إصدار الجندي المجهول (1954) إلى الشهرة. | Not until the release of The Unknown Soldier (1954) did he rise to fame. |
| وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية. | And the worlds of royalty and popular fame often overlap. |
| تأمل الكثيرون أن تمنح الجائزة الشهرة وبذلك الأمان للمنظمة. | Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight. |
| نال كلارك التقدير وحقق الشهرة لكنه ظل على سجيته دائم ا. | He was widely acclaimed and celebrated but remained himself always. |
| وهو بسيط جدا وهو ليس عن الثروة أو الشهرة أو السلطة | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| وفي 2008 حصل رايس على نجمة ر س م ت على ممر الشهرة في هوليود. | In 2008, Rice received a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| ولن يطلبوا الشهرة العابثة التي توفرها تغطية كبريات وسائط الإعلام لما فعلوه. | They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media. |
| حصل غنيم على الشهرة عالميا بعد أن اعتقل لمدة 11 يوما أثناء الثورة. | Ghonim shot to world fame after he was detained for 11 days during the Egyptian revolution. |
| هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية. | The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert. |
| ذات يوم، قال جون ماينارد كينز حتى رجل الأعمال الأكثر عملية يتأثر عادة بأفكار خبير اقتصادي رحل عن عالمنا منذ فترة طويلة . | John Maynard Keynes once famously said that even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long dead economist. |
| أعلنت الحكومة الفلبينية عن استضافتها ورعايتها للمباراة بسبب الشهرة التي يمكن أن تجلبها للبلاد. | The Philippine government hosted and sponsored the boxing match because of the publicity it would generate for the country. |
| وتحت إشراف اليونيتار، تأخذ ثلاثة من المراكز المتخصصة ذات الشهرة العالمية في كولومبو وداكار وبريتوريا بنهج متكامل لتحليل السياسات المتعلقة بتغير المناخ والتنمية المستدامة، يضع فيه كل شريك جزءا من خبرته بشأن قضايا معينة. | Under UNITAR auspices, three world renowned specialized centres in Colombo, Dakar and Pretoria were developing an integrated approach to analysis of policies on climate change and sustainable development, in which each partner shed expert light on specific issues. |
| عندما كنت أحاول أن أحقق أشياء فى حياتى مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على. | In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me. |
| وعلى هذا فإن الشهرة قد ترتبط ارتباطا سلبيا وليس إيجابيا بالدقة والصواب على الأمد البعيد. | As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy. |
| دعنا نتأكد من خبير. | Let's check with an expert. |
| ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت. | But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics. |
| لأنني عندما بدأت في القول، لا أعتقد أننا ن منح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتا . | Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. |
| كلمات الأغنية تدور حول حياة النجوم المشاهير، وكيف يمكن أن تعلق حياة الفرد في عالم الشهرة. | Its lyrics are about the superstar life, and how someone can get trapped in the world of fame. |
| و أكسبه المسلسل الشهرة، حيث وضعت له لوحة عملاقة وهو مرتديا ملابسه الداخلية في ميدان التايمز. | The show garnered attention for the actor, putting him on a giant billboard in his underwear in Times Square. |
| أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
| وتكل م أيضا خبير من تايلند. | A statement was also made by an expert from Thailand. |
| جلب تيار الحداثة وما بعد الحداثة الشهرة للمعماريين الأمريكيين مثل فرانك لويد رايت وفيليب جونسون وفرانك غيري. | The tide of modernism and then postmodernism has brought fame to American architects such as Frank Lloyd Wright, Philip Johnson, and Frank Gehry. |
| هل لدى المدونين أي تأثير في تغيير الأنظمة الدكتاتورية هل هو هنا لحب الشهرة أم لإحداث تغيير حقيقي | Do bloggers have any influence in changing authoritarian regimes? Is he here just gaining celebrity status or making a real difference? |
| في عام 2000، جنبا إلى جنب مع بقية عائلتها، حصلت مارج على نجمة على ممر الشهرة في هوليوود. | In 2000, Marge, along with the rest of her family, was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3) | Creation of one post of Statistician (P 3) |
| إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا | So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? |
| في هذا النضال ارتفعت بعض الشخصيات الهامة مثل عدد أودو من باريس وشقيقه روبرت الملك إلى الشهرة وأصبح الملوك. | In this struggle some important figures such as Count Odo of Paris and his brother King Robert rose to fame and became kings. |
| ولكن في الواقع، واعتماد ا على مصدر الحساب، قد تشمل القيمة الدفترية بنسب مختلفة الشهرة، أو الأصول المعنوية، أو كلاهما. | However, in practice, depending on the source of the calculation, book value may variably include goodwill, intangible assets, or both. |
| أدخل وأدخل فريزل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام 1982 ووضعت له نجمة على ممر الشهرة في هوليوود. | Frizzell was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1982 and has a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب. | I wrote the book on Europe and the gold standard. |
| السيد برايان ماكدونالد، خبير من الشعوب الأصلية | Mr. Brian MacDonald, indigenous expert |
| السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية | Mr. Jacob Simet, indigenous expert |
| خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية. | 1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation. |
| 3 السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي) | Mr. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert) |
| ذلك أن الرياضيين، في سعيهم إلى تحقيق الشهرة والمجد، يجدون قدرا عظيما من الإغراء في المجازفة بصحتهم على المدى البعيد. | For the sake of fame and glory now, athletes will be tempted to risk their long term health. |
| المملكة المتحدة هي أيضا موطن لذات الشهرة العالمية الأوركسترا السمفونية وجوقات مثل الأوركسترا السيمفونية بي بي سي، وجوقة لندن السمفونية. | The UK is also home to world renowned symphonic orchestras and choruses such as the BBC Symphony Orchestra and the London Symphony Chorus. |
| وقال إن هؤلاء الرجال والنساء قاتلوا ليس من أجل الشهرة والتقدير، ولكن لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به . | He argued that these men and women fought not for fame and recognition, but because it was the right thing to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات الشهرة العالمية - خبير - خبير - خبير - خبير - على الشهرة - الشهرة المشتراة - الشهرة والشرف - تسعى الشهرة - تخصيص الشهرة - شطب الشهرة - مستوى الشهرة
