ترجمة "خبير المشهود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خبير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ تعيد تأكيد الدور المشهود للأمم المتحدة في إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية،
Reaffirming the universally recognized role of the United Nations in the establishment of nuclear weapon free zones,
(أ) التعاون الجيد المشهود به مع دوائر الصناعة وبخاصة مع المشروعات الصغيرة ومتوسطة الحجم
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises
في صغرنا كنا نتناوب أنا وليلى أختي لساعات الليل بانتظار أن نمسك بابا نويل بالجرم المشهود.
As children, my sister Leila and I used to take turns throughout the night watching out for Santa Claus, waiting to catch him in the act .
هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية.
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
دعنا نتأكد من خبير.
Let's check with an expert.
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
وتكل م أيضا خبير من تايلند.
A statement was also made by an expert from Thailand.
وقد تأكدت هذه الرؤية أثناء جولة المقابلات من خلال الآراء التي أبداها عدة خبراء قانونيين المشهود لهم على الصعيد الوطني.
During the round of interviews, this perception was confirmed by the views of several renowned national legal experts.
وقد مر أحد عشر عاما على اتخاذ أوكرانيا قرارها المشهود بالتخلي عما كان يمثل ثالث أكبر مخزون نووي في العالم.
It had been almost 11 years since Ukraine's landmark decision to forswear what had been the third largest nuclear arsenal in the world.
120 تعرب عن قلقها العميق إزاء الاتجاه التنازلي المشهود في الموارد الخارجة عن الميزانية وإزاء تأثيره على مستوى أنشطة التعاون التقني
120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities
أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3)
Creation of one post of Statistician (P 3)
والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب.
I wrote the book on Europe and the gold standard.
السيد برايان ماكدونالد، خبير من الشعوب الأصلية
Mr. Brian MacDonald, indigenous expert
السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية
Mr. Jacob Simet, indigenous expert
خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية.
1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation.
3 السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي)
Mr. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا
Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted
وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
It was attended by about 700 experts from 82 countries.
وشارك خبير من المفوضية في حلقتي العمل التدريبيتين.
A resource person from the Office participated in the two training workshops.
مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال .
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية.
Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce
خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي.
1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation.
ويكون الأعضاء من ذوي الكفاءة المشهود بها فيما يتعلق بتغير المناخ وما يتصل به من ميادين مثل الميادين العلمية أو التقنية أو الاجتماعية الاقتصادية أو القانونية.
They shall have recognized competence relating to climate change and in relevant fields such as the scientific, technical, socio economic or legal fields.
الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق).
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي.
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية.
Expert on working group on amendments of Mass media law
4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو سوامي
But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami.
ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz.
ثيودور فان دو فيلد كان خبير في السائل المنوي نوعا ما
Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur.
رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر.
Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt.
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in God , His Apostle and the Light We have sent down . God is well aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down and Allah is Well Aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Therefore believe in God and His Messenger , and in the Light which We have sent down . And God is aware of the things you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Wherefore believe in Allah and His apostle and the Light which We have sent down And Allah is of that which ye work Aware .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Therefore , believe in Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) , and in the Light ( this Quran ) which We have sent down . And Allah is All Aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in God and His Messenger , and the Light which We sent down . God is Aware of everything you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in Allah and in His Messenger and in the Light that We have sent down . Allah is fully aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed . And Allah is Informed of what ye do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So have faith in Allah and His Apostle and the light , which We have sent down , and Allah is well aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Believe in Allah , and His Messenger , and in the Light which We have sent down . Allah is Aware of all that you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in Allah and His Messenger and the Qur 'an which We have sent down . And Allah is Acquainted with what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Thus , have faith in God , His Messenger and the Light which We have revealed . God is Well Aware of what you do .

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشهود بكثير - المشهود لل - الكتاب المشهود - المشهود وطنيا - مطعم المشهود - وقد المشهود - الأكثر المشهود - النجاح المشهود - إنتاج المشهود - خبير - خبير - خبير - خبير