ترجمة "خاصتي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خاصتي وسوم | My Tags |
| هذا كوكب زحل خاصتي . | There s my very own Saturn V. |
| كسرت سماعه الرأس خاصتي | I broke my headphones. |
| والآن كل شيء جهز على الـ آي فون خاصتي، ويصل كل شيء مباشرة لسيرفر خاصتي، والسيرفر خاصتي يؤدي كافة العمل ويصنف الأشياء ويضع كل شيء معا . | Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together. |
| احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي. | Someone stole my dartboard. |
| في سوبرماركت كوريانا اشتري الكيمتشي خاصتي لأنني أحبه. | At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi. |
| اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني | I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own |
| اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني | I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. |
| إن الدعوة للتغيير التي أهديكم إياها أمنية TED خاصتي، هي احترموا المعاهدات، | The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties. |
| الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال. | So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money. |
| فإنه يبدأ بالتحرك على خط التماس بالحاجز, إنه يدور حول قدمي الآن حتى ينظف حولها, فلنرى ماسيحدث الآن أوه, من سرق رقاقات الرز المحمص خاصتي لقد سرقوا رقاقات الرز المحمص خاصتي | Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! |
| ومن إحدى الأمور التي أفعلها هي النظر في سجلات السيرفر خاصتي بدقة شديدة. | So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. |
| وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث | People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. |
| حسنا ، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك. | Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that. |
| بالعمل بالوثيقة النموذجية التي لديهم، التي قمت بتشخيصها في مختبر البساطة خاصتي، إنها غير واضحة بتاتا . | Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. |
| وهو مواز على نحو ما لما قال سانتياغو كالاترافا عندما قال الضوء ، انا استخدمه في المباني خاصتي للراحة. | And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light I make it in my buildings for comfort. |
| قلت، الآن كل شيء ينشر تلقائيا من الآي فون خاصتي ولكن في الواقع أنت تأخذ الصور وتضع معلومات. | You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information. |
| لذا، أمنية تيد خاصتي هي المساعدة في بناء نظام عالمي، نظام للتحذير المبكر، لحمايتنا من أسوأ كوابيس البشرية. | So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. |
| إذن، هو كان يمر على النقاط في قائمة السيكوباتية محولا إياها بشكل أساسي إلى من حرك قطعة الجبن خاصتي | So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese? |
| فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله. | I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do. |
| ان اصوات الكمبيوتر .. لاتبدو احيانا متفائلة .. ولكن مع الحاسوب خاصتي يمكنني ان اتواصل بصورة واسعة جدا اكثر من ذي قبل | Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before. |
| و اثنان بالمئة من الناس لا يعرفون فيما اذا فعلوها ام لا هذا هو الاستدعاء الأول ، من احد الاربعة خاصتي | And of course two percent did not know whether they'd had That's the first callback, of my attempted quadruple. |
| وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي | I understand, I said, that the Japanese do not put sugar in their green tea, but I'd like to put some sugar in my green tea. |
| رسالتي إليكم أيها الرفاق ، من الثلاث دقائق خاصتي، إنني ممتن لهذه الفرصة لأشارككم هذا. سأعود لاحق ا. أحب أن أكون هنا في تيد . | So, my message to you folks, from my three minutes, is that I appreciate the chance to share this with you. I will be back. I love being at TED. |
| أقضى عيد ميلاد هادئ ا، لذلك أشارك صورة لشجرة عيد الميلاد خاصتي المصنوعة من المعدن بأيدي الصناع المهرة في كروا دي بوكيه، هايتي. | I'm having a quiet Christmas, so sharing a photo of my little Christmas tree, made by the metal artisans of Croix des Bouquets, Haiti. |
| وضعت جهاز الآي بود خاصتي، واستمعت لبعض الموسيقى جعلت نفسي عدواني بأقصى ما أستطيع لكن عدوانية متحكم بها ثم ألقيت بنفسي في الماء | I put on my iPod, I listened to some music, I got myself as aggressive as possible but controlled aggression and then I hurled myself into that water. |
| الاسبوع الماضي، ذهبت لاحدي هذه المواقع، يسمي سواب تري. وكان هناك اكثر من 59300 عنصر يمكنني مبادلته في الحال بنسخة مسلسل 24 خاصتي. | The other week, I went on one of these sites, appropriately called Swaptree, and there were over 59,300 items that I could instantly swap for my copy of 24. |
| ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| لقد وقعت مني قطرة من الزبادي العضوي استخرجت من الأبقار المحلية السعيدة التي ترعى بنفسها على سطح المجلى خاصتي فأحضرت منديل ورقي لكي أزيلها | I have dropped a blob of organic yogurt from happy self actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up. |
| وآخر شيء أتذكره انني كنت مستلقية على بطانية بيضاء اقول للجراح خاصتي .. أرغب برؤيتي والدتي مرة أخرى بعد العملية وحاول من فضلك ان تنقذ صوتي | The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice. |
| لذا أخذت قطتي، وكلبي ، ومعدات التخييم خاصتي في سيارة فان ماركة تشيفي 1975، وأنطلقت نحو الغروب، بعد أن فشلت تماما في تصديق ثلاثة أمور حرجة. | So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
| والذي قام به حينها انه وقف امامي وضرب قدمه على الارض كالثالثة و النصف ونظر الي وقال بابا اريدك ان تاتي الى مكتبي في منزل الالعاب خاصتي | And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, Baba, I want you to come with me to my office in my house. |
| عملية الحصول على المنحوتة كانت مثيرة للاهتمام, بسبب أنني كتبت إلى بالسارا, الذي يصنع مكيفات الجو تلك المدعوة أودونيل, قائلا سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي. | The process to get to make the sculpture was interesting, because I wrote to Balsara, who produces that air freshener called Odonil, saying, Dear Sir, I am an artist. This is my catalogue. |
| وأذكر مرة كنا بالقرب من القمة وانني مددت يدي إلى سترتي لكي أخرج قارورة المياه خاصتي في داخل سترتي لكي أجد أن المياه قد تحولت إلى مياه متجمدة قاسية | I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid. |
| وعندما كنت أتعامل مع الروبوت خاصتي هنا، الروبوت كريس، كان يقيس نبرة صوتي، ولذا فلدينا روبوت يقيس نبرة الصوت لأربع رسائل أساسية التي تعلمها الأم للأطفال قبل تعلمهم للغة. | And when I was dealing with my robot over here, Chris, the robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre linguistically. |
| والكثير من الأوقات حتى الأطفال هذه الأيام، يقومون بالإشارة للثيرمين خاصتي بأن يفعلوا أوهه هوو هوو هوو، لأنه خلال الخمسينات كان يستخدم في أفلام الخيال العلمي المرعبة ذلك الصوت مثل... | And a lot of times, even kids nowadays, they'll make reference to a theremin by going, Whoo hoo hoo hoo, because in the '50s it was used in the sci fi horror movies, that sound that's like ... |
| واين لامب (Wayne Lamb) راقص في تشييد مانهاتن خاصتي (Make Mine Manhattan) Sid Caesar and Eddy Friedfeld, Caesar's Hours My Life in Comedy, with Love and Laughter, January 30, 2005. | See also Wayne Lamb, dancer in the revue Make Mine Manhattan References Further reading Sid Caesar and Eddy Friedfeld Caesar's Hours My Life in Comedy, with Love and Laughter , January 30, 2005. |
| أمنيتي تيد خاصتي هي مساعدتنا في عملنا لبناء نظام رعاية صحية عالي الجودة في الدول الفقيرة، رواندا، يمكن أن تكون نموذجا لأفريقيا، وبالطبع، لأي دولة فقيرة في أي مكان في العالم. | My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world. |
| لكن الآن كانت هناك قابلية هذا الصنف الجديد للأشياء التي قد أستطيع نحتها التي كانت مختلفة، والتي تعلمون، لدي رجل آلي خاصتي R2D2، لكن ذلك بصراحة، مقارنة بالنحت، سهل بالنسبة لي. | But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy. |
| أمنية تيد خاصتي. هناك قصة حيوية يجب أن تروى وأتمنى أن يساعدني تيد في أن أصل اليها وحينها أن يساعدني في الوصول لطرق مبتكرة ومثيرة لإستخدام التصوير الفوتوغرافي في العصر الرقمي | My TED wish. There s a vital story that needs to be told and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era. |
| عندما نزلت من الطائرة بعد رحلة طويلة من غرب انجلترا حاسوبي المحمول خاصتي تعطل و... _اوه_ شيء من هذا القبيل و كان العرض بأكمله عليه على كل حال كل شيء قد اتلف | When I arrived off the plane, after a very long journey from the West of England, my computer, my beloved laptop, had gone mad, and had oh! a bit like that! and the display on it anyway, the whole thing had burst. |
| ومما زاد المفاجئة أكثر مما حدث .. انه ما ان رجعت الى تورنتو حتى وجدت في صندوق البريد خاصتي 10 رسائل من وكلاء كتبوا لي فيما يخص كتابة كتاب خاص بي اقص به هذه القصة | And the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to Toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book. |
| لذا كنت اسحب نفسي الى استوديو الرقص اضع جسدي عقلي و روحي كل يوم داخل استوديو الرقص خاصتي و اتعلم كل ما تعلمته عندما كنت في الرابعة من جديد اعدت كل ما عملته وتعلمته و جمعته | So I would drag myself into my dance studio body, mind and spirit every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped. |
| عيد الغطاس خاصتي كمحافظ على البيئة جاء عام 1953، بينما كنت في جامعة هارفارد أبحث عن نمل نادر و جد في غابة جبلية في كوبا. نمل يلمع مع أشعة الشمس معدني أزرق أو أخضر ونوع واحد ، أكتشفت، المعدني الذهبي. | My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a Harvard graduate student, searching for rare ants found in the mountain forests of Cuba, ants that shine in the sunlight metallic green or metallic blue, according to species, and one species, I discovered, metallic gold. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل خاصتي - أفضل من خاصتي - تلك هي خاصتي