ترجمة "حيث أعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحتوي برنامج ما بعد المدرسة حيث أعمل الآن كل هذه المحفزات على الحائط (الآيسلندية هي لغتنا الأم). | The afterschool program where I work has all these posters up on the wall now Icelandic is our mother tongue, she says. |
| أعمل معه. | I work with him. |
| وكانت الأخبار سيئة، حيث أرغمهم الأكراد في سوريا على مغادرة منازلهم، لأنهم عائلتي ولأني أعمل مع حكومة المعارضة. | It was bad news. They had been forced from their homes by the Kurds in Syria because they were my family and I had been working for the opposition government. |
| أعمل في مستشفى. | I work in a hospital. |
| أعمل في مصنع. | I work in a factory. |
| أعمل في الليل. | I work nights. |
| أعمل مع إسباني . | I'm working with a Spaniard. |
| ظلت جامعة ييل، حيث أعمل، تعهد بمحفظة الاستثمار الخاصة بوقفها إلى رجل واحد، وهو ديفيد سوينسن لأكثر من عشرين عاما . | Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years. |
| وقال أن الوضع هناك بالغ الخطورة بالنسبة لي، حيث كان النظام وغيره من الأحزاب يطالبون بالقبض علي لأنني أعمل صحفي ا. | He said the situation there was too dangerous for me. I was wanted by the regime and other parties for my work as a journalist. |
| أنا أعمل في جامعة | I work at a university. |
| أعمل منذ السادسة صباحا . | I have been working since six this morning. |
| أعمل لدى شركة نفط. | I work for an oil company. |
| أعمل لصالح شركة نفط. | I work for an oil company. |
| لا أريد أن أعمل. | I don't want to work. |
| أعمل منذ السادسة صباحا . | I've been working since six this morning. |
| أعمل في مدرسة للغات. | I work in a language school. |
| اليوم أنا لا أعمل. | I don't work today. |
| أعمل هنا منذ أيام. | I have been working here for days. |
| أعمل مؤلفة إعلانات ومدونة. | A copywriter and a blogger. |
| أعمل لدى شركة شحن. | I work for a shipping company. |
| حيث أعمل، في المنطقة العربية، والناس مشغولون بإستخدام الإبتكارات الغربية ويقوموا بتحويلها الى أشياء التي ليست تقليدية غربية ، ولا تقليدية إسلامية. | Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic. |
| منذ عامين حتى الآن، مع بعض الرواتب من وزارة العلوم في برلين، كنت أعمل على هذه الأفلام حيث ننتج الأفلام سويا . | Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I've been working on these films where we produce the film together. |
| أنني أعمل ما بوسعي، حسنا | Doing the best I can, OK. |
| و ها أنا أعمل مباشرة | I'm working already. |
| انا أعمل من موضع مشابه | I work from a similar position. |
| في ذلك الحال أنا أعمل | It's in that context that I work. |
| أنا لا أعمل لأي أحد. | I don't work for nobody. |
| أنا أعمل في قسم الص ح ة. | I work for the department of health. |
| إنني أعمل في طوكيو حاليا . | I'm working in Tokyo now. |
| وعندما أعود إلى القدس قريبا، فسوف تكون زيارتي رقم 100 إلى الشرق الأوسط منذ تركت منصبي، حيث أعمل من أجل بناء دولة فلسطينية. | When I return to Jerusalem soon, it will be my 100th visit to the Middle East since leaving office, working to build a Palestinian state. |
| لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| أنا أعمل مع مصممي رقصات مختلفين. | I do work with different choreographers. |
| مطبخ هنتنغتون . أنا أعمل مع المجتمع. | Huntington's Kitchen. I work with a community. |
| أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| أعمل مع سالي في المكتب نفسه. | Sally and I work in the same office. |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع | Now at the time, I was working down the street. |
| فالتحدي كان, كنت أعمل لشركة على مشروع | So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney. |
| هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن | This is some current work I'm doing. |
| قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا. | I've made up my mind to work for a company in the States. |
| أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما. | I'm working in a town near Rome. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمل لنفسي - أعمل قهوة - أعمل حاليا - أعمل بسرعة - أنا أعمل - أعمل خطة - أنا أعمل - أعمل ل - أعمل عملا - أعمل مع - أعمل حاليا - أعمل فلم - أعمل المستهدفة