ترجمة "حول مثيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : مثيرة - ترجمة : مثيرة - ترجمة : حول مثيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سمعت قصص مثيرة حول مهاراتك | I've heard interesting stories about your skills. |
لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة. | Global debates about population policy are confusing. |
ولكن هناك علامات مثيرة للقلق حول ممارسات الإقراض الصينية الحميدة ظاهريا. | But worrying signs about China s seemingly benign lending practices are emerging. |
أثار هذا الفيديو مناقشات مثيرة حول أسباب استمرار الاغتصاب والعنف الجنسي. | This video provokes interesting discussions on the reasons why rape and sexual violence continue. |
هذه الفكرة حول اليراعات في مرطبان، لسبب ما، كانت مثيرة فعلا لي. | This idea of fireflies in a jar, for some reason, was always really exciting to me. |
هناك قصة مثيرة للاهتمام عن امرأة أمريكية تسافر حول طاجكستان وتكتب فصة رحلتها. | There is interesting story of an American woman who travels around Tajikistan and writes a travelogue. |
ثم هناك حركة أخرى مثيرة بالفعل تحدث فى كالفورنيا، وهي حول حشود الجزر | And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs. |
وهو ما الذي يقدرونه حول ما قد وجدوه والإجابات على ذلك مثيرة جدا للاهتمام. | One way of thinking about that is what is it that they value about what they've found? And the answers to that are very interesting. |
يمكننا التعامل مع دقة اللغة ببراعة وهناك أسئلة تطورية مثيرة حول كيفية وصولنا إلى هنا. | We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here. |
والسبب في هذه مثيرة للاهتمام، وأعتقد أنكم تعرف بالفعل، هو أن هناك نقاشا كبيرا حول هذه. | And the reason why these are interesting, and I think you already know, is that there's a huge debate around these. |
مثيرة | Intriguing |
مثيرة | I've heard about you. You're that mentalist that jumps off buildings. |
مثيرة. | What a yarn! |
نعم انا مثيرة للسخرية انت جعلتني مثيرة للسخرية | Yes, I am ridiculous, you made me ridiculous. |
!شقيقتك مثيرة | I won't try 'cause she's pregnant. |
مثيرة للاهتمام. | Interesting. Let me clean this up a little bit. Actually let me start with i to the zero power. i to the zero power, well we know anything to the zero power is equal to one. |
ستكون مثيرة | It's going to be amazing. |
مثيرة للاهتمام. | Interesting. |
إنها مثيرة. | It's thrilling. |
ولكنك مثيرة | But youíre tempted. |
مثيرة للاهتمام. | Why, of course I'll help you. |
حالة مثيرة | An interesting case |
كيف مثيرة. | How thrilling. |
! إنها مثيرة | She's so hot! |
فتاة مثيرة | Interesting girl. |
مثيرة بالكاد | Hardly melodrama. |
مثيرة للملل | Dull. |
إذا كان الجميع يتخيل على سرير من الورود، نحن لن يكون لنا محادثات مثيرة للإهتمام حول هذا الموضوع. | If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this. |
أماباتيل فهي شخصية مثيرة للجدال وذات مؤهلات مثيرة للشكوك والريب. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
وهذا في الواقع يتناسب مع نظرية أخرى مثيرة للإهتمام حول ما يحدث في الدولة الإستبدادية، وفي فضاء الإنترنت لديهم. | And this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states and in their cyberspace. |
إننا نعيش في أوقات مثيرة، وهي مثيرة بطرق ايجابية وسلبية معا. | We live in exciting times, exciting in both positive and negative ways. |
ليست أماكن مثيرة. | Not very exciting. |
هذه مثيرة للاهتمام | Now this is interesting. |
الوضعي ة مثيرة للاهتمام. | It's remarkable the position. |
!أنت مثيرة للإهتمام | Your personality is quite interesting. |
انها مثيرة للاهتمام | Which is interesting. |
عبارة مثيرة أيضا .. | Also an interesting statement. |
العانسة مثيرة للشفقة | The old maid's pathetic. |
انها مثيرة حقا | She's really sexy. |
ألستى أنتى مثيرة | Aren't you hot? |
لكن بطريقة مثيرة، | But interestingly, |
مثيرة بصورة هائلة .. | Tremendously exciting. |
آه! مثيرة للاهتمام! | Huh! Interesting! |
هذه ليلة مثيرة. | This has been a very interesting evening. |
قصة بشري ة مثيرة | A human interest story. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقائق مثيرة للاهتمام حول - مدينة مثيرة - رحلة مثيرة - تجربة مثيرة - تجربة مثيرة - احتمال مثيرة - أصوات مثيرة - نتائج مثيرة - فرص مثيرة - التيار مثيرة - معظم مثيرة - مثيرة للاهتمام