ترجمة "حول تذبذب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : تذبذب - ترجمة : تذبذب - ترجمة : تذبذب - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول تذبذب - ترجمة : حول - ترجمة : تذبذب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انخفاض عوائد الدولة نتيجة لانخفاض أو تذبذب أسعار النفط | In particular, it has benefited from their technical and practical expertise in order to deal with plant epidemics and protect livestock and the environment. |
تأرجح الأنا تذبذب الأنا إنه يتجاوز الأنا ذاتها, أليس كذلك | the swings of 'I' the oscillations of 'I' that is beyond 'I' itself, isn't it? |
وقد يكون السبب الحقيقي هو تذبذب مساندة الدول الرئيسية لبدء المفاوضات. | The real reason may be that the support of key States for the commencement of negotiations has been dithering. |
وقد استمرت الإصابة بالمرض الناجم عن الدرن الرئوي في اتجاه ثابت طوال السنوات الخمس الأخيرة، حيث تذبذب حول 20 حالة لكل 000 100 نسمة بين البالغين فوق سن 15. | Morbidity due to pulmonary tuberculosis has maintained a stationary trend for the last five years, oscillating around 20 cases per 100,000 inhabitants in adults over the age of 15. |
مما يعني أن النترونات ضمن المادة لها تأثيرات كتلية مختلفة عنها ضمن الفراغ، وبما أن تذبذب النيوترينو يعتمد على مربع كتلة النيترينو، فإن تذبذب النيترينو يختلف في حالة وجوده في الفراغ أو ضمن المادة. | This means that neutrinos in matter have a different effective mass than neutrinos in vacuum, and since neutrino oscillations depend upon the squared mass difference of the neutrinos, neutrino oscillations may be different in matter than they are in vacuum. |
وقد أجريت تجربة كاملاند KamLAND العالية الدقة بقياس تذبذب النيوترينو في المفاعل منذ عم 2002 . | The KamLAND experiment, started in 2002, has made a high precision observation of reactor neutrino oscillation. |
وأضاف أن من الضروري تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي من أجل ضمان تقليل تذبذب هذه التدفقات. | Effective macroeconomic policy coordination was necessary to ensure that the volatility of such flows was reduced. |
وينطوي ذلك على تذبذب شديد في النفقات المبينة في السطر جيم ٢ كحصة من اﻻنفاق الثنائي. | This implies a wide fluctuation of C2 expenditure as a share of bilateral expenditure. |
يعتقد العلماء أن كلمة wigca لها جذر مشترك مع كلمات مثل wiggle تذبذب و wag هز ، | Scholars believe that wigca shares a root with words like wiggle and wag, and that it most likely referred to a creature that moves quickly. |
كانت عشية حرب عام 1967 من بين اللحظات الحاسمة في تاريخ تذبذب إسرائيل بين النشاط الدبلوماسي والعسكري. | A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. |
ونموذج I O مرن وقابل للبرمجة وبه ساعة أحادية المرحلة مع جهاز تذبذب سريعة على رقية رقاقة. | Its I O mode is flexible and programmable, and it has a single phase clock with an on chip oscillator. |
في الحقيقة عندما امتلئ بالماء قبل سنة و نصف تمكن العلماء من قياس تذبذب ضمن الأرض خلال دورانها. | In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning. |
وبطبيعة الحال، فقد تذبذب معدل هذا الشطر، مثل معظم المعدﻻت، بين ٤٩,٤ و ٦٥,١ في المائة )انظر الرسم البياني ١٩(. | Of course, this share, like most ratios, fluctuated between 49.4 and 65.1 per cent (see chart 19). |
وقد تذبذب التحويل الصافي في افريقيا جنوب الصحراء، باستثناء نيجيريا وجنوب افريقيا)٦(، في السنوات الخمس التي تلت استعراض الميثاق اﻷخير. | In sub Saharan Africa, excluding Nigeria and South Africa, South Africa, of course, is not an oil exporting country, but until 1993 it was international policy, in effect, to try to bring about a negative transfer in that country as part of the global struggle against apartheid (see World Economic and Social Survey 1994 ..., box IV.1). |
تأثير ميكهيف سميرنوف وولفنشتاين (يشار إليه أيضا باسم تأثير المادة) وهي عملية في فيزياء الجسيمات والتي تعمل على تعديل تذبذب النيوترينو في المادة. | The Mikheyev Smirnov Wolfenstein effect (often referred to as matter effect ) is a particle physics process which can act to modify neutrino oscillations in matter. |
ونظرا لأن النفقات في هذا البند من بنود الميزانية ت تكبد باليورو أساسا، فإن التجاوز في النفقات يرجع إلى حد كبير إلى تذبذب أسعار الصرف. | Since expenses in this budget line are incurred mostly in euros, the overexpenditure is largely due to the exchange rate fluctuations. |
حول السياسة حول الدين حول كل شيء. | like I said, about movies, politics, religion everything. |
بالنسبة لنا في جامعة كامبريدج هذه الموضوعات متنوعة وتشمل مواضيع مثل موجة تذبذب إل نينو التي تؤثر على الطقس والبيئة إلى مواضيع مثل استيعاب بيانات الأقمار الإصطناعية | For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study. |
وكما أشير أعﻻه، فللتقلبات أهميتها فغربي آسيا، وهي المنطقة التي شهدت أكبر تذبذب أثناء العقدين الماضيين، خسرت بسبب تحركات اﻷسعار في عام ١٩٩٣ بمقدار ما ربحت في عام ١٩٩٠. | As noted above, fluctuations are important West Asia, the region that has shown the largest oscillations in the last two decades, lost on price movements in 1993 as much as it had gained in 1990. |
حول, حول, هل هناك أحدا بالأسفل | Hello! Hello, down there! |
وهذا متماثل حول القمة متماثل حول القمة | It's symmetric around the vertex. |
الأسئلة ليست حول ماري. انها حول جون. | The questions are not about Mary. They're about John. |
حول | About |
حول | Djibouti |
حول | About |
حول | About Kwlan |
حول | About KTTSMgr |
حول | This screen saver requires a color display. |
حول | Convert |
حول | About |
حول | Account |
. حول | Over! |
لذلك طرأت زيادة كبيرة على القروض التي قدمها البنك الدولي من أجل مكافحة المﻻريا منذ وضع برنامجه للقروض التي من هذا النوع في مطلع السبعينات وإن تذبذب البرنامج من سنة ﻷخرى. | World Bank lending for malaria control has grown significantly since it was initiated in the early 1970s but has fluctuated from year to year. |
حول ما قاله ما فعله حول كيفية موته | About what he said what he done about how he died. |
هذه قصة حول المعلمين حول حياتهم الرثة وكفاحهم. | This is a story about teachers, their threadbare lives. |
أننا سنذهب فى رحلة حول العالم حول العالم | we are off around the world. Around the world? |
لدوران الأرض حول الشمس أو دوران القمر حول الأرض. | Earth orbits around the Sun or the moon orbits around the Earth. |
حول كل شئ ستحتاجه لمعرفة المزيد حول شارون بوني | It's a full dossier on everything you would need to know about Sharon Boone. |
معرفة إحصائيات وصفية حول العينة والقيام استنتاجات حول السكان. | Figuring out descriptive statistics about the sample and make inferences about the population. |
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
أجول حول العالم للحديث فيسألني الناس أسئلة حول التحديات | I go around the world to speak, and people ask me questions about the challenges, my moments, some of my regrets. |
الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم. | Translation is about sharing, right? And sharing is caring. |
نعلم ان المايكروبات متناثرة حول الناس و حول الجو. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة. | He keeps the bullet around his neck to remind him, round his neck. |
حول إلىName | Convert To |
عمليات البحث ذات الصلة : تذبذب تذبذب - تذبذب السعر - تذبذب موظف - تذبذب عالية - تذبذب الموظفين - مسمار تذبذب - تذبذب قيمة - تحميل تذبذب - تذبذب المستأجر - تذبذب الموظفين