Houris cloistered in pavilions

They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions .

houris , cloistered in cool pavilions

Fair ones , confined in tents .

Houris ( beautiful , fair females ) restrained in pavilions

Companions , secluded in the tents .

There shall be maidens sheltered in tents .

Fair ones , close guarded in pavilions

Houris secluded in pavilions .

Maidens ( of Paradise , Houris ) in cloistered cool pavilions .

Fair ones reserved in pavilions

with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents .

Pure ones confined to the pavilions .

There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions .

Companions restrained ( as to their glances ) , in ( goodly ) pavilions

These are their names Ben Hur, in the hill country of Ephraim

And these are their names The son of Hur, in mount Ephraim

They traveled from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah.

And they went from Hor hagidgad, and pitched in Jotbathah.

They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.

Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.

Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

And they removed from Bene jaakan, and encamped at Hor hagidgad.

And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.

Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah Shobal the father of Kiriath Jearim,

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah

These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah Shobal the father of Kirjath jearim,

and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

And Penuel the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

Houris cloistered in pavilions

They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions .

houris , cloistered in cool pavilions

Fair ones , confined in tents .

Houris ( beautiful , fair females ) restrained in pavilions

Companions , secluded in the tents .

There shall be maidens sheltered in tents .

Fair ones , close guarded in pavilions

Houris secluded in pavilions .

Maidens ( of Paradise , Houris ) in cloistered cool pavilions .

Fair ones reserved in pavilions