ترجمة "حمولة السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شاحنة بضائع حمولة طنين | 4 ton cargo truck, |
| رافعة شوكية حمولة ٠٠٠ ٥ رطل | Forklift 5,000 lbs. 1 6 700 6 700 |
| رافعة شوكية حمولة ٠٠٠ ٦ رطل | Forklift 6,000 lbs. 1 1 200 1 200 |
| مقطورة مياه حمولة ٤ ٣ طن | 3 4 ton water trailer 2 400 800 |
| شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي | 7 ton cargo truck, |
| شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة | with crane 1 28 300 28 300 |
| شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه | 7 ton truck, with |
| كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى. | The use of higher payload commercial vehicles was also identified. |
| في سبتمبر عام 1942 ، أحاط غروفز حمولة من مشروع مانهاتن. | In September 1942, Groves took charge of the Manhattan Project. |
| وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة. | Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items. |
| السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية. | The ship used for the operation is the Aquarius. |
| بعد ساعة عدت الى البائع و معي حمولة ثقيلة من الكتب الي ابتعتها . | An hour later to the dot, I'm happily back with a heavy load of books only to be greeted by an indifferent gaze from the guy. |
| من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة. | In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled. |
| 4 لا تسري الفقرة 3 على أي حمولة منقولة على متن السفن المشار إليها في الفقرة 2، كما لا تسري على أي حمولة تملكها دولة وتكون مستخدمة أو مزمعا استخدامها في الأغراض الحكومية غير التجارية دون غيرها. | 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. |
| (أ) اعتلاء السفينة | (a) To board the vessel |
| (ب) تفتيش السفينة | (b) To search the vessel and |
| فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها | They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going. |
| فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها | Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on board the ship. |
| نحن نعود إلى السفينة. | We return to the ship. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on the ship's deck. |
| الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع. | The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability. |
| ر ب لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و .. | RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ... |
| الفيروس يحتوي على واحد حمولة مدمرة التي تم تعيينها لتنشط يوم الجمعة 13th ، كل سنة الا عام 1987. | The program contains one destructive payload that is set to go off on Friday the 13th, all years but 1987. |
| وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية. | The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s. |
| ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا . | The ship sails for Honolulu tomorrow. |
| كانت السفينة تحت رحمة الأمواج. | The ship was at the mercy of the waves. |
| من كثرة الملاحين غرقت السفينة. | Too many cooks spoil the broth. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| ونقلته السفينة إلى الولايات المتحدة. | The ship conveyed him to the United States. |
| فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه | They immediately left the boat and their father, and followed him. |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | When he got into a boat, his disciples followed him. |
| ولما دخلا السفينة سكنت الريح. | When they got up into the boat, the wind ceased. |
| فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه | And they immediately left the ship and their father, and followed him. |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | And when he was entered into a ship, his disciples followed him. |
| ولما دخلا السفينة سكنت الريح. | And when they were come into the ship, the wind ceased. |
| بالأمس الخميس تظاهر علائلات طاقم السفينة أمام شركة بلومارين بوسط الأسكندرية حيث علموا بتخلي الشركة عن السفينة. | Yesterday Thursday the families of the crew protested in front of the Blue Marine Company in the middle of Alexandria over the news that the company will abandon the ship |
| في المجمع، أجرت مراكز برنامج دريم مليون و300,000 استشارة طبية، 276,000 اختبار حمولة الفيروس و54,000 اختبار خلية CD4 (خلية لمفاوية). | In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. |
| تفريغ حمولة موز في كوستاريكا في بدايات القرن العشرين، فترة وفود المهاجرين للعمل في إنشاء السكك الحديدية أو صناعات الموز. | Offloading bananas in Costa Rica in the early 20th century. It was around this time that migrations for the construction of the Costa Rican railroad and the development of the banana industry took place. |
| يستطيع سايفر أن يحمل حزمة حساسات على الدعامات التي تقع فوق هيكله، ويستطيع نقل حمولة تزن 50 باوند ا (23 كيلوغرام). | The Cypher can carry a sensor package on struts above its hull, or can transport loads weighing up to 50 lb (23 kg). |
| لقد أبحرت السفينة وما من عودة. | That ship has sailed. |
| هل صعد السياح جميعهم الى السفينة . | Have the tourists all gone on board? |
| ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا . | The space ship will get to the moon soon. |
| فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. | He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. |
| ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. | When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, |
عمليات البحث ذات الصلة : حمولة - حمولة - السفينة - حمولة المركبة - حمولة المحور - نقل حمولة - حمولة موحدة - الضرائب حمولة - حمولة كبيرة - أقصى حمولة - حمولة آلة