ترجمة "حماية التجميد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجميد - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية التجميد - ترجمة : حماية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التجميد | freezing of assets |
عامل التجميد. | A freezing agent. |
التجميد والحجز والمصادرة | Freezing, seizure and confiscation |
وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة. | This freeze will require painful cuts. |
وإذا كان الأمر كذلك يرجى توضيح أسباب رفع التجميد والمبالغ التي رفع عنها التجميد أو أفرج عنها وتواريخ ذلك. | If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. |
إن التجميد لا يدمر الميكروبات الموجودة في الغذاء. | Freezing does not destroy microbes present in food. |
فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي | It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
ولهذا التجميد تأثير سلبي على الجهود المبذولة لتقليل معدلات الشغور. | The freeze has had a negative impact on efforts to reduce vacancy rates. |
ولكن من الواضح أن إجراءات التجميد الفعالة سوف تستلزم أن تستند عمليات وضع الأسماء إلى استخبارات ومعلومات حقيقية من السلطات المختصة تتمشى مع معايير التجميد المتفق عليها. | But it is clear that effective freezing action will require the preparation of designations that are based on solid intelligence and information from competent authorities which comply with the agreed criteria for freezing. |
وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005، إلى تحسن الوضع. | The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation. |
وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005 إلى تحسن الوضع. | The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation. |
وأرقام التوظيف المذكورة هي استثناءات من التجميد جاءت استجابة لحاﻻت طارئة. | The recruitment figures cited constitute exceptions to the freeze, and as such are responses to emergencies. |
انه مكان التجميد الذي يستخدمه العلماء يعملون على اساليب تحسين النسل | Iùs the freezer used by the mad scientists that work for eugenics. |
هذا التجميد لم يقدم لنا خدمة لكن الأملاح تتتدفق وهذا جيد | That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush... |
وبمجرد أن يتم رفع التجميد ستطبق هذه السياسة تطبيقا كامﻻ بالنسبة للتوظيف. | Once the freeze is lifted, this policy will be fully applied to recruitment. |
وفي نهاية المطاف تهدأ الضغوط العالمية ويفشل التجميد في التحول إلى حقيقة واقعة. | Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize. |
وتعتمــد غالبية البلدان المتبقيــة التي قدمت تقاريــر على القوانين الجنائيــة أساسا لإجراءات التجميد. | Most of the remaining reporting countries appear to rely on their criminal codes for freezing actions. |
ومن الواضح أن هذا اﻻتجاه يتعين تغييره حتى في quot ظروف التجميد quot . | Clearly this trend even under quot freeze conditions quot will have to change. |
(ر) مراقبة عائدات الجريمة، بما في ذلك التجميد والمصادرة والتجريد المدني أو تقاسم الأصول | (t) Control of the proceeds of crime, including freezing, confiscation, civil forfeiture or asset sharing |
وسمح سداد مبالغ كبيرة من عدد من الدول الأعضاء بالخروج من حالة التجميد الوظيفي. | Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze. |
من ناحية أخرى، إذا ظلت الشبكة العصبية سليمة، فلن نستطيع تحقير شأن التجميد بسهولة. | On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. |
لا أعتقد أني استطيع العيش بدونهم لخمسون عام ا، ربما سيدخلون في حالة التجميد معي، | I don't think I could live without them for 50 years, maybe they'd be frozen down with me. |
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
ومنحت 48.1 مليون دولار لتمويل الكليات والجامعات لتعويض فقدان العائدات بسبب السنة الأولى من التجميد. | Ontario has awarded 48.1 million in funding to colleges and universities to offset the loss of revenues due to the first year of the freeze. |
٣ اعترض المندوبان اﻷمريكي والبريطاني على تصدير أنابيب نحاسية لمكائن التجميد بحجة أنها تخدم القاعدة الصناعية. | 3. The representatives of the United States and of the United Kingdom objected to the export to Iraq of copper pipes for refrigeration equipment on the grounds that they would serve the country apos s industrial base. |
إجراءات الحماية من التجميد تمنع التلف الذي يمكن ان يلحق في النظام بسبب توسيع تجميد نقل السوائل. | Freeze protection Freeze protection measures prevent damage to the system due to the expansion of freezing transfer fluid. |
وكما أوردت العام الماضي في تقريري، أعاق التجميد الذي تقرر سنة 2004 قدرة المحكمة على إنجاز مهمتها. | As I reported last year, the 2004 freeze jeopardized the Tribunal's ability to complete its mission. |
وقد أصبحت المرافق الكهربائية والصحية ونظم التجميد العميق بالية، ويلزم استبدالها ولم يعد ممكنا تنظيف نظام التهوية. | Electrical and sanitation facilities and deep freeze systems are obsolete and need to be replaced the ventilation system cannot be cleaned. |
حماية | Rename Page... |
!حماية | Then insurance! |
حماية | Defending? |
من بين مطالب المجتمع الدولي الموجهة إلى إسرائيل التجميد الكامل لكافة الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك التوسع والنمو الطبيعي. | Among the international community's demands of Israel has been a total freeze on all settlement activity, including expansion and natural growth. |
فسرت لجنة التحقيق التجميد أنه بسبب خرق قوانين حقوق النشر والتوزيع غير القانوني للبرامج المطورة من قبل 1C وAutodesk. | The investigation committee explained that it was done due to the site's violation of copyright law and illegal distribution of software that was developed by 1С and Autodesk firms. |
وصل اثنان وسبعون طرفا من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 والتي أبلغت بيانات عن عام 2002 إلى مستوى التجميد. | Seventy two of the A5 Parties that reported data for 2002 have achieved the freeze. |
وتتعلق العراقيل التي واجهتها هولندا أساسا بمستوى الإثباتات الضرورية لإدراج اسم أي شخص أو كيان فيما يسمى قائمة التجميد. | The obstacles which the Netherlands encountered, are primarily related to the level of evidence that is required before a person or entity can be placed on the so called freezing list. |
حماية المبلغين | Protection of reporting persons |
لا حماية | No Protection |
حماية الشهود | Protection of witnesses |
حماية زيمبابوي | Protecting Zimbabwe |
حماية الشهود | witness protection |
حماية الأمومة | Protection of motherhood |
حماية الأمومة | The protection of motherhood |
حماية الطفل | Child protection |
حماية اللاجئات | Protection of refugee women |
حماية البيئة | Protect the environment |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت التجميد - أجزاء التجميد - صورة التجميد - أمر التجميد - التجميد العميق - قدرة التجميد - المقاومة التجميد - غرفة التجميد - فترة التجميد - حجرة التجميد - فترة التجميد - قسم التجميد - تأثير التجميد