ترجمة "حمالة صدرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حمالة صدرية - ترجمة : حمالة - ترجمة : حمالة - ترجمة : حمالة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brassiere Sling Bras Rack Vest Bras Chest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صدرية
A bra.
مجروحة العروسة عصابة صدرية
The Bride is wounded, a chest wound
تتناول الفطور مع صدرية
Eating breakfast with a bib
لكنك لا تحتاجين صدرية!
But you don't need one. I like yours.
حمالة الصدر للمجاراة
Brassiere to match
انها حمالة صدر
It's a brassiere.
حمالة الكتف قطعت اثبتى
My shoulder thing is busted. Keep still.
أتريدني أن أرتدي حمالة صدر
Want me to wear a bra?
بالنسبة لمعظم الأشخاص المصابين بصدمة صدرية لا يكون الإجراء ضروري ا فقط 15 من أولئك المصابين بإصابة صدرية يحتاجون إلى هذا الإجراء.
For most persons with thoracic trauma the procedure is not necessary only 15 of those with thoracic injury require the procedure.
أنا أتجول ورأسي في حمالة لسنوات
I've been going around with my head in a sling for years.
يقصد ( المدفأة ) و ليس ( حمالة الصدر)
Brazier.
كنت مرتدية قميص وكيلوت و حمالة صدر.
I had on a slip and panties and a bra.
انه سيطر على صدرية ، بل كافح ، والقميص خرجت منه وتركه
He gripped at the waistcoat it struggled, and the shirt slipped out of it and left it
وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر
And I don't like exposed galluses.
ولكنها تقوم بكل شىء تفعلة حمالة الصدر العادية
No shoulder straps, no back straps but it does everything a brassiere should do.
لما لا ترتدين حمالة صدر لا تكن وقحا !
Why don't you wear a bra?
للتأكد من عدم وجود قصور في عضلة القلب أو ذبحة صدرية
It's to check for cardiac infarction or angina.
لم تكن ترتدي حمالة، هناك دائما ارتداد في خطاها.
Never wore a brassiere Always a bounce in her step.
منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى
A month ago, I was buying a bra at Macy's.
لقد ثا reddenin 'حتى صدرية خاصتك تكون' polishin 'ريش خاصتك هذا اسبوعين.
Tha's been reddenin' up thy waistcoat an' polishin' thy feathers this two weeks.
أشخاص قليلون الذين يذكرون كلمة صدرية. فتسمع أحيانا الناس يقولون، إنها ذبحة.
Very few people say the pectoris part. Sometimes you hear people say oh angina.
عانى نوبل من ذبحة صدرية وتوفي في منزله جراء نزيف دماغي سنة 1896.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.
ومع زعانف صدرية ضخمة ولها عيون لا تزال واضحة جدا ، مما صدمني تماما ، اذا صح التعبير.
And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will.
يجب أن تكرهي الرجال, و حمالة الصدر تكرهي الثقافة الأفريقية ومن هذا المنوال
You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing.
ركض الغريب ذراعه الأسفل صدرية له ، وكما لو بمعجزة في أصبحت الأزرار التي جعبته فارغة وأشار إلى التراجع.
The stranger ran his arm down his waistcoat, and as if by a miracle the buttons to which his empty sleeve pointed became undone.
و الضوء الوحيد كان صادرا من قبل رجل عجوز أو حارس ليلي يجلس أمام (حمالة صدر)!
And the only sign of light was that old workman or nightwatchman sitting by his brassiere.
ولا اعرف ان يمكن ان نسمي هذه حمالة كرة السلة ولكن انه من المقصود ان تكون كذلك ..
I don't know if this is called a basket bra, but it ought to be something like that.
كانت لديه قوع الإصابة في العضد، وبالتالي الأعصاب قطعت والذراع كانت مشلولة، في حمالة كتف لعام، وبعد ذلك بترت.
He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق
Has anyone here wondered what will happen if you go back to your room at night, and you start getting chest pains, shortness of breath, sweating?
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Will have a strap of fibre rope around her neck .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
A rope made from palm fibre around her neck !
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
upon her neck a rope of palm fibre .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
On her neck shall be a cord of twisted fibre .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
In her neck is a twisted rope of Masad ( palm fibre ) .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Around her neck is a rope of thorns .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
upon her neck shall be a rope of palm fibre .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Will have upon her neck a halter of palm fibre .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
with a rope of palm fibre around her neck .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
shall have a rope of palmfiber around her neck !
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Around her neck is a rope of twisted fiber .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
and so too will his wife who ( threw thorns and firewood in the Prophet 's way ) . Around her neck will be a rope of palm fibre .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Upon her neck a halter of strongly twisted rope .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
with a rope of twisted fibre round her neck .
في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck !
فكان للمريض ذراعا بالفعل، التي تؤلمه، في حمالة كتف لعدة أشهر, أو عام، وبعدها وفي محاولة ضالة للتخلص من الألم في الذراع،
So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right?

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمالة الصدر حمالة - جيب صدرية - صدرية للطفل - صدرية للمرأة - حمالة الصدر - حمالة السيف - جورب حمالة - الأشرطة حمالة - جوارب حمالة - كابل حمالة - حمالة الجوارب