ترجمة "حلول السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبي ن أن الكويت تبحث عن حلول من خلال الاستثمار في المصافي وإقامة شراكات في آسيا وأمريكا لتلبية حاجات السوق العالمية في المستقبل. | Kuwait was seeking solutions through investment in refineries and partnerships in Asia and America to meet the future needs of the global market. |
| هنالك حلول | There are solutions. |
| وكان أن خلصت إلى أن أسعار الصرف المعدلة حسب أسعار السوق هي بوجه عام أسلم أسلوب من الناحية التقنية لتعديل أسعار الصرف السائدة في السوق، ولو أن الحاجة قد تدعو إلى حلول أخرى في حالات معينة. | It had concluded that relative PARE was in general the most technically sound method of adjusting MERs, although other solutions might be needed in specific cases. |
| لذا, تكون حلول هذه المعادلة هي نفس حلول هذه المعادلة | So the solutions to this equation are the same as the solutions to this equation. |
| فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| لكن ذلك لم يحدث، بل إننا نستطيع الآن أن نتحدث عن حلول، بعد أن بدأت جورجيا ومولدوفا في تحقيق تقدم ملحوظ نحو اقتصاد السوق والديمقراطية. | Not only has this not happened, but we can now talk of solutions, as both Georgia and Moldova have begun to achieve breakthroughs to a market economy and democracy. |
| شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
| ٢ حلول المشكلة | 2. Solutions to the problem |
| TED هي حلول | TED is solutions |
| هناك حلول أخرى | There are other ways. |
| قبل حلول المساء | Before evening? |
| قبل حلول الظلام | Before dark? |
| قبل حلول الظلام. | Before sunset. |
| عند حلول الظلام | After dark. |
| واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة | So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions. |
| مما يعني انه بالنظر الى حلول قد قمنا باعطائها أولوية عالية جدا الى ما اطلق عليه حلول تقنية هندسية، حلول نيوتن | And what that means is that in looking at solutions, we've probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones. |
| السوق | Market. |
| السوق | Market? |
| في دول العالم الفقير، يجب أن ندمج حلول الفقر مع حلول قضية الم ناخ | In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. |
| حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
| وليس ثمة حلول بسيطة. | In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. |
| عذرا ، لا توجد حلول. | Sorry, no solutions have been found. |
| من الصعب إيجاد حلول. | Solutions are hard to find. |
| مهارة الثاني إيجاد حلول. | Skill two is devise solutions. |
| TED هو حلول وانفتاحية | TED is solutions, openness |
| لن نستخدم حلول أخرى | Only we're not going to do it other ways. |
| كي أفكر في حلول | Thinking things over... |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
| فبدلا من تقديم حلول سطحية من قبيل اتركوا السوق تقوم بعملها أو أصلحوا الإدارة ، يؤكد التقرير أن كل دولة يتعين عليها أن تبتكر المجموعة التي تناسبها من العلاجات. | Rather than offering facile answers such as just let markets work or just get governance right, it rightly emphasizes that each country must devise its own mix of remedies. |
| السوق المستهدفة | Target market |
| )بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
| اختبار السوق | Testing the market |
| اين السوق | Where is the closest market? |
| السوق السعيد | THE HAPPY MARKET |
| وسيخسر السوق | They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down. |
| حلول المساء في كيتو، الإكوادور. | Sunset in Quito, Ecuador. |
| إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | Finding durable solutions to the problems of refugees |
| وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة. | The time has come for comprehensive solutions. |
| حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة | Sustainable solutions to energy concerns |
| اننا سنعود قبل حلول الظلام. | All we got to do is cover them. |
| قبل حلول 2030، سنحصل عليه. | Before the 2030s happen, we'll have it. |
| لا توجد لدينا حلول حقيقية | We have no real solutions. |
| ويجب أن نجد لها حلول | And we have to find solutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلول التجزئة - حلول للشركات - حلول التصنيع - حلول المنتجات - حلول المعماري - حلول التعاون - حلول البناء - حلول التصوير - انها حلول - حلول الدفع - حلول صناعية - حلول الأتمتة - حلول التوزيع - حلول التواصل
