ترجمة "حلبة المصارعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المصارعة اليابانية والجريمة المنظمة | The Sumo and the Yakuza |
| المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . | Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. |
| تواصل باكلند العمل في الاعمالالتجارية المصارعة للمحترفين في مختلف القدرات . | Backlund continues to work in the pro wrestling business in various capacities. |
| سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد. | While skating at the ice rink she fell on her rear. |
| لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015. | I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. |
| 7التقليدية الرياضة الوطنية التركية كانت Yağlı güreş (مزيت المصارعة) منذ العهد العثماني مرات. | Sports The traditional Turkish national sport has been the Yağlı güreş ( Oiled Wrestling ) since Ottoman times. |
| تعتبر حلبة بلازا مكسيكو في مكسيكو سيتي الأكبر في العالم وتتسع لنحو 55,000 شخص ا. | Plaza México in Mexico City, is the largest bullring in the world, which seats 55,000 people. |
| انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
| أعلى مرتبة أيرلندا الشمالية المهنية على حلبة العالم في الوقت الحاضر مارك ألين من أنتريم. | The highest ranked Northern Ireland professional on the world circuit presently is Mark Allen from Antrim. |
| مئات المصارعين من مختلف المدن و aimags في جميع أنحاء البلاد يشارك في المسابقة الوطنية المصارعة . | Hundreds of wrestlers from different cities and aimags around the country take part in the national wrestling competition. |
| كيلي بدأت المشاركة في كثير من مباريات المصارعة وانتقلت بعدها إلى فئة رو في يوليو 2008. | Kelly then began participating in more wrestling matches, and was moved to the Raw brand in July 2008. |
| تقع حلبة مونزا الشهيرة بالقرب من المدينة، وهي واحدة من أقدم حلبات سباق السيارات في العالم. | The world famous Monza Formula One circuit is located near the city, inside a suburban park. |
| بعد الدخول، إختر لون الخط الذي تريده على الجانب الأيسر من الشاشة، وبذلك تكون داخل حلبة المناقشة. | Once in the room, select a font color on the left side of the screen, and join the chat. |
| المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي). | The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink). |
| وإذا حولناه إلى حلبة للنزاع والمواجهة والصراع المسلح، فذلك يعني أن أخطاء الماضي يمكن أن ت نسى بسهولة. | If we turn it into an arena of strife, confrontation and armed conflict, that would mean that the mistakes of the past can be easily forgotten. |
| سوف تعتمد نتيجة الجولات القادمة في النضال ضد الإرهابيين الجهاديين على قدرتنا على تجنب فخ سياسات المصارعة اليابانية . | The outcome of future rounds in the struggle against jihadi terrorism will depend on our ability to avoid the trap of jujitsu politics. |
| في حي 31 مايو حلقة من المصارعة الأثر، الحمل دافع بنجاح في بطولة شعبة X ضد كريس سابين. | On the live May 31 episode of Impact Wrestling , Aries successfully defended the X Division Championship against Chris Sabin. |
| بطولة ست ساعات في البحرين هي سباق السيارات الرياضية التي تقام في حلبة البحرين الدولية في الصخير بالبحرين. | The 6 Hours of Bahrain is a sports car race that is held at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. |
| خضع ديفن لعملية جراحية في الركبة في 15 مارس حيث توقع غيابه عن المصارعة من ستة أشهر إلى سنة. | He underwent knee surgery on March 15, with a predicted recovery time of six months to a year. |
| لاس فينتاس واسمها الكامل هو Plaza de Toros de Las Ventas هي حلبة مصارعة ثيران في مدريد في إسبانيا. | The Plaza de Toros de Las Ventas is a famous bullring in Madrid, Spain. |
| الرياضة الشعبية الأساسية في آيسلندا هي لعبة جليما، وهي نوع من أنواع المصارعة يعتقد أن أصولها ترجع إلى العصور الوسطى. | The main traditional sport in Iceland is Glíma , a form of wrestling thought to have originated in medieval times. |
| حروب ليلة الاثنين هو المصطلح الشائع لوصف فترة عروض المصارعة التلفزيونية الأمريكية من 4 سبتمبر، 1995 إلى 26 مارس، 2001. | Chart of the Monday Night Wars ratingsMonday Night War(s) is the common term describing the period of mainstream televised American professional wrestling from September 4, 1995, to March 26, 2001. |
| فمنشأ الفريق الأسباني العظيم اليوم ليس حلبة مصارعة الثيران، بل فريق برشلونة الذي بناه يوهان كرويف في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. | The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970 s and 1980 s. |
| يبعد ثلاثة أميال (5 كلم) إلى الجنوب الغربي من مدينة دايتونا بيتش في مقاطعة فوليزيا، في ولاية فلوريدا، بجوار حلبة سباق دايتونا الدولية. | Daytona Beach International Airport is a county owned airport three miles (5 km) southwest of Daytona Beach, next to Daytona International Speedway, in Volusia County, Florida. |
| ومن المعروف ان اول ظهوره له كان مع( WCW ) بين عامي 1997 و 2001 ، وفي المصارعة العالمية للترفيه (WWE ) بين عامي 2003 و 2004. | He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) between 1997 and 2001, and in World Wrestling Entertainment (WWE) between 2003 and 2004. |
| وأشارت إلى أن كرواتيا تدعم تحسين القدرات والعمليات الوطنية بغية تقوية صوت البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية في حلبة التنمية الدولية وفي مؤسسات بريتون وودز . | Croatia supported improving national capacities and processes in order to strengthen the voice of developing countries and transitional economies in the international development arena and in the Bretton Woods institutions. |
| وهم يعتمدون أيضا على ما أطلق عليه كلارك ماكولي وآخرون سياسات المصارعة اليابانية ، حيث يستخدم مقاتل أصغر حجما قوة الخصم الأكبر حجما في إلحاق الهزيمة به. | They also rely on what Clark McCauley and others have called jujitsu politics, in which a smaller fighter uses the strength of the larger opponent to defeat him. |
| المصارعين تصوير الوجوه (الأبطال) أو في أعقاب (الأشرار) لأنها بعد ذلك سلسلة من الأحداث التي بنيت التوتر وبلغت ذروتها في مباراة المصارعة أو سلسلة من المباريات. | Wrestlers portrayed faces (heroes) or heels (villains) as they followed a series of events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches. |
| 14 السيدة حمدان (لبنان) قالت إن القانون لا يمنع المرأة من دخول حلبة السباق لشغل المناصب الانتخابية، ولكن الأوضاع الاجتماعية تضع العقبات في وجه مشاركة المرأة. | Ms. Hamdan (Lebanon) said that the law did not prevent women from running for office, but social conditions threw obstacles in the way of women's participation. |
| الملاكمة المصارعة تظهر في الرسوم في كثير من الأحيان، وشكلا من أشكال البولو ربما كان شعبي، مع رجال جالسين على أكتاف رجال آخرين بدلا من على الخيول. | Boxing and wrestling feature frequently in art, and some form of polo was probably popular, with men sitting on the shoulders of other men rather than on horses. |
| وفي الواحد والعشرين من سبتمبر لهذا العام سوف نطلق هذه الحملة في حلبة او تو لنقوم بهذه العملية ونحاول خلق اكبر تسجيل لوقف الاعمال العدائية على الاطلاق | And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities. |
| وكان OVW في البداية على ترقية عضو في التحالف الوطني للمصارعة منذ إنشائها في عام 1997 حتى عام 2000، عندما أصبح إقليم الأولية التنموية للترفيه المصارعة العالمية WWE. | OVW was initially a member promotion of the National Wrestling Alliance from its inception in 1997 until 2000, when it became the primary developmental territory for the World Wrestling Federation (now WWE). |
| 45 السيد إريكسن (النرويج) وجه التحية إلى موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها الذين يخاطرون بحياتهم لمساعدة الشعوب التى تجد نفسها في حلبة صراع وتكون هدفا أكثر فأكثر للأطراف المتحاربة. | Mr. Eriksen (Norway) commended United Nations and associated personnel, who risked their lives assisting people in conflict situations, but who were increasingly being attacked by belligerents. |
| إكستريم رولز (2010) عرض مصارعة محترفة دفع مقابل المشاهدة(PPV) قادم، والعرض من إنتاج المصارعة العالمية الترفيهية (WWE) الذي سيقامفي تاريخ 25 أبريل 2010 بقاعة 1st Mariner Arena بمدينة بالتيمور، ماريلاند. | Extreme Rules (2010) was a professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE) and presented by KFC, which took place on April 25, 2010, at the 1st Mariner Arena in Baltimore, Maryland. |
| وأصبحت جزءا من بطولة العالم للفورمولا واحد في عام 1985 وأقيم في حلبة اديليد في أديليد جنوب أستراليا بدءا من ذلك العام إلى 1995، قبل أن ينتقل إلى ملبورن في 1996. | It became part of the Formula One World Championship in 1985 and was held at the Adelaide Street Circuit in Adelaide, South Australia, from that year to 1995, before moving to Melbourne in 1996. |
| جون فلكس أنتوني سينا John Felix Anthony Cena (ولد 23 أبريل 1977) ممثل أمريكي، وعازف هب هوب ومصارع محترف مسجل حاليا في شركة المصارعة العالمية الترفيهية المعروفة بـ (WWE) في القسم راو . | John Felix Anthony Cena ( born April 23, 1977) is an American professional wrestler, rapper and actor signed to WWE, where he is the reigning WWE United States Champion (in his fourth reign). |
| مسجل حالي ا في شركة المصارعة العالمية الترفيهية في القسم راو، عرف جيركو كذلك بظهوره في شركة وورلد تشامبيون شيب ريسلنغ المعروفة بـ (WCW) وشركة Extreme Championship Wrestling المعروفة بـ (ECW) في كندا والمكسيك واليابان. | He is best known for his time in the World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF WWE), Extreme Championship Wrestling (ECW), and World Championship Wrestling (WCW), and internationally in Canadian, German, Japanese, and Mexican promotions. |
| 13 هامة أخرى رياضة السيارات السنوية الأحداث التي تقام على حلبة إسطنبول بارك تشمل سباقات للدراجات النارية سباق الجائزة الكبرى لتركيا، والتجول في العالم بطولة العالم للسيارات FIA، وسلسلة جي بي 2 وسلسلة لومان. | Other important annual motorsports events which are held at the Istanbul Park racing circuit include the MotoGP Grand Prix of Turkey, the FIA World Touring Car Championship, the GP2 Series and the Le Mans Series. |
| ما هي حقيقة ما يجري إذن الواقع أن البلدان الناشئة في أميركا اللاتينية، وشرق آسيا، وأوروبا الشرقية، وأفريقيا، ت ع د بمثابة المتفرج البريء على المصارعة الدائرة بين الولايات المتحدة والصين حول العملات والاختلال في التوازن التجاري. | So, what is going on? Emerging countries in Latin America, East Asia, Eastern Europe, and Africa are innocent bystanders in the tussle between the US and China over currencies and trade imbalances. |
| بالنسبة لبقية عام 2006 وبداية عام 2007، وبدا أنه في DSW، وكذلك في ولاية كنتاكي على تعزيز شقيقة المصارعة وادي أوهايو، حيث كان كان في فريق علامة يطلق عليها اسم رابطة اتصال مع هاري سميث. | For the rest of 2006 and the beginning of 2007, he appeared in DSW, as well as its Kentucky based sister promotion Ohio Valley Wrestling, where he was in a tag team dubbed the Commonwealth Connection with Harry Smith. |
| بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك وقد أدخلنا أحد الشبان إلى السيارة ومصورا في المقعد الخلفي وفي منتصف الطريق، أخبرني ... أعتقد أنه كان يحمل مسدسا مثبتا إلى ساقه | By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had a I think it was a nine millimeter or something, stuck to his leg. |
| و بالنسبة لي فإن هذه القصة على درجة عظيمة من الأهمية، و فرصة نادرة. بالعودة إلى زمن نيوتن حيث الفضاء ذو قيمة مطلقة لا يوفر أي شيء سوى أنه حلبة، ساحة تجري فيها أحداث الكون. | And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. Going back to Newton with absolute space didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. |
| وتم التأكيد على أن النظام التجاري المتعدد الأطراف المقنن ينبغي أن يأخذ في الاعتبار العوائق الاقتصادية الخاصة لتلك الدول التي غالبا ما تمثل شركاء تجاريين ضعافا، وتواجه مصاعب شديدة في التنافس في حلبة التجارة الدولية. | It was stressed that the rule based multilateral trading system ought to take into consideration the special economic disadvantages of small island developing States. |
| بطبيعة الحال، لم تكن هناك أية صلة بين عادة الـ رومتشنايا وبين نيكولاي جوجول ، لكن الحانة المسماة تيمنا بهذا الشاعر الشهير تحتوى على حلبة تزلج يستخدمها يوميا رجل يرتدي ملابس شبيهة بتلك التي كان يرتديها جوجول . | Of course rumochnaia had nothing in common with Nikolai Gogol, but the establishment named after the famous writer does have a skating rink that is used once a day by a man dressed up as Gogol. |
| إن كل مواطن هندي يتابع الألعاب الأوليمبية يصاب بالإحباط وهو يراجع القائمة اليومية للفائزين بالميداليات، فلابد وأن ينزل بعينيه بعد العشرات من بلدان العالم، الكبيرة والصغيرة، حتى تحط على ميدالية برونزية وحيدة حصلت عليها الهند في التنس أو المصارعة. | Every Indian who follows the Olympics has cringed scanning the daily list of medal winners, eyes traveling down past dozens of nations big and small before alighting on a solitary Indian bronze in tennis or wrestling. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصارعة - معهد المصارعة - المصارعة الانتظار - المصارعة اليابانية - المصارعة حصيرة - المصارعة المختلطة - المصارعة النسائية - المصارعة مع - توجيه المصارعة - حلبة سباق - حلبة السيارات - حلبة اختبار - حلبة سباق