ترجمة "المصارعة النسائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المصارعة اليابانية والجريمة المنظمة | The Sumo and the Yakuza |
| المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . | Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. |
| تواصل باكلند العمل في الاعمالالتجارية المصارعة للمحترفين في مختلف القدرات . | Backlund continues to work in the pro wrestling business in various capacities. |
| لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015. | I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. |
| 7التقليدية الرياضة الوطنية التركية كانت Yağlı güreş (مزيت المصارعة) منذ العهد العثماني مرات. | Sports The traditional Turkish national sport has been the Yağlı güreş ( Oiled Wrestling ) since Ottoman times. |
| مئات المصارعين من مختلف المدن و aimags في جميع أنحاء البلاد يشارك في المسابقة الوطنية المصارعة . | Hundreds of wrestlers from different cities and aimags around the country take part in the national wrestling competition. |
| كيلي بدأت المشاركة في كثير من مباريات المصارعة وانتقلت بعدها إلى فئة رو في يوليو 2008. | Kelly then began participating in more wrestling matches, and was moved to the Raw brand in July 2008. |
| المنظمات النسائية | Angeline Saul Parliamentary Counsel, State Law Office |
| المنظمات النسائية | Women's Organizations |
| المراكز الصحية النسائية | Women Health Centers |
| سادسا التعاونيات النسائية | VΙ. |
| وع قدت المائدة المستديرة للمنظمات النسائية الإستونية اتفاق تعاون مع التحالف الجورجي للمنظمات النسائية. | The Round Table of Estonian Women's Organizations had also concluded a cooperation agreement with the Georgian Coalition of Women's Organizations. |
| سوف تعتمد نتيجة الجولات القادمة في النضال ضد الإرهابيين الجهاديين على قدرتنا على تجنب فخ سياسات المصارعة اليابانية . | The outcome of future rounds in the struggle against jihadi terrorism will depend on our ability to avoid the trap of jujitsu politics. |
| في حي 31 مايو حلقة من المصارعة الأثر، الحمل دافع بنجاح في بطولة شعبة X ضد كريس سابين. | On the live May 31 episode of Impact Wrestling , Aries successfully defended the X Division Championship against Chris Sabin. |
| الثورة النسائية في أفغانستان | Afghanistan s Feminist Revolution |
| الحركة النسائية والعقل الذكوري | Feminism and the Male Brain |
| الفتنة النسائية من جديد | The Feminine Mystique Revisited |
| 24 الشبكة النسائية الأوروبية | European Women's Network |
| خضع ديفن لعملية جراحية في الركبة في 15 مارس حيث توقع غيابه عن المصارعة من ستة أشهر إلى سنة. | He underwent knee surgery on March 15, with a predicted recovery time of six months to a year. |
| وإلى جانب العضوية في المنظمات النسائية الريفية تنتمي المرأة الريفية الإستونية إلى المنظمات النسائية الوطنية الأخرى. | Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations. |
| الرياضة الشعبية الأساسية في آيسلندا هي لعبة جليما، وهي نوع من أنواع المصارعة يعتقد أن أصولها ترجع إلى العصور الوسطى. | The main traditional sport in Iceland is Glíma , a form of wrestling thought to have originated in medieval times. |
| حروب ليلة الاثنين هو المصطلح الشائع لوصف فترة عروض المصارعة التلفزيونية الأمريكية من 4 سبتمبر، 1995 إلى 26 مارس، 2001. | Chart of the Monday Night Wars ratingsMonday Night War(s) is the common term describing the period of mainstream televised American professional wrestling from September 4, 1995, to March 26, 2001. |
| الحجاب والحركة النسائية في المغرب | Morocco s Veiled Feminists |
| الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية | Emerging Markets Feminine Future |
| 6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة | Women's World Summit Foundation |
| منتدى المنظمات النسائية في قيرغيزستان | Cercle des dames mourides |
| ولاحظ المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية، والمائدة المستديرة للجمعيات النسائية، أن القانون لا يحدد مبلغا أدنى للتعويض. | Estonian Women's Studies and Resource Centre and the Roundtable of Women's Associations have noted that the Act does not set out a minimum amount of compensation. |
| كان للمنظمات النسائية وللجمعيات النسائية التابعة للأحزاب السياسية، ولا يزال، نفوذ كبير مارسته على سياسات الأحزاب السياسية. | Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties. |
| في تموز يوليه عام 2003 ش كلت المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية بالتعاون بين المنظمات النسائية ومنظمات حقوق الإنسان. | In July 2003 the Roundtable of Estonian Women's Associations was formed in cooperation between women's organisations and human rights organisations. |
| الديمقراطية النسائية الناشئة في كوريا الجنوبية | South Korea s Budding Femocracy |
| الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي | The Arab World s Silent Feminist Revolution |
| 32 الشبكة النسائية لمكافحة العنف، 2000. | Report of the Red de Mujeres contra la Violencia (Women Against Violence Network), 2000. |
| 31 اتحاد المنظمات النسائية في اليونان | Soroptimistic Union of Greece |
| دعم التجمعات النسائية 1998 0.45 مليار | Support for women's groups 1998 0.45 billion. |
| 5 الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية | World Federation of Ukrainian Women's Organizations |
| التحالف الوطني للمنظمات النسائية هو مظلة توفر التمثيل والدعم للمنظمات النسائية التي توجد مقارها في انكلترا، ولفرادى المناصرين لها. | NAWO, the National Alliance of Women's Organizations, is an umbrella providing representation and support for women's organisations whose headquarters are in England, and for individual supporters. |
| التنمية النسائية بفانواتو (2001)، التقرير الرئيسي عن التنمية النسائية بفانواتو (مخطط التمويل على نطاق صغير)، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. | VANWODS MFI Milestone Report. Port Vila Department of Women's Affairs. |
| عدد الكوادر العليا النسائية في مجال الثقافة | Number of women who hold management posts in the field of culture |
| الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003) | Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003) |
| معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط | National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs |
| وع ق دت هذه المشاورة في الخرطوم ونظ مها معهد جنيف لحقوق الإنسان، والشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات، ورابطة بابكر بدري العلمية للدراسات النسائية. | The consultation was held in Khartoum and was organized by the Geneva Institute for Human Rights, African Women's Development and Communications Network (FEMNET) and the Babiker Badri Scientific Association for Women's Studies (BBSAWS). |
| إنشاء شبكة للتواصل بين التعاونيات النسائية ، دراسة أجرتها الأمانة العامة في سياق الاجتماع الهيليني الشامل للتعاونيات النسائية (18 20 2 2000). | Establishment of a Network for the Interconnection Women's Cooperatives , a study conducted by the General Secretariat for Gender Equality, in the context of the Panhellenic Meeting of Women's Cooperatives (18 20 2 2000). |
| وينبغي أن تكون أهداف وأنشطة المشاريع موجهة نحو تشجيع تعاون المنظمات النسائية وتعزيز دور المنظمات النسائية على المستوى المحلي والمستوى الوطني. | The objectives and activities of the projects should be oriented to promoting cooperation of women's organisations and increasing the role of women's organisations at the local and national level. |
| ومن المعروف ان اول ظهوره له كان مع( WCW ) بين عامي 1997 و 2001 ، وفي المصارعة العالمية للترفيه (WWE ) بين عامي 2003 و 2004. | He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) between 1997 and 2001, and in World Wrestling Entertainment (WWE) between 2003 and 2004. |
| فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية. | It marks the beginning of the feminist movement. |