ترجمة "حكى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكى - ترجمة : حكى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tale Tells Paris

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حكى لنا قصة شيقة.
He told us an interesting story.
والله مين حكى . . ولشو الإضراب
الحالة الظاهرة الظهور دون إتصال So, tomorrow you re off to school?
يمكن لأنه ما حكى مع الر كاب
Perhaps because he didn t talk to the passengers.
وفي الريف الأسترالي، حكى لي الشباب عن انعدام الفرص في مجتمعاتهم.
In rural Australia, young people told me of the lack of opportunities present in their communities.
قبل شي سنتين، عباس حكى إنو ما بفكر يرشح حالو للرئاسة مرة تانية.
Maybe two years ago, Abbas said that he would not think of putting himself forward for the presidency a second time.
وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم.
Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them.
وفي مختلف مناطق أستراليا، حكى لي الشباب عن أعمال العنف المستمرة التي توجد في منازلهم.
In various areas of Australia, young people told me of the unrelenting violence that exists in their homes.
بعدها في يوم، حكى لي عجوز حكاية، والحكاية كانت كالتالي في قديم الزمان، عندما نشبت حرب عظيمة بين قبيلتين
Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes.
وكما حكى عضو في منظمة غير حكومية كينية، كثيرا ما تكرر في السنوات الأخيرة حدوث قصة مأساوية تدعو إلى السخرية.
As recounted by a member of a Kenyan NGO, Too often in recent years, a tragic and ironic story has been repeated.
وفي مقابلات لاحقة، حكى الضحية المد عاة القصة نفسها لوكيل النيابة المساعد للمدينة أوريليو وإلى شخص باسم الدكتور كاداي وأخصائي ين اجتماعي ين.
In subsequent interviews, the alleged victim told the same story to Assistant City Prosecutor Aurelio, to one Dr. Caday, and two social workers.
3 أن الضحية المد عاة قد حكى القصة نفسها على نحو متسق للأخصائيي ن الاجتماعيي ن وللطبيب الذي فحصه ولوكيل النيابة المساعد للمدينة.
3. The alleged victim had told the same story consistently to two social workers, the medical officer who examined him, and the Assistant City Prosecutor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكى بالتفصيل