ترجمة "حق الترشيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حق - ترجمة : حق - ترجمة : الترشيح - ترجمة : الترشيح - ترجمة : حق - ترجمة : حق الترشيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الترشيح | Filtering |
الترشيح | Carbon |
والتدابير المثبطة اﻷخرى تتضمن منع الدولة التي تأخرت في دفع اشتراكاتها من حق الترشيح لﻻنتخابات. | Other disincentives include restricting a defaulting Member apos s right to stand for election. |
خيارات الترشيح | Filtering options |
نوع الترشيح | Filter by file type |
نوع الترشيح | Filtering type |
الترشيح الأفعال | Filtering action |
الترشيح رسائل | Filtering messages |
الترشيح رسائل | Template shortcut |
الترشيح رسائل | Save List |
الملكية الترشيح | Ownership Filtering |
الحجم الترشيح | Size Filtering |
نتائج الترشيح | View or Edit Filter Rules |
لقد حصلت المرأة السورية على حق الانتخاب منذ عام 1949، وعلى حق الترشيح منذ عام 1953 ولكن هذا الحق الأخير اشترط حصولها على شهادة التعليم الابتدائي مما أعاق المشاركة الواسعة للنساء السوريات في ممارسة حقوقهن في الترشيح والانتخاب. | Syrian women acquired the right to vote in 1949 and the right to stand as candidates in 1953, although a certificate of primary education is required for the latter, which impedes the extensive participation of Syrian women in exercising their rights to stand as candidates and vote. |
مك ن النسيج الترشيح | Enable texture filtering |
النفاذ التاريخ الترشيح | Access Date Filtering |
إعدادات الترشيح للطابعة | Printer Filtering Settings |
الترشيح رسالة من 2 | Template type |
نعطيهم أوراق الترشيح الصغيرة. | We give them these little pieces of filter paper. |
والان نقفل الترشيح وانهى | Move the nominations be closed. |
تتكون كعكة الترشيح في تقنية الأغشية من مواد تترسب على المرشح اثناء عملية الترشيح. | A filter cake is formed by the substances that are retained on a filter. |
لا الخادم الجانب الترشيح مشك ل | Go |
عد هناك وخذ هذا الترشيح | Go on back in there and take that nomination. |
ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح. | The Senate approved the indication. |
طبق هذا المرش ح عند الترشيح اليدوي | Apply this filter on manual filtering |
مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح. | Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination. |
ويشمل هذا حق التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة وأهلية الترشيح لشغل أي من وظائف الهيئات أو المناصب التي يتم شغلها عن طريق الانتخابات العامة. | This includes the right to vote in all elections, public referenda and to be eligible to all publicly elected bodies or positions. |
فشكرا على الترشيح, وعلى الايماءات الأخرى عبر السنين. | So thanks for this nomination, and for the other nods over the years. |
وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح. | This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
الترشيح من الحكومة للقيد في قائمة اﻷمم المتحدة | Government nominee on United Nations Register |
أنا اخرج من المنصب، وسوف اعمل الترشيح الاول. | I'll step out of the chair, and I'll make the first nomination. |
أعطي الكلمة اﻵن لممثل بوركينا فاصو لكي يقدم الترشيح. | I now call on the representative of Burkina Faso to present the nomination. |
إنهم يعطوننا أوراق الترشيح التي استعملوها لجمع دم الحيوانات. | They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. |
ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية. | However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution. |
الأحزاب السياسية مع التمثيل في الدولة العظمى خور الترشيح المرشحين. | Political parties with representation in the State Great Khural nominate candidates. |
الجدول الآتي يبين نسبة مشاركة المرأة في الترشيح للانتخابات البرلمانية | The following table shows the proportion of women standing as candidates in parliamentary elections |
ايلي باريسر يقول كونوا على حذر من فقاعات الترشيح على الانترنت | Eli Pariser Beware online filter bubbles |
ويجوز للمرش ح أو للحكومة التي رش حته أن يسحبا الترشيح في أي مرحلة. | A candidature may be withdrawn at any stage by the candidate or by the nominating Government. |
وسوف تعكس بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها بعد قليل سحب الترشيح المذكور. | The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal. |
٢٦٢ وتنظف مصادر المياه المحلية بتركيب معدات التنقية و أو الترشيح المﻻئمة. | 262. Local water sources are cleansed by installing appropriate filtration and or purification devices. |
ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة. | Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper. |
ولذلك، فإن حقوق المرأة الفييتنامية في التصويت وفي الترشيح للانتخاب مكفولة بوجه عام. | Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured. |
ويحظى هذا الترشيح بتأييد كامل من الحكومة الإسبانية التي تعلق عليه أهمية قصوى. | This nomination is fully endorsed by the Spanish Government, which attaches the greatest importance thereto. |
وبالتالي أقترح أن يمدد مجلس الأمن مهلة الترشيح لغاية 21 نيسان أبريل 2005. | I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005. |
وفضلا عن ذلك، تشير منظمتان إلى أهلية الترشيح للانتخاب اضافة إلى فرض الفوائد. | One mentions progressive sanctions documentation, representation, and loss of training and technical assistance. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الترشيح - عتبة الترشيح - لجنة الترشيح - الترشيح الكبيبي - الترشيح الغشائي - مستوى الترشيح - معدل الترشيح - وحدة الترشيح - ورق الترشيح