ترجمة "حقيبة الحقيبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقيبة - ترجمة :
Bag

حقيبة - ترجمة : حقيبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أريد تلك الحقيبة.
I want that bag.
لمن هذه الحقيبة
It s mine.
من مالك تلك الحقيبة
Who does this suitcase belong to?
هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء لك
Is that black bag yours?
أعدت الحقيبة إلى ك ن.
I gave the bag back to Ken.
ماذا يوجد في الحقيبة
What's in this bag?
هل تلك الحقيبة السوداء لك
Is that black briefcase yours?
تلك حقيبة جين.
This is Jane's bag.
فقدت حقيبة يدها.
She lost her handbag.
سرق الرجل حقيبة يدي.
The man robbed me of my purse.
صنعت لي أمي حقيبة.
My mother made me a bag.
سأعود لآخذ حقيبة يدي.
I'll return to get my handbag.
وهذا هو والدي مرتديا المعطف الرياضي ،وحاملا الحقيبة.
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
ولكن ماذا كان في داخل الحقيبة أذن بشرية.
Human ears.
كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم
How many suitcases are you taking on your trip?
تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد.
You put the elements into a suitcase.
لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.
وعلى نحو مماثل، ذهبت حقيبة التعليم العالي إلى مصطفى مسعد، عضو حزب الحرية والعدالة الذي كان مسؤولا عن حقيبة التعليم أثناء حملة مرسي.
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign.
أينما ذهبت شعرت وكأن مخيلتي هي الحقيبة الوحيدة التي يمكنني أ خ ذ ه ا معي.
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
قال ديما أقصد... حياتي، المهم هذه 3,000,000 روبل ا بل اروسي ا في هذه الحقيبة .
I mean... my life, Dima said. Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase.
وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس.
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.
ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
وفي المقعد المجاور له نرى حقيبة أوراق من ماركة فاخرة.
On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case.
كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية.
All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers.
لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية،
He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say,
بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.
ومع ذلك فالفرق بين وزير ووزير بدون حقيبة وزارية هو حقيقة أن وزير بلا حقيبة عضو في مجلس الوزراء العام، و يمكنه التصويت فيه، في حين أن وزير الدولة ليس كذلك.
However, one distinct difference is the fact that a minister without portfolio is a member of the council of ministers and can vote in it, whereas a state secretary is not.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
ككل سوري كنت أبحث عن شيء أكثر شخصية وحميمية من حقيبة السفر الدائمة التنقل.
And just as I gave in to the illusion that this house would actually become my home, an ISIS patrol stopped me in a nearby street.
شغل منصب وزير بدون حقيبة في سن ال 24، ومنصب وزير الداخلية في 29.
He served as Minister without Portfolio at the age of 24, and as Interior Minister at 29.
وجد رجل من الطبقة العاملة، يعمل في البلدية، بليون تومان في حقيبة وأعادها إلى صاحبها.
... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner.
وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا .
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.
في عام 1945، أصبح زعيم حزب صغير يساري غير شيوعي، ودخل الحكومة اليونانية وزيرا بدون حقيبة.
In 1945, he became the leader of a small party on the non communist left, and entered the Greek government as Minister without Portfolio.
لقد وصلنا لنهاية الحديث، وسأقوم بكشف ما بداخل الحقيبة، وهو الإلهام، وأنه أشياء تتنقل في حياتنا، من المدهش أن تبقى معنا.
We've come to the end of the talk, and I will reveal what is in the bag, and it is the muse, and it is the things that transform in our lives, that are wonderful and stay with us.
وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
قادة ADO هي أيضا مسؤولة أمام الوزراء المبتدئين الذين يتم تعيينهم لإدارة عناصر محددة من حقيبة الدفاع.
The leaders of the ADO are also responsible to the junior ministers who are appointed to manage specific elements of the defence portfolio.
ولا شك أن الصين لا تريد أن تفاجئها أزمة كهذه وهي تحمل حقيبة متخمة بأربعة تريليونات من الدولارات.
China does not want to be left holding a 4 trillion bag when it happens.
كرد على كارثة تقرير انتقال الملكية، ألقيت جهاز النوت بوك والهاتف ومحفظتي في الحقيبة، وركضت كي ألحق بالتاكسي الذي حجزته بطريق الإنترنت منذ دقائق
As if responding to a disaster reporting assignment, I hastily threw my notebook, phone and wallet into my bag and ran out to catch the taxi I d booked online a few minutes before.
وبالنسبة لزعماء الهند القوميين فإن هذا كان يعني أن كل أجنبي يحمل حقيبة أوراق لابد أن يكون عميلا للإمبريالية الجديدة.
For India s nationalist leaders, this meant that every foreigner with a briefcase should be viewed as the thin edge of a neo imperial wedge.
والذي له علاقة بي. ﻷنه في 1994، حزمت بعض الأشياء في حقيبة الظهر وأتجهت لمدة سنة من السفر أثناء مسيرتي الجامعية.
And that has to do with me because in 1994, I packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقيبة - حقيبة حقيبة - حقيبة - حقيبة - حمل الحقيبة - الحقيبة الإلكتروني - تحمل الحقيبة - الحقيبة معوجة - حمل الحقيبة - الحقيبة الدبلوماسية - الحقيبة المخملية