ترجمة "حقنة قنينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقنة - ترجمة : قنينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطتني الممرضة حقنة.
The nurse gave me a shot.
أعطى سامي ليلى حقنة.
Sami gave Layla an injection.
أخرج سامي حقنة من جيبه.
Sami pulled a needle out of his pocket.
أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
I always carry a bottle of mineral water with me.
لم يكن سامي يعلم ما كان في حقنة ليلى.
Sami didn't know what Layla's needle contained.
إنها قصة مفجعة. أحدهم أخذ قنينة من التايلنول ، وضع فيها سما، أغلقها، أرجعها على مكانها بالرف.
It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.
عمل بنية الذيل هته يشبه حقنة جزيئية (الا رتباط بالبكتيريا ومن ثم حقن الجينوم الفيروسي داخل الخلية).
This tail structure acts like a molecular syringe, attaching to the bacterial host and then injecting the viral genome into the cell.
فاخذ صموئيل قنينة الدهن وصب على راسه وقب له وقال أليس لان الرب قد مسحك على ميراثه رئيسا.
Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance?
فاخذ صموئيل قنينة الدهن وصب على راسه وقب له وقال أليس لان الرب قد مسحك على ميراثه رئيسا.
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
هذا شائع في النوع الأول من مرض السكر الذي قد يتطلب أكثر من حقنة أنسولين في اليوم الواحد.
This is most common with type one diabetics, who may require several insulin injections a day.
() يفيد الإعلان المذكور بما يلي سوف تفي حكومة كوبا بوعدها وسترسل في أوائل حزيران يونيه إلى أوروغواي ما قدره 800 ألف حقنة متبقية من مجموع الهيئة الملتزم بها التي يبلغ قدرها مليون و 200 ألف حقنة من اللقاحات المضادة لالتهاب السحايا (انظر المرجع نفسه).
The declaration in question states The Government of Cuba will keep its word, and early in June will deliver to Uruguay the remaining 800,000 of the total 1,200,000 doses of meningitis vaccine which it is committed to donating (ibid.).
ودعا اليشع النبي واحدا من بني الانبياء وقال له شد حقويك وخذ قنينة الدهن هذه بيدك واذهب الى راموت جلعاد
Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
ودعا اليشع النبي واحدا من بني الانبياء وقال له شد حقويك وخذ قنينة الدهن هذه بيدك واذهب الى راموت جلعاد
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramoth gilead
ثم خذ قنينة الدهن وصب على راسه وقل هكذا قال الرب قد مسحتك ملكا على اسرائيل. ثم افتح الباب واهرب ولا تنتظر.
Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel. ' Then open the door, flee, and don't wait.
ثم خذ قنينة الدهن وصب على راسه وقل هكذا قال الرب قد مسحتك ملكا على اسرائيل. ثم افتح الباب واهرب ولا تنتظر.
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من زيت زيتون هول فودز 365 الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر
The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.
وكنت مطاردا من قبل مجموعة من الكلاب الضالة وعضني أحدهم في مؤخرتي حيث اضطررت الى الذهاب عيادة برتغالية غريبة لأخذ بعدها حقنة في المؤخرة
And there I was chased by a pack of feral dogs on the dock, and the lead dog bit me on the ass, requiring me to go to a strange Portuguese clinic and receive an ass shot.
تحليل الدم هو عملية يتم فيها إجراء تحليل معملي على عينة من الدم ويتم أخذها عادة من وريد في الذراع باستخدام حقنة أو عن طريق وخز الإصبع بإبرة.
A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a needle, or via fingerprick.
بيد أن مفهوم التحقق في المجال البيولوجي يشمل أيضا كون العوامل البيولوجية تتجدد من تلقاء ذاتها وكون كميات كبيرة من العوامل السائبة يمكن أن ت نتج من قنينة واحدة من أرصدة المستنبتات.
However, in the biological area the concept of verification also includes the fact that biological agents are self replicating and that large amounts of bulk agents can be produced from a single vial of seed stock.
أما الأشخاص الذين لم يكونوا بحالة وعي كافية أو دقات قلبهم غير منتظمة كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام حيث يمكنهم بعد ذلك النزول من الجبل أكثر بأنفسهم
The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated, I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain.
ان قناديل البحر تملك حقنة منومة قوية ..كما أنها جميلة جدا وسوف ترون الكثير من تلك المخلوقات الرائعة في الحوض يوم الجمعة، ولكنها تلدغ بقوة هائلة .. وقناديل البحر السوشي والساشايمي لن تشبعك مهما حدث
Now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on Friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up.
قنينة النفط هذه، تم تقطيرها لما يزيد عن مائة مليون عام من عصر الجيولوجي، ضوء الشمس القديم، تحتوي على طاقة مكافئة لحوالي خمسة أسابيع من العمل العضلي الشاق تكافئ حوالي 35 رجلا قويا مجتمعين يعملون من أجلك.
This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you.
إعادة إستخدام الحقنة، شائع جدا في العيادات الفقيرة، تقتل 1.3 مليون شخص سنويا . مارك كوسكا يقوم بتوعيتنا حول هذه المشكلة العالمية المدمرة بالحقائق، الصور ولقطات الكاميرا المخفية. يتقاسم طريقته للحل حقنة منخفضة التكلفة لا يمكن إستخدمها مرتين.
Reuse of syringes, all too common in under funded clinics, kills 1.3 million each year. Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden camera footage. He shares his solution a low cost syringe that can't be used twice.
وفي صورة مثيرة ، والدهم، بينما كنا نتحدث إليهم، إلتقط حقنة ووزخر أصبعه لا أعرف سواء كان بإمكانكم رؤية قطرات الدم في النهاية وفي الحال نزع عودا من علبة الثقاب، يشعله، ويحرق الدم في نهاية أصبعه، أعطاني تأكيد كامل أن تلك هي الطريقة التي توقف بها إنتقال الإيدز.
In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HIV.
إذا كان من الممكن اكتشاف السرطان في وقت مبكر بما فيه الكفاية بحيث شخص ما يمكن أن يستأصل السرطان الذي لديهم بواسطة العمل الجراحي انا لا اهتم ان كان لديه هذا الجين او ذاك او ان كان يملك هذا النوع من البروتين او آخر مادام يمكن استئصاله ووضعه في قنينة
Well if cancer can be caught early, enough such that someone can have their cancer taken out, excised with surgery, I don't care if it has this gene or that gene, or if it has this protein or that protein, it's in the jar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قنينة - قنينة الإرضاع - قنينة بيرة - قنينة الماء - قنينة بلاستيكية - قنينة غاز - فقاعة قنينة - العنبر قنينة - سدادة قنينة - حقنة لمبة - حقنة برميل - حقنة الباريوم