ترجمة "حقل ألغام قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن كشمير عبارة عن حقل ألغام دبلوماسي. | Kashmir is a diplomatic minefield. |
| الأمن العالمي لا يمكن أن يبنى على حقل ألغام من الفقر والمرض. | Global security cannot be built on a minefield of poverty and disease. |
| برينستون، نيوجيرسي ـ إن نقطة التقاطع بين علم الوراثة والذكاء تشكل حقل ألغام فكريا . | PRINCETON, NJ The intersection of genetics and intelligence is an intellectual minefield. |
| ويمكن المجادلة بأن هذا النقاش يكتسب منظورا حقيقيا من شعور إنساني عندما تزرع ألغام ذات مستوى كشف أقل من هذا المستوى خارج حقل ألغام معل م أو مراق ب على نحو مناسب. | Arguably this discussion gains real perspective from a humanitarian sense when mines with less than this level of detectability are laid outside an appropriately marked or monitored minefield. |
| فعلى الرغم من حالات الازدهار الاقتصادي المتكررة والتي تشهدها آسيا، إلا أنها أصبحت تمثل حقل ألغام على المستويين الاستراتيجي والأمني. | Despite its frequent economic booms, Asia is also a strategic and security minefield. |
| الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام. | The way ahead is a minefield. |
| على سبيل المثال، حقل أولي هو أصغر حقل ضمن حقل F ما، يحتوي على 0 وعلى 1. | For example, the prime field is the smallest subfield of a field F containing both 0 and 1. |
| حقل المرشح | Filter Field |
| السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي. | A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field. |
| لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة. | For each field of the form, the query string contains a pair codice_9. |
| حقل خريص هو حقل نفط يقع في للمملكة العربية السعودية، أفتتح في 10 يونيو 2009، والمجاور لحقل الغوار أكبر حقل نفط في العالم. | Khurais oil field(Arabic حقل خريص) is an oil field in Saudi Arabia that went online on June 10, 2009, adjacent to the world's largest, the Ghawar trend. |
| وينبغي محاسبة البلدان قانونيا وسياسيا على زرع ألغام في أراضي دول أخرى. | Countries should be held legally and politically accountable for laying mines in the territory of other States. |
| أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم. | Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field. |
| الجدول 2 مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الأشخاص المصابين جراء انفجار ألغام برية | Table 3. Recommended award for category F claim |
| فمنذ كانون الثاني يناير، ق تل مدنيان لبنانيان وأصيب ثلاثة آخرون جراء انفجار ألغام. | Since January, two Lebanese civilians were killed and three injured as a result of mine explosions. |
| العاملات في حقل الجنس | Sex workers |
| 1 عدم لزوم تدوين مواقع كل ما ي ستخد م من ألغام غير الألغام المضادة للأفراد. | (i) The absence of a requirement to record the location of all MOTAPM used. |
| حقل غير صالح في الأمر | Invalid parameter in command |
| حقل غير سليم في الأمر | Invalid field in command |
| فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي. | The current creates a dynamic magnetic field. |
| الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة. | The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field. |
| الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة. | The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field. |
| وصار ذلك معلوما عند جميع سكان اورشليم حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم . | It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.' |
| وصار ذلك معلوما عند جميع سكان اورشليم حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم . | And it was known unto all the dwellers at Jerusalem insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood. |
| وهي أكبر حقل حمم في السعودية. | It is the biggest lava field in Saudi Arabia. |
| الحقول المعالجة للورم تستعمل محولات طاقة موضوعة خارجيا موصولة بمو لد حقل لتخلق حقل كهربائي اصطناعي في محطة الفضاء تلك. | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |
| في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل. | In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations. |
| وقد أصيب ما مجموعه 345 من أفراد القوة المؤقتة بجروح نتيجة إطلاق النار أو انفجار ألغام. | A total of 345 members of the Force have been wounded by firing or mine explosions. |
| إشعار قانوني | Legal notice |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. | They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. |
| واعطوها عن حقل الفخاري كما امرني الرب | and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me. |
| فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. | And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. |
| واعطوها عن حقل الفخاري كما امرني الرب | And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. |
| أعداد النساء العاملات في حقل الزراعة والبستنة | Numbers of female workers in agriculture and horticulture |
| توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| تلمس الطريق وسط حقل الألغام السياسي في لبنان | Navigating Lebanon s Political Minefield |
| الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي. | The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field. |
| واما حقل المدينة وديارها فاعطوها لكالب بن يفنة. | but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh. |
| واما حقل المدينة وديارها فاعطوها لكالب بن يفنة. | But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh. |
| 494 تطالب الكويت بتعويض بمبلغ 617 385 2 من الدولارات عن نفقات تكبدتها لعلاج أفراد أصيبوا بانفجار ألغام وذخائر. | First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance. |
| على الرغم من أن المملكة العربية السعودية لديها 100 حقل رئيسي للنفط والغاز، أكثر من نصف احتياطيات النفط تقع في ثمانية حقول فقط، بما في ذلك حقل الغوار وهو أكبر حقل نفط في العالم مع كمية تقد ر بـ70 مليار برميل. | Major oil fields Although Saudi Arabia has around 100 major oil and gas fields, over half of its oil reserves are contained in only eight giant oil fields, including the Ghawar Field, the biggest oil field in the world with an estimated 70 billion barrels of remaining reserves. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقل ألغام - حقل ألغام محتمل - كاسحة ألغام - قانوني - حقل كلمة - حقل مرجع - حقل رأس - حقل البناء - حقل كهرومغناطيسي - حقل اختبار