ترجمة "حفر ثقوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حفر - ترجمة :
Dig

حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفر ثقوب - ترجمة : حفر ثقوب - ترجمة : حفر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Holes Puncture Punctures Bullet Wounds Digging Pits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاتستطيع القصص هدم الحدود, ولكنها تستطيع حفر ثقوب في جدران عقولنا.
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية.
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment.
عليهم حفر ثقوب في الجليد، الغوص في المياه الباردة ، المياه الباردة لالتقاط الجهاز، ورفعه نحو السطح،
They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.
حفر، حفر، حفر
Dig, dig, dig!
وهناك ثقوب في الأذنين. ولا توجد ثقوب للعيون.
There are holes at ears. There are no holes at the eyes.
وهناك أيضا حفر أية حفر
And there's them 'oles. What holes?
إن لديها ثقوب .
It's got holes.
حفر
Craters
يمكنك رؤية ثقوب النشاط
You can see the holes of activity.
ولديه ثقوب في الهدب
And it has holes in its frill.
هذه الصنادل بها ثقوب
Thank you Those sandals have got holes in
حفر اﻵبار
Well drilling 192 000
أنها حفر
They're holes.
سأعيدها لك بدون ثقوب، أعدك
You mustn't worry. I'll bring it back to you without any holes in it, I promise.
هم يشكلون مثل ثقوب المفاتيح.
They're shaped like keyholes.
مثل حفر بئر...
Same as when you dig a well.
إنها ثقوب في الفضاء نرغب بفهمها.
They're actually holes in space that we'd like to understand.
لن تجد ثقوب رصاصات في ظهره
You won't find any bullet holes in his back.
لأشتري سروالا, قميص من دون ثقوب
Buy a new pair of pants, new shirt. Something without all these holes in it.
ماذا ماذا خط دائري بأربعة ثقوب
A circular line with four holes.
عليهم حفر ثقوب في الجليد، الغوص في المياه الباردة ، المياه الباردة لالتقاط الجهاز، ورفعه نحو السطح، القيام بأي عمليات إصلاح وصيانة يتعين عليهم القيام بها، إعادته ثم الخروج قبل ان يذوب الجليد.
They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.
ليس حفر القبور ثانية
Not grave digging again.
في واحدة من الكريستال النيكل سبائك ريش التوربينات هي أيضا جوفاء، ويتم دفع الهواء من خلال ثقوب ليزر حفر فيها لتبريد لهم لأن درجة حرارة الغاز هو أعلى من نقطة انصهار من ريش.
The single crystal nickel alloy turbine blades are also hollow, and air is pushed through laser drilled holes in them to cool them because the gas temperature is higher than the melting point of the blades.
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
They are implicated in the formation of ozone holes.
الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا.
Now this is a pencil with a few slots over here.
إذ توجد لديه ثقوب على ظهر جناحيه.
It's got bumps on the back of its wing covers.
حفر سامي حفرة لدفن كلبه.
Sami dug a hole to bury his dog.
حول مسارك حفر الفضاء الخارجى
Turn it around. Friggin' outer space.
هل أنسحب قبالة حفر الأفعى
Do I get dragged off to the snake pits?
ليس مفيدا في حفر القبور
I'm not much of a hand at grave digging.
وتم حفر خنادق كفخاخ لخيالتنا
Pits dug as traps for our cavalry.
ولاحظ هنري ماوت أن أغلب الطوب يحتوي على ثقوب قطرها 2.5 سم وعمقها 3 سم، ويحتوي الطوب الأكبر على ثقوب أكثر.
Henri Mouhot noted that most of the blocks had holes 2.5 cm in diameter and 3 cm deep, with more holes on the larger blocks.
وتوقفي عن ارتداء هذه القمصان مع ثقوب فيها!
And stop wearing these shirts with holes in them!
إنهم يتوقعون إنتاج ثقوب سوداء ضئيلة الحجم جدا.
They are expecting to create little, tiny black holes.
بها ثقوب اكثر من التى فى ملعب بيسبول_قديمــه
Mine's more full of holes than the Pittsburgh infield.
هذه عادة صغيرة شريرة التلصص فى ثقوب المفاتيح
That's a naughty little habit. Listening at keyholes?
كان عليهم أن حفر الآبار للمياه.
They had to dig wells for water.
حفر أخرى من ذقنها قليلا حادة.
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
أحيانا يمكن أن تتكون حفر بسببه
Sometimes you can create potholes with that.
أعرف أنها حفر من الذى حفرهم
How did they get here?
أود حفر حفرة كبيرة والاختباء فيها.
If I could dig a hole and hide in it, I would.
لايجب ان توجد بها ثقوب حتى لا تتلف اقدامك
Well I thought a drawer full of holey ones isn't doing you much good.
. لا بد وأنه وقع من جيبي يوجد ثقوب به
It must have dropped out of the pocket. There's a small hole there.
هناك الآلاف من هذه القصص. و هناك العديد من النساء الذين لديهن ثقوب بأجسادهن الثقوب، والناسور وكان ذلك انتهاكات للحرب ثقوب في نسيج أرواحهن
There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls.
الثقوب السوداء الصغرية أو المجهرية هي ثقوب سوداء, صغيرة جدا ، ويطلق عليها أيضا ثقوب سوداء ميكانيكية كمومية ، والتي تلعب فيها ميكانيكا الكم دورا هاما .
Micro black holes, also called quantum mechanical black holes or mini black holes, are hypothetical tiny black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم حفر ثقوب - حفر ثقوب الأساسية - حفر حفر - ثقوب التخريم - كزة ثقوب - ثقوب مطابقة - محاذاة ثقوب - ثقوب الزاوية