ترجمة "حضانة تأخذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حضانة - ترجمة : حضانة - ترجمة : تأخذ - ترجمة : حضانة - ترجمة : حضانة تأخذ - ترجمة : حضانة - ترجمة : حضانة - ترجمة : حضانة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حضانة الأطفال
Child custody
لمن تكون حضانة الاطفال
Who gets custody of the kids?
الأحياء الفقيرة تعتبر حضانة للمجرمين.
Slums are breeding grounds for criminals.
إننا ندير حضانة للفي لة الصغيرة.
We're running an elephant nursery.
ولا يمتلكون الحق في حضانة أطفالهم.
Nor do they have a right to custody of their children.
وتتولى الأنثى حضانة البيض حتى يفقس.
The female incubates the eggs.
هل تعتقد أن المدرسة أصبحت حضانة
Do you think the school is some day care?
هذا المكان يتحول إلى حضانة عادية
This place is turning into a regular nursery.
الموضوع مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر
Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor
2 2 وفي 12 تموز يوليه 1993، طلب الوالد إلى القاضي تعديل نظام الحضانة بهدف سحب حضانة داني ل ومنح الأب حضانة الطفلين.
2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father.
الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
وط بقت مبادرة التعليم الشامل في أربع مدارس ودار حضانة واحدة.
The inclusive education initiative was implemented in four schools and one kindergarten.
في الأسبوع ال44 قابلت كين مدير حضانة بمدينة بويسي، أيداهو.
Week 44 I met Ken, the Director of a preschool in Boise, Idaho.
في الحقيقة، لا تسألوا أي معلم فى حضانة، اسألوا معلما ذا خبرة.
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا على الظروف الخاصة بكل حالة.
On the custody of the minor children, this also depends on specific circumstances of each case.
وهذا جهاز متاح هي في الأساس مجموعة كبيرة عائمة مع حضانة المحار أدناه.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
صدقني ألبيرتو ، أنت تأخذ حيواتنا أيضا ، تأخذ حيواتنا أيضا
Believe me Alberto... You're taking our lives. You're taking our lives.
أي ا تأخذ
Which one do you take?
تأخذ أنتيديريفاتيفي.
So we'll add that back when we take the antiderivative.
مذا تأخذ
What will you have?
تأخذ قيلولتها
She's taking her nap
وتحصل الأم عادة على حق حضانة الأطفال القص ر في حالة الطلاق أو وفاة الزوج.
On divorce or in case of death of the husband, the custody of the minor children is usually given to the mother.
ولا تزيد نسبة الأطفال الذين يتاح لهم دخول دور حضانة على 3 في المائة.
Only 3 per cent of children have access to pre schools.
لا، إن كنت تريدون أن تعرفوا حال المجتمع بعد عشرين سنة، اسألوا معلم حضانة.
No, if you want to know what society's going to be like in 20 years, ask a kindergarten teacher.
حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا .
So you take away 4, take away 4, take away 4.
12 من أجل التوصل إلى نظام متكامل للتوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل تم إنشاء مدارس ابتدائيــة ومدارس حضانة بدوام كامل وهناك بالفعل 964 3 مدرسة ابتدائية و 169 2 حضانة تعمل طوال ساعات ممتدة.
Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. Already, there are 3,964 primary and 2,169 nursery schools with extended working hours.
وفي مركز اليرموك، قام المجتمع المحلي بتمويل حضانة نهارية ﻷطفال اﻷمهات العامﻻت. كما أقيمت حضانة أخرى على أساس التمويل الذاتي، بإدارة ثﻻث نساء من عائﻻت العسر الشديد، ﻷطفال الموظفات في المكتب اﻻقليمي للوكالة في دمشق.
At the Yarmouk centre, the community financed a day care unit for the children of working mothers another day care centre run by three women from special hardship families was established on a self financing basis for the staff of the Agency apos s field office in Damascus.
تشرح المدونة الفلسطينية سماهر الخندار المصاعب التي تواجهها حضانة تريد أن تقيم حفلة نهاية العام.
Blogger Samaher Al Khazandar describes the difficulties a kindergarten had when trying to hold a party at the end of the school year.
وهذا المشروع، المدعوم بصندوق خاص، يوفر موارد لتشييد دور حضانة نهارية، وشراء أدوية، وإتاحة التدريب.
Backed by a special fund, the project provided for the construction of day nurseries, the purchase of medicines, and the provision of training.
50 السيد تال (غامبيا) قال إن حضانة الأطفال في حالة الطلاق تخضع عادة لسن الطفل.
Mr. Taal (Gambia) said that the custody of children in a divorce was normally governed by the age of the child infants, for instance, were nearly always given to the mother.
هي تأخذ مسافات.
She takes distances.
تأخذ المعادلة المميزة.
Take the characteristic equation.
رحلة تأخذ ساعات
It's a journey that can take hours.
انت تأخذ حقيبتى
You've got my suitcase!
هل تأخذ الشراب
Will you have a drink?
لا تأخذ طفلي
Don't take my baby, Smith, don't! LEONORA
أن تأخذ دلو
It's my round.
أن تأخذ الشراب
Take a drink with me? Yes, but make it a big one.
! تأخذ 2.000 ووداعا
2,000 and so long!
لن تأخذ أجازة
You won't go on vacation.
أنها تأخذ حماما
She's taking a bath.
المواكبة تأخذ موقعها
Escort, take position!
أحقا لم تأخذ
You haven't?
انها تأخذ حماما
She's taking a shower.
تأخذ هذه العلب.
Take these cans.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنك حضانة - حضانة حجب - الأصول حضانة - حضانة العالمي - معلمة حضانة - حضانة مشتركة - قضية حضانة