ترجمة "حشرة ضخمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صوت حشرة الزيز. | The sound of cicada. |
| مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار حشرة تربس القطن. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
| تعتبر صور حشرة اليعسوب شائعة في الفن الحديث، وخاصة في تصاميم المجوهرات. | Images of dragonflies are common in Art Nouveau, especially in jewellery designs. |
| تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا rickettsia ، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل. | Typhus Typhus is caused by rickettsia , which is transmitted to humans through lice. |
| ثم يمكنك أن تقرر هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة ! | And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
| توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان. | As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn. |
| وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص. | If an insect was introduced into the box, rules governed that, too. |
| وكانت آخر حشرة شوهدت على الجزيرة في عام 1920 وبعدها أعتقد أن هذه الحشرة قد انقرضت. | The last one was seen on the island in 1920, and after that the species was thought to be extinct. |
| سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات. | In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. |
| هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها العث العنكبوتي , بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| حتى وإن كانت مزعجة لنا فأنا لن أقتل حشرة أبدا لأن المخلوقات كلها صغيرها وكبيرها هناك ترنيمة تقول ذلك. | Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that. |
| وبوجه عام، ترمز حشرة اليعسوب في اليابان إلي الشجاعة والقوة والسعادة وتظهر غالب ا في الفن والأدب، وخاصة الهايكو (haiku). | More generally, dragonflies are symbols of courage, strength, and happiness, and they often appear in art and literature, especially haiku. |
| قانون موور جعل البرمجة رخيصة, لدرجة أنه يمكنك أن تجعل لحياة حشرة ما وزن و تقرر أقتلها أو لا أقتلها. | Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. |
| في ولاية نيويورك، يوجد ليس أقل من 17 فصيلة من تورترايسيدي (Tortricidae) التي يطلق عليها حشرة بالنظر إلى إنتاج التفاح. | In New York state, no fewer than 17 species of Tortricidae have gained pest status in regards to apple production. |
| توفيت جراء تسمم في الدم (ناتج عن عضة حشرة) في 26 أغسطس 1923 في نيو كوتدج، نورث لانسنج، في ساسكس. | She died of blood poisoning (resulting from an insect bite) on 26 August 1923 at New Cottage, North Lancing, Sussex. |
| مؤامرة ضخمة | A Conspiracy So Immense |
| تلك الكلاب ضخمة. | Those dogs are big. |
| ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة. | When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis. |
| بيانات ضخمة لطلاب فقراء | Big Data for Poor Students |
| حل ت محلها بنايات ضخمة. | Huge building were erected in their place. |
| هي مهمة ضخمة فعل ا. | It is a mammoth task. |
| إننا نواجه أزمة ضخمة. | We are facing a violent crisis. |
| ولو كانت على بعد حجرتين منه دون أن يخرب ما تقف عليه لأنه عرف كيف يضغط على الزناد ليقتل حشرة دون تخريب ما حولها | And he could shoot it from two rooms away and not damage what it was on because he knew how to pump it just enough to kill the fly and not damage what it landed on. |
| خذ نظرة على هذه الجملة في إصباح يوم من الأيام، أثناء إستيقاظ جورج سامسا من أحلام مربكة، اكتشف أن سريره تغير إلى حشرة دودية وحشية. | Take a look at this sentence One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug. |
| ولكن هناك فجوة تمويلية ضخمة. | However, there is a large financing gap. |
| تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا. | Mass 'Indignant' protest in Athens. |
| والواقع أن التحديات التي تواجه الرئيسة المنتخبة ديلما روسف ضخمة، ولكن المزايا التي تتمتع بها ضخمة أيضا. | The challenges facing President Elect Dilma Rousseff are huge, but so are her advantages. |
| و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
| فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة. | A vast single market was created. |
| النمل رصاصة ق (Paraponera) ، وتقع في وسط وجنوب أمريكا، وتعتبر أن لدغة الأكثر إيلاما من أي حشرة، على الرغم من أنه عادة ما يكون قاتلا بالنسبة للإنسان لا. | Bullet ants ( Paraponera ), located in Central and South America, are considered to have the most painful sting of any insect, although it is usually not fatal to humans. |
| كذلك نشهد حركة أخدم نفسك بنفسك ضخمة | We also see a big DIY movement. |
| وهناك حركة إنجيلية ضخمة في البرازيل والمكسيك. | There is a huge Evangelical movement in Brazil and Mexico. |
| ولكنها ليست ضخمة بالقدر الكافي لسد الفجوة. | But they are not big enough to fill the gap. |
| إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة. | NASA itself is a typical large organization. |
| فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة. | China has long run large surpluses. |
| وهذي ليست سوى خطوة أولية، ولكنها ضخمة. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه عندما نرى زهرة. إذا نظرت إلى هاته الزهرة هنا، وأنت حشرة صغيرة، إذا كنت على ذلك السطح تلك الزهرة، هكذا ستظهر الأرضية. | It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower. So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like. |
| الآن الذي يهم هو الحيوانات ثم نقول أنها ترتد على طول المستوى العمودي بهذه الطريقة، وفي تعاوننا مع Pixar في حياة حشرة، تناقشنا حول الطبيعة الثنائية القدم لخصائص النمل. | Now, what's interesting is the animals, then we said bounce along the vertical plane this way, and in our collaborations with Pixar, in A Bug's Life, we discussed the bipedal nature of the characters of the ants. |
| ، ذلك أن قدرة أميركا في الوقت الحالي على اقتراض مبالغ ضخمة بأسعار فائدة منخفضة، تفعل في الاقتصاد فعل جرعة ضخمة من المنشطات. | For the moment, America s ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy. |
| هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك النبتة فإن البتلات ترتفع لتدفع بها الى الداخل وتغرقها بكم كبير من حبوب اللقاح .. لكي تنقل الى نبتة أخرى | These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. |
| الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم. | Man Enormous. PS You've got a ... 14 foot croc. |
| تعتقد ليلى أن كلاب الد ينغو هي وحوش ضخمة. | Layla thinks that dingoes are huge monsters. |
| ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة. | But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle. |
| إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها. | America needs a big stimulus package. |
| كانت أزمة اليونان ضخمة إلى حد لافت للنظر. | Greece s crisis was spectacularly outsize. |
عمليات البحث ذات الصلة : حشرة - حشرة مقرفة - المنة حشرة - حشرة ورقية - حشرة الماء - حشرة الفراش - حشرة قرمزي - حشرة دقيقة - حشرة دقيقة - حشرة البصاق - حشرة النباتات - لدغة حشرة - حشرة عيون