ترجمة "حشرة العتة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك حشرة ! | A bug! |
صوت حشرة الزيز. | The sound of cicada. |
!حشرة فوق يدها | A bug on top of her hand? |
أنت مجرد حشرة | You're just a butterfly. |
والآن أصبحت حشرة | Now I'm a butterfly. |
ولكنك فى نظرى, حشرة | In my book you're a louse. |
أنا هنا لأصطاد حشرة. | I'm here on a louse hunt. |
Earwig حشرة أبو مقص أو ثاقب الأذن، حشرة، تصنف عموما ضمن صنف جلديات الأجنحة | Earwig, an insect, generally classified within the order lt i gt dermaptera lt i gt . |
المعذرة , هناك حشرة داخل فمي . | Sorry, got a bug in my mouth. |
ليست سوى حشرة عادية متحركة | She's nothing but a common Mobile Vulgaris. |
أنت حشرة أنت تصيبنى بالغثيان | You're a shitworm. You make me sick. |
يا حشرة، كيف تفعلي هذا بي | Pest, how can you do this to me... |
لا, إنها حشرة مسحوقة على الزجاج. | No, that's just a bug squashed against the glass. |
هم حشرة , طاعون مثل صودوم وجوموراه | They're a pest, a plague. Like Sodom and Gomorrah. |
إبقى في ذلك الإتجاه حسنا ، يا حشرة | Stay in that direction. Okay, pest. |
ليست ( صوفي ) الوحيدة التي ل دغت من حشرة | Sofia's not the only one bitten by a bug. |
قرمزي هو نتاج من حشرة تعيش في الصبار. | Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. |
حشرة. إستهدفي ما تستطيعين أخذه يا، تعال هنا | Pest... aim at what you can take. Hey, come here. |
يراقبونى مثل حشرة تحت المجهر إذا أرادوا ذلك | Watch me like a bug under a glass, if they want to. |
خمسة دقائق برفقتها ومن ث م أشعر كأن ي حشرة. | Five minutes with her and I'd feel like an insect. |
مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار حشرة تربس القطن. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة ! | Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
مجددا, سوف نبدا مع الحيوان الضار (الآفة) حشرة تربس القطن. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
وهؤلاء القراصنة الاوائل اطلقوا لتلك الاختلالات في أنظمة التلغراف وصف حشرة | And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. |
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك | These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect |
لم اكن اريد الخروج مع هذا الشخص المدعو كوباكن انه حشرة | I didn't want to go out with that fellow Kopeikine, he's a pest! |
تعتبر صور حشرة اليعسوب شائعة في الفن الحديث، وخاصة في تصاميم المجوهرات. | Images of dragonflies are common in Art Nouveau, especially in jewellery designs. |
وهذا هو اساس كلمة حشرة التي تستخدم اليوم للتعبير عن الاخطاء البرمجية | That was the origin of the word bug. |
وهذا العبور، فوق المحيط هو العبور المحيطي الطبيعي الحقيقي الوحيد لأي حشرة. | And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. |
ولقد تم عضي من قبل حشرة اثناء رحلة اكتشاف عميقة في المحيط | And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration. |
وأنا أقول، حشرة أو رجل، الموت يجب أن يكون دائما غير مؤلم. | And I say, insect or man, death should always be painless. |
تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا rickettsia ، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل. | Typhus Typhus is caused by rickettsia , which is transmitted to humans through lice. |
ثم يمكنك أن تقرر هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة ! | And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان. | As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn. |
إذا حصلت المدافعة عن الآنف حشرة وانفي تضخم، نفسي لا أريد الذهاب على التلفزيون... | If I got stung on the nose by an insect and my nose swelled up, I myself would not want to go on TV... |
فأنا لن أقتل حشرة أبدا لأن المخلوقات كلها صغيرها وكبيرها هناك ترنيمة تقول ذلك. | I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that. |
قانون موور جعل البرمجة رخيصة, لدرجة أنه يمكنك أن تجعل لحياة حشرة ما وزن | Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. |
وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص. | If an insect was introduced into the box, rules governed that, too. |
حسنا، سيكون ذلك مدهشا، إذ أننا نتحدث عن حشرة تتوفر على مليون خلية دماغية فقط. | Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells. |
كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات. | I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. |
وكانت آخر حشرة شوهدت على الجزيرة في عام 1920 وبعدها أعتقد أن هذه الحشرة قد انقرضت. | The last one was seen on the island in 1920, and after that the species was thought to be extinct. |
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات. | In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. |
ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات حشرة الملاريا الطفيلية مقاومة للعقاقير الطبية العادية. | That becomes even more urgent now that certain strains of the malarial parasite have become resistant to standard medical drugs. |
وذلك بسبب وجود الخطافين الكبيرين، الشبيهين بقلم الرصاص في الذيل وبسبب بطنها، ربط العلماء حشرة ثاقب الأذن | Because of the large, pencil like cerci on the tail and of its abdomen, scientists associate earwigs with a pair of scissors, calling them lt i gt forficula auricularia lt i gt , |
لذا إذا كنت حشرة صغيرة تعيش في زهرة، كيف ستبدو تلك الزهرة، إذا كانت الزهرة بهذا الكبر | So if you were a little tiny bug living in a flower, what would that flower look like, if the flower was this big? |
عمليات البحث ذات الصلة : حشرة مقرفة - المنة حشرة - حشرة ورقية - حشرة الماء - حشرة الفراش - حشرة قرمزي - حشرة دقيقة - حشرة دقيقة - حشرة البصاق - حشرة النباتات - لدغة حشرة - حشرة عيون