ترجمة "حساب دفتر الأستاذ العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : دفتر - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : دفتر - ترجمة : حساب دفتر الأستاذ العام - ترجمة : حساب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع
Project ledger account balances
وعندما تدخل آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس طور التشغيل الكامل، ستبدأ التسويتان الأخيرتان بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية وحسابات المستحق لـ المستحق على لمكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي.
When the Atlas general ledger becomes fully functional, the last two reconciliations, between the general ledger and bank statements and UNOPS and UNDP due to due from accounts, will commence.
649 وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية الس لف (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية (ج) بين حساب المستحق لـ المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي.
For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger.
206 تعليقات الإدارة في أعقاب إدخال آلية كشوف المرتبات بنظام المعلومات الإدارية المتكامل طور التشغيل وإدماج آلية كشوف المرتبات العامة في واجهة دفتر الأستاذ العام في تموز يوليه 2004، بدأ تشغيل آلية دفتر الأستاذ العام في نظم أطلس في أيلول سبتمبر 2004.
Comment by the Administration. Subsequent to the implementation of the IMIS payroll and global payroll to general ledger interface in July 2004, the Atlas general ledger module was rolled out in September 2004.
673 في الفقرة 169 من التقرير، وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي وباعتبار أنه هو المسؤول عن دفتر الأستاذ العام الخاص به، بتكثيف جهوده من أجل إيجاد حل لأوجه القصور في آلية دفتر الأستاذ العام كمسألة ذات أولوية.
In paragraph 169 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, considering that it is responsible for its own general ledger, in conjunction with UNDP, intensify its efforts to resolve the limitations of the general ledger module as a matter of priority.
وهذا يعني أن آلية دفتر الأستاذ العام تعمل حاليا، وإن كانت لا تزال تواجه بعض المشاكل التي يولدها النظام.
The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems.
9 في الفقرة 54 من التقرير، أوصي المجلس بأن تعزز الإدارة من ضوابط استعراضها لتكفل، لدى إعداد البيانات المالية، أن تتفق أرصدة حساب دفتر الأستاذ العام المفصل مع مجاميع الأرصدة التفصيلية للحسابات المقابلة.
In paragraph 54, the Board recommends that the Administration strengthen its review controls to ensure that, in the preparation of financial statements, the detailed general ledger account balances agree with the totals of the details of corresponding account balances.
وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس.
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.
وفضلا عن ذلك، أشار المكتب إلى أن دفتر الأستاذ العام لديه لن يدخل طور التشغيل الكامل إلا في أيلول سبتمبر 2005.
Furthermore, UNOPS has indicated that its general ledger will be fully operational only in September 2005.
677 وسيلزم التحقق من النتائج التي خلص إليها المكتب منذ بداية عام 2005 وحتى الآن قبل إدخالها في دفتر الأستاذ العام.
UNOPS 2005 year to date results will need to be verified before they can be entered into the general ledger.
ومما يزيد من تأكيد ضرورة تطبيق إجراءات للمراقبة والرصد عدم دخول دفتر الأستاذ العام للمكتب طور التشغيل الكامل حتى أيار مايو 2005.
The necessity to implement control and monitoring procedures is further heightened by the fact that the UNOPS general ledger was not fully functional as at May 2005.
به دفتر حساب أبي وختمه مع نماذج لستهيل الحصول على راتبه التقاعدي
It had Dad's bankbook and seal inside, along with forms for expediting his retirement bonus.
ولذا فإن المستندات الداعمة لأرصدة دفتر الأستاذ (X21) تكون متاحة جزئيا فقط في المقر لدى إعداد البيانات المالية.
Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared.
ومرة أخرى، هذا هو مجرد هوية حساب المثلثات التي ستجد حقا في الداخل غطاء لربما دفتر حساب التفاضل والتكامل.
And once again, this is just a trig identity that you'll find really in the inside cover of probably your calculus book.
704 يلاحظ المجلس أن المكتب لم يقم حتى نيسان أبريل 2005 بإجراء تسويات لكشوف المرتبات للتحقق من صحة ودقة واكتمال معاملات كشوف المرتبات في دفتر الأستاذ العام.
The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger.
674 تعليقات الإدارة دفتر الأستاذ العام لمكتب خدمات المشاريع هو الآن في طور التشغيل وسيدخل مرحلة التشغيل الكامل ويزود بالبيانات من آليات ونظم التزويد بالبيانات بحلول أيلول سبتمبر 2005.
Comment by the Administration. The UNOPS general ledger is operational and will be fully functional and populated with data from source modules and systems by September 2005.
ويشتمل دفتر الأستاذ على جميع النفقات التي تكبد تها المكاتب الميدانية ويتيح الاطلاع على بيانات النفقات الإدارية في ما يقارب الوقت الحقيقي
The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data
(أ) تحسين الإبلاغ عن المعلومات المالية في عام 2004، وضع دفتر الأستاذ لإدارة المكاتب الميدانية ونف ذ في جميع المكاتب الميدانية التابعة للمكتب.
(a) Improved financial information reporting. In 2004 the field office management ledger was developed and implemented in all UNODC field offices.
ويتم إعداد هذه البيانات المالية من الدفتر الأستاذ العام.
These financial statements are prepared from the general ledger.
26 في الفقرة 162، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يعمل، على سبيل الأولوية، وبالتعاون مع البرنامج الإنمائي، على تكثيف جهوده الرامية إلى التخلص من جوانب القصور في نموذج دفتر الأستاذ العام.
In paragraph 162, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to intensify its efforts to resolve the limitations on the general ledger module as a matter of priority.
87 وأوصى المجلس بأن تفصل المفوضية الأموال المتلقاة من الصندوق الاستئماني للعراق، وأن تنشئ في أقرب وقت ممكن دفتر الأستاذ المستقل المعتزم إنشاؤه.
The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger.
87 وأوصى المجلس بأن تفصل المفوضية الأموال المتلقاة من الصندوق الاستئماني للعراق، وأن تنشئ في أقرب وقت ممكن دفتر الأستاذ المستقل المعتزم إنشاؤه.
The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger.
دفتر
Ledger
قال الأستاذ الجامعي في هونغ كونغ ويلي وولاب لام ناقل ا عن حساب bluebird0605 عندما وصف حركة التطور
Hong Kong academic Willy Wo Lap Lam echoed the words of bluebird0605 when he described this evolution
لم تكن قد ثبت أنه لكم حتى الآن، إلا أنها عادة في الداخل غلاف دفتر حساب الخاص بك.
I haven't proven it to you yet, but it's usually in the inside cover of your calculus book.
527 في الفقرة 162 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يكثف جهوده، على سبيل الأولوية وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للتخلص من القيود التي تحد من عمل آلية دفتر الأستاذ العام.
In paragraph 162 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that, in conjunction with UNDP, it intensify its efforts to resolve the limitations on the general ledger module as a matter of priority.
الأستاذ!
The teacher!
دفتر العناوينComment
kaddressbookmigrator
دفتر العناوين
Delete Address Book?
دفتر العناوين
Delete Address Book
دفتر العناوين
Select Address Book
دفتر العناوين
Edit
دفتر العناوين
Mongolia
دفتر العناوينن
Address Books
دفتر العناوينن
Select Address Book
دفتر العناوينن
Address Book
دفتر الع ناوين
Hide
دفتر العناوين
Bye!
دفتر العناوين
Professional
دفتر العناوين
Address Book
دفتر العناوين
Assign
دفتر حسابات
Ledger
دفتر شيكاتك
Your bank book?
ولم يستطع المكتب توفير دفتر أستاذ عام وتعين عليه وضع جدول بيانات نموذجي خارجي للإيرادات من أجل حساب إيراداته.
UNOPS has not been able to produce a general ledger and it has had to develop an external revenue model spreadsheet to calculate its revenue.
34 سعادة الأستاذ أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي
His Excellency Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary General of the Organization of Islamic Conference

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساب دفتر الأستاذ - دفتر الأستاذ العام - دفتر الأستاذ إلى دفتر الأستاذ - حساب دفتر الأستاذ الفرعي - تقارير دفتر الأستاذ العام - محاسب دفتر الأستاذ العام - صيانة دفتر الأستاذ العام - ملف دفتر الأستاذ العام - المحاسبة دفتر الأستاذ العام - محاسب دفتر الأستاذ العام - نشر دفتر الأستاذ العام - إدخالات دفتر الأستاذ العام - توازن دفتر الأستاذ العام - المعاملات دفتر الأستاذ العام