ترجمة "حساب التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التكلفة - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب التكلفة - ترجمة : حساب التكلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحذر مرة أخرى من تكرار المهام على حساب الكفاءة التنفيذية والمحاسبة والفعالية من حيث التكلفة بوجه عام (انظر A 59 412، الفقرة 20).
The Committee once more cautions against the replication of functions to the detriment of overall operational efficiency, accountability and cost effectiveness (see A 59 412, para.
تكاليف الأنشطة المنفذة في السنة الجارية ينبغي في حالة الأنشطة التي تبدأ في سنة معينة وتستمر خلال السنة التالية، أن تقيد التكلفة الكاملة للنشاط على حساب السنة الجارية.
The cost of activities held in the current year. In the case of activities beginning in one year and continuing into the next, the full cost of the activity should be charged to the current year.
التكلفة اﻹجمالية
Total cost
(ب) التكلفة
Cost
إنها تستحق التكلفة.
It's well worth the cost.
لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the cost.
٦٤ وفقا للمنهجية المقترحة لتمويل الوظائف المأذون بها من حساب دعم عمليات حفظ السلم، خصص اعتماد لتغطية ٨,٥ في المائة من التكلفة اﻹجمالية للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين وتكاليف سفر الموظفين المدنيين في منطقة البعثة.
In accordance with the methodology proposed for funding of posts authorized from the support account for peace keeping operations, provision is made for 8.5 per cent of the total cost of salaries, common staff costs and travel costs of the civilian staff members in the Mission area.
29 تؤكد على أن حساب التكلفة ونظام تكلفة النواتج هما جزء مهم من عملية فعالة وشفافة لاتخاذ القرارات، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذا الموضوع في دورتها السابعة والخمسين
29. Emphasizes that cost accounting and the system of costing outputs are an important part of an effective and transparent decision making process, and requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on this subject
وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف.
The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
6 ترحب بأن تنفيذ المشاريع المعتمدة الممولة من حساب التنمية له أثره الإنمائي على البلد، ويحقق فعالية التكلفة، وبخاصة عن طريق استخدامه لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأنه مصمم ومنفذ بشكل مشترك من قبل عدة كيانات تابعة للأمم المتحدة
6. Welcomes the fact that the implementation of the approved projects financed from the Development Account has a developmental impact on a country, is cost effective, in particular through the use of information and communication technology, and is jointly designed and carried out by several entities of the United Nations
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
This cost dictates the display s competitive impact.
حساب الترقية...
Calculating upgrade...
إضافة حساب...
Add account
حساب جديد
New account
حساب التنمية
Development Account
حساب formula_3 .
Compute .
حساب الدعم
Support account
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات.
This cost would be spread over several years.
نشر إكسكاليبور صورة للطائرة وقدر التكلفة، قائلا
Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying
56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
The costing variances are shown in table 12.
أما مجموع التكلفة فيبلغ 55,5 مليون دولار.
The total cost is 55.5 million.
(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
(b) Cost effective delivery of services
(ب) حساب التنمية
(b) Development Account
إنشاء حساب خاص
Special account
حساب الادخار بالاطلاع
Demand savings accounts
حساب الادخار الآجل
Term savings accounts
ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة.
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance.
ولكنكم ستحصلون على 80 بحدود 1 من التكلفة
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
وهذه هي التكلفة الرئيسية التي تدفع لمرة واحدة.
This would be the major one time cost.
التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.
التكلفة المقدرة لهذه المساعدة هو 160 مليون دولار.
The estimated cost of this help is 160 million.
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
The total cost of the project is US 27.3 million.
المشكلة أن إقامة تلك المحميات الكبيرة يتطلب أماكن غير مأهولة , حيث لا توجد صراعات إجتماعية, حيث التكلفة السياسية منخفضة. و كذلك التكلفة الإقتصادية.
The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low.
لا شك أن هذا لا يشكل التكلفة المباشرة للموازنات العامة (التكلفة الإجمالية لحزم إنقاذ البنوك أقل من ذلك كثيرا)، ولكن هذا الناتج المفقود هو الذي يشكل التكلفة الأكثر أهمية حين نضع في الحسبان كيفية الحد من تكرار حدوث الأزمات.
Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises.
56 237 حساب التنمية
56 237. Development Account
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation failed.
(د) حساب شراكة بالي
(d) The Bali Partnership Fund and
منهجية حساب النطاقات المرجحة
Methodology for deriving weighted ranges
حيث تكون التكلفة في الوقت والمال منخفضة لجعل هذه الخلائط راسمية ، أو إذا كان متبلور مضاد قد تجد هذه المقاربة فعالة من حيث التكلفة .
Where the cost in time and money of making such racemic mixtures is low, or if both enantiomers may find use, this approach may remain cost effective.
5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية
Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكلفة على حساب - حساب سعر التكلفة - حساب التكلفة والتسعير - حساب التكلفة المخطط - نموذج حساب التكلفة - منهجيات حساب التكلفة - مدير حساب التكلفة - التكلفة - حساب