ترجمة "حسابات من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| نحن الآن نتحدث عن 10 مليون, 20 مليون دولار, في حسابات البنك السويسري, حسابات بنوك ليختنشتاين, في حسابات وزراء الرؤساء, في حسابات المسؤلين الكبار في القطاعات الشبه حكومية. | No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para statal sectors. |
| حسابات الإنترنت | Online Accounts |
| عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. | Sample of twitter accounts of Cabinet members. |
| حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي) | Accounts for the year 2004 |
| تفضيلات حسابات الإنترنت | Online Accounts preferences |
| إدارة حسابات المستخدمين | Manage user accounts |
| هاء حسابات النثريات | E. Imprest accounts |
| العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء | a transaction involving a client account or deposit |
| (ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية. | Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. |
| اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت | Online account credentials and settings |
| المصدر حسابات كاتب المقال | Source Author s calculations |
| تعيين مراجع حسابات خارجي | Candidatures for the appointment of an External Auditor |
| (ص) حسابات التعاون التقني | (r) Technical cooperation accounts |
| عمليات مراجعة حسابات المقر | Headquarters audits |
| ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال. | These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts. |
| وتمسك حسابات كل صندوق بصفته كيانا محاسبيا وماليا منفصلا، لــه مجموعة حسابات مزدوجة القيد وذاتية التوازن. | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. |
| وينادي بعض خبراء الاقتصاد الآن بالسماح للناس بامتلاك الاشتراكات التي يسددونها للضمان الاجتماعي على هيئة حسابات تقاعد شخصية، واشتراكات التأمين الصحي من خلال حسابات ادخار صحية، واشتراكات التعليم في صورة حسابات ادخار تعليمية وسندات مدرسية. | Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers. |
| (أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر | (a) The establishment of off the books accounts |
| تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. | Layla's bank accounts were frozen. |
| (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي | (e) Appointment of an External Auditor |
| تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. |
| لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية. | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
| وقد كلف مراجع حسابات مقيم، منذ شهر أيلول سبتمبر 2004، بمراجعة حسابات العمليات المضطلع بها في السودان وبوروندي. | Since September 2004, a resident auditor has been assigned to the Sudan and Burundi operations. |
| هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي | Audit the Fed? |
| وتوضح حسابات الكربون الأساسية حجم المشكلة. | Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem. |
| استخدام الدين كأداة لتصفية حسابات سياسية | Using religion as a pretext for settling political scores |
| (و) حسابات السحب (الفقرة 21(و)). | Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards Retirement account' (paragraph 21 (f)). |
| ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. | Candidatures for the appointment of an External Auditor. |
| وسي هي ئ هذا التقييم أيضا دائرة مراجعة حسابات المفوضية لعملية المراجعة الخارجية للحسابات التي يتوخاها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة. | This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors. |
| كانت بعض هذه الأحداث ناجمة عن حسابات خاطئة من جانب جورباتشوف. | Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations. |
| صورة مأخوذة من أحد حسابات موقع فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo taken from the Flickr account of Santi Ochoa and republished under license of Creative Commons. |
| ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات | Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants |
| 2 فقط من الرسائل الالكترونية المسربة بواسطة ويكيليكس من حسابات حزب العدالة والتنمية. | Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts. |
| إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام | Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations |
| فتح وإدارة حسابات مصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين. | Opening and administering bank accounts for natural and legal persons. |
| تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008 | Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 |
| 1985 1987 مراجعة حسابات في محكمة النقض | 1985 1987 Auditeur (junior member) of the Court of Cassation. |
| تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية . | The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis. |
| فقيه مراجع عام حسابات جمهورية جنوب أفريقيا | (Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa |
| s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. | Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. |
| إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. | If this is Blair s calculation, he is mistaken. |
| الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال | The Case for Re Regulating Capital Accounts |
| العقد هي حسابات تويتر، وروابطها تمثل علاقات المتابعة. | Nodes are Twitter handles, and their connections represents who follow relationships. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسابات - حسابات بسبب من - حسابات الذمم المدينة من - حسابات من ينوب عنهم - تاريخ حسابات - حسابات الفريق - مساعد حسابات - حسابات عامة - حسابات مذكرة - حسابات الحكومة - حسابات متعددة - حسابات ملف - حسابات المرجعية - حسابات المصالحة