ترجمة "حزام مقعد السيارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : مقعد - ترجمة : مقعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه مقاعد السيارة, الان لاحظو أمرين انظرو كيف أن الرأس يذهب إلى الأمام ويضرب الركبتين ، وهو في مقعد السيارة وانظرو الى مقعد الطفل وهو يطير في الهواء
So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air.
في مقعد السيارة, ولكنه يظهر نتائج مفجعة , لكن جيدة نسبيا 400 نقطة
The six year old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great. That's like a 400, OK?
وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة.
And I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great. Look at the kid in the car seat.
دائما نحرص على أن تجلس جوري في الكرسي الخاص بها في السيارة و أن تربط حزام الأمان.
We have always been keen that Joori sits in her car seat and buckles the safety belt.
وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة حسنا, لقد حقق الطفل نجاحا باهرا في هذا الاختبار
And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.
وهنا طفل بست سنوات في حزام الأمان في واقع الأمر أنها تتشابه مع مقاعد السيارة في نقطة أو نقطتين للأطفال ذوي الست أعوام ولكن مقاعد السيارة لم تفعل شيئ يذكر
And then here's the six year old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six year old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
المعايير الاتحادية هي أن يكون لديك أقل من 1000 نقطة لكي يكون مقعد السيارة معتمد للأستخدام مع بعض الفروق الحسابية الغير مهمة
The federal standards are that you have to score below a 1,000 to be an approved car seat on this crash, in some metric of units which are not important.
هذا هو الحادث, ولقد تزامنت في نفس الوقت ويمكنك أن تلاحظ أن مقاعد السيارة استغرقت وقت أطول خاصة في وقت الأرتداد ولكن هناك حركة أقل بكثيرعند الطفل الذي في حزام الأمان
So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.
والحجة ، إذا كنت تسأل الآباء ، هي لكن مقاعد السيارة باهظة الثمن ومعقدة الاستخدام بالاضافة الى المزاليج المتشابكة الكبيرة كيف يمكن أن لا تؤدي نتائج أفضل من حزام الأمان لأنها مكلفة جدا ومعقدة
And the line of argument, if you ask parents, is, But car seats are so expensive and complicated, and they have this big tangle of latches, how could they possibly not work better than seatbelts because they are so expensive and complicated?
من فضلك اربط حزام الأمان.
Fasten your seat belt, please.
فازت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية بـ18 مقعد من أصل 40 مقعد بزيادة مقعد واحد عن الانتخابات السابقة.
The Islamic National Accord Association won 18 of the 40 seats, 1 more than the previous election.
4 5 وترى الدولة الطرف أن المحكمة اعتبرت هذه الكلمات، التي كانت تعرب عن نية القيام بفعل عندما جلست السيدة غاسقون على مقعد سائق السيارة، بمثابة تهديد، وأنها ل ف ظ ت تعمدا .
4.5 According to the State party, the Court considered that these words, indicating an intention to take action while Ms. Gascon was driving, constituted a threat and that he had said them intentionally.
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا.
This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on.
تشمل قاعة العرض على 250 مقعد بالطابق الأول و 200 مقعد على الشرفة.
The old cinema had 250 seats on the first floor and another 200 on a balcony.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
شغل الرئيس مقعد الرئاسة.
The President returned took to the Chair.
السيارة جاهزة.
The car is ready.
تعطلت السيارة.
The car broke down.
أوقف السيارة
Stop the car.
السيارة البولي.
The Bulli car.
تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
الان الأختبار الاخر بهذا الطفل, بنفس الحادث في الواقع الذي استخدم حزام الأمان, نلاحظ ثبات حركته المضحك في الموضوع بالنسبة إلى الأطفال الآخرين كانت الكاميرا تعمل بشكل فظيع لأنها موجهة على مقاعد السيارة فقط وليس هنالك طريقة لتوجيهها لرؤية الطفل عند الاصطدام
So the next one. Now, this is the kid, same crash, who is in the seatbelt. He hardly moves at all, actually, relative to the other child. The funny thing is, the cam work is terrible because they've only set it up to do the car seats, and so, they actually don't even have a way to move the camera so you can see the kid that's on the rebound.
عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة.
The President took the Chair.
تعمل السيارة بالكهرباء.
The automobile runs on electricity.
لمن هذه السيارة
Whose car is this?
هذه السيارة لي.
This car is mine.
لمن تلك السيارة
Whose car is that?
إتبع تلك السيارة.
Follow the car.
هل غسلت السيارة
Have you washed the car yet?
هل ستشتري السيارة
Are you going to buy the car?
أستطيع قيادة السيارة.
I am able to drive a car.
إصطدمت السيارة بالشاحنة.
The car crashed into the truck.
بإمكانه قيادة السيارة.
He can drive a car.
أنا في السيارة
I'm in the car.
أنا في السيارة
I'm in my car.
سلفت توم السيارة
I lent Tom the car.
هذه السيارة له
This car is his.
اتبع تلك السيارة!
Follow that car!
معضلة السيارة الكهربائية
The Electric Car s Short Circuit
قاد توم السيارة.
Tom drove the car.
ركب توم السيارة.
Tom drove the car.
اصطدمت السيارة بالحائط.
The car crashed into the wall.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقعد حزام الموتر - مقعد حزام بكرة - مقعد السيارة معززة - وسادة مقعد السيارة - الرضع مقعد السيارة - قاعدة مقعد السيارة - مقعد حزام الشد المسبق - مقعد مقعد - حزام حزام - حزام حزام - حزام حزام - مقعد