ترجمة "حزام الزاحف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزاحف - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من فضلك اربط حزام الأمان.
Fasten your seat belt, please.
ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة.
A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next.
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.
على سبيل المثال، صفحة النتائج وراء نموذج ويب يكمن في الوبب العميق لأن الزاحف لا يمكنه تتبع ارتباط لصفحة النتائج.
For example, the results page behind a web form lies in the deep Web because most crawlers cannot follow a link to the results page.
وسميت كواكب داخلية لكونها تتواجد داخل حزام الكويكبات والأقرب من الشمس.
Within the Solar System, the terrestrial planets are the inner planets closest to the Sun.
لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.
انواع الاحزمة في الطاقة حزام مسطح هو نظام بسيط لنقل الطاقة الكهربائية .
The flat belt is a simple system of power transmission that was well suited for its day.
إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.
لقد عل م طفلته جوري أهمية وضع حزام الأمان، والآن يجني ثمار ما أنجز.
He has taught his daughter Joori the importance of safety and buckling up and is collecting the dividends today.
معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى.
Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors.
وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos.
This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos.
ذلك أن القوانين التي تفرض ربط حزام الأمان تؤدي إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.
وتقع هذه الجزر في اليابان في منطقة بركانية في حزام النار في المحيط الهادي.
The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire.
وجود كوكب نبتون له تأثير كبير على بنية حزام كايبر وذلك بسبب رنينه المداري .
The presence of Neptune has a profound effect on the Kuiper belt's structure due to orbital resonances.
ولكنه يشكل أيضا جزءا من أراضي الهند، وهنا تكمن المشكلة، حيث وقعت المنطقة الآن ضحية للجشع الصيني الزاحف، في ظل إذعان باكستان باعتبارها شريكا راغبا.
But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice.
حزام السم هي رواية قصيرة بقلم السير آرثر كونان دويل، وهي ثاني قصص الأستاذ تشالنجر.
The Poison Belt was the second story, a novella, that Sir Arthur Conan Doyle wrote about Professor Challenger.
الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
تعرفون، كطفل في فيرمونت، في مزرعة حيث نشأت، أنظر الى السماء المظلمة دائما وارى حزام النجوم ، الصياد.
You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter.
وهذا هو السبب وراء شيوع الانتحار داخل حزام القطن حيث أصبحت مطالبات صناعات القطن تشكل عبئا خانقا .
This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold.
دائما نحرص على أن تجلس جوري في الكرسي الخاص بها في السيارة و أن تربط حزام الأمان.
We have always been keen that Joori sits in her car seat and buckles the safety belt.
ويقع حزام كويبر بعد كوكب نبتون، وأخيرا توجد سحابة أورط التي قد تمتد على بعد سنة ضوئية.
Beyond Neptune lies the Kuiper Belt, and finally the Oort Cloud, which may extend as far as a light year.
فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر.
It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects.
جامايكا تقع في حزام الأعاصير في المحيط الأطلسي، ونتيجة ل، الجزيرة خبرات كبيرة في بعض الأحيان أضرار العواصف.
Jamaica lies in the hurricane belt of the Atlantic Ocean and because of this, the island sometimes suffers significant storm damage.
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة.
(2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood.
حزام النقل هذا يمر أمام جميع خراطيش الحبر، ويتم نقل كل طبقة من طبقات الحبر بدقة كبيرة إلى الحزام.
The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt.
سديم الجبار (Orion Nebula) (ويعرف أيضا باسم مسييه 42, M42, أو NGC 1976) سديم انتشاري يقع جنوب حزام الجبار.
The Orion Nebula (also known as Messier 42, M42, or NGC 1976) is a diffuse nebula situated in the Milky Way south of Orion's Belt in the constellation of Orion.
يتم نقل الفوسفاط بغير حق إلى الساحل بواسطة حزام ناقل الآلي، هذا الحزام هو الأطول من نوعه في العالم.
The phosphates are transported to the coast by an automated conveyor belt, the longest such belt in the world.
بما ان تنزيلات الزاحف دائما مجرد جزء صغير من صفحات الشبكة، فمن المرغوب فيه جدا أن الجزء المحمل يحتوي على معظم الصفحات ذات الاهمية، وليس مجرد عينة عشوائية من الشبكة.
As a crawler always downloads just a fraction of the Web pages, it is highly desirable that the downloaded fraction contains the most relevant pages and not just a random sample of the Web.
وكان أول جهاز فضائي يلتقط حزام فان آلن الإشعاعي، وقد أرسل البيانات إلى أن استهلكت مدخراته بعد أربعة أشهر تقريب ا.
It was the first spacecraft to detect the Van Allen radiation belt, returning data until its batteries were exhausted after nearly four months.
وتكون النتائج المباشرة لهذا التصادم هي تكون حزام البراكين على طول الأنديز (Andes) وقوس البراكين الممتد عبر أمريكا الوسطى والمكسيك.
The belt of volcanoes along the Andes and the arc of volcanoes through Central America and Mexico are the direct results of this collision.
وإذا افترضنا أنه ما دامت نسخة من هذا الاتفاق هي العرض الوحيد المتاح، فإن التوسع المادي الزاحف للدولة الإسرائيلية والتوسع الديموغرافي لعرب إسرائيل سوف يستمر في تقويض الأساس الذي يقوم عليه الاتفاق.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
نطاق الجبار أو حزام الجبار في الفلك (بالإنجليزية Orion's Belt أو The Belt of Orion ) هو نظام نجمي في كوكبة الجبار .
Orion's Belt or the Belt of Orion, also known as the Three Kings or Three Sisters, is an asterism in the constellation Orion.
بالمقارنة، تكون بعض أكثر درجات الحرارة ارتفاع ا حارة في الثيرموسفير، والذي يتعرض لإشعاع مؤين قوي عند مستوى حزام فان آلن الإشعاعي.
In contrast, some of the warmest temperatures can be found in the thermosphere, which receives strong ionizing radiation at the level of the Van Allen radiation belt.
سويتو هي منطقة سكنية تقع في مدينة جوهانسبرغ بولاية غاوتينغ شرق جنوب أفريقيا، لتحد حزام التعدين المحيط بالمدينة من جهة الجنوب.
Soweto (, , or ) is an urban area of the city of Johannesburg in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south.
وتنقسم تشاد إلى مناطق متعددة منطقة صحراوية في الشمال، حزام منطقة الساحل القاحلة في الوسط ومنطقة السافانا السودانية أكثر خصوبة في الجنوب.
Chad is divided into multiple regions a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south.
كان يعد بلوتو كوكب ا خارجي ا منذ اكتشافه عام 1930 حتى إعادة تصنيفه باعتباره كوكب ا قزم ا في عام 2006 (انظر أيض ا حزام كايبر).
Pluto was considered to be an outer planet from its discovery in 1930 until its reclassification as a dwarf planet in 2006 (see also Kuiper belt).
ومن ناحية أخرى، يشهد الوضع الراهن الهش في إسرائيل وفلسطين انهيارا واضحا. وبعد أن بات حل الدولتين أقل ترجيحا من أي وقت مضى، فإن المنطقة من المرجح أن تشهد الترسيخ الزاحف لواقع الدولة الواحدة.
Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. With a two state solution less likely than ever, the area is likely to experience the creeping consolidation of a one state reality.
إنه مشروع رائع. الخطة المبدئية للمشروع دعت إلى زرع حزام واق من الأشجار يمتد في القارة الأفريقية من موريتانيا غرب ا إلى جيبوتي شرق ا
A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east.
توجد الكواكب الثمانية الخاصة بالمجموعة الشمسية بالقرب من المدار الشمسي، ولكن تبعد عنها الأجرام في حزام كوبير وحزام المذنبات مثل بلوتو بشكل كبير.
The eight planets of the Solar System all lie very close to the ecliptic comets and Kuiper belt objects like Pluto are at far more extreme angles to it.
لوسيفر 1930 هو حزام رئيسي من الكويكبات والذي تم اكتشافه في 29 أكتوبر 1964 من قبل العالمة الفلكية إليزابيث رومر في فلاغستاف (USNO).
1930 Lucifer (1964 UA) is a main belt asteroid discovered on October 29, 1964 by E. Roemer at Flagstaff (USNO).
ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير.
In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link.
الجمهور أردت فقط أن أطلب منكم ، عند ارتداء حزام الأمان نحن لا نرتديها فقط لمنع الخسائر في الأرواح ، كما انها لمنع الكثير من الاصابات الخطيرة.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخشب الزاحف - الزاحف شجرة - الزاحف البني - الزاحف الأمريكي - الزاحف الأوروبي - جدار الزاحف - معدات الزاحف - خط الزاحف - محرك الزاحف - معدات الزاحف - الحفر الزاحف - تدفق الزاحف - اطعام الزاحف