ترجمة "الزاحف الأوروبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزاحف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة.
A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next.
على سبيل المثال، صفحة النتائج وراء نموذج ويب يكمن في الوبب العميق لأن الزاحف لا يمكنه تتبع ارتباط لصفحة النتائج.
For example, the results page behind a web form lies in the deep Web because most crawlers cannot follow a link to the results page.
ولكنه يشكل أيضا جزءا من أراضي الهند، وهنا تكمن المشكلة، حيث وقعت المنطقة الآن ضحية للجشع الصيني الزاحف، في ظل إذعان باكستان باعتبارها شريكا راغبا.
But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice.
الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
بما ان تنزيلات الزاحف دائما مجرد جزء صغير من صفحات الشبكة، فمن المرغوب فيه جدا أن الجزء المحمل يحتوي على معظم الصفحات ذات الاهمية، وليس مجرد عينة عشوائية من الشبكة.
As a crawler always downloads just a fraction of the Web pages, it is highly desirable that the downloaded fraction contains the most relevant pages and not just a random sample of the Web.
وإذا افترضنا أنه ما دامت نسخة من هذا الاتفاق هي العرض الوحيد المتاح، فإن التوسع المادي الزاحف للدولة الإسرائيلية والتوسع الديموغرافي لعرب إسرائيل سوف يستمر في تقويض الأساس الذي يقوم عليه الاتفاق.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
ومن ناحية أخرى، يشهد الوضع الراهن الهش في إسرائيل وفلسطين انهيارا واضحا. وبعد أن بات حل الدولتين أقل ترجيحا من أي وقت مضى، فإن المنطقة من المرجح أن تشهد الترسيخ الزاحف لواقع الدولة الواحدة.
Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. With a two state solution less likely than ever, the area is likely to experience the creeping consolidation of a one state reality.
فقد كانت مستويات التضخم لدى هذا البلدان أقل، فوجهت سياساتها نحو الحفاظ على سعر صرف يمكنها من المنافسة من خلال تبني ما أطلق عليه النطاق الزاحف ، والذي سمح لأسعار العملة بالتذبذب ضمن نطاق يدور حول سعر تعادل مركزي.
Their inflation was lower, and they oriented their policies toward maintaining a competitive exchange rate through the adoption of a so called crawling band, whereby the currency is allowed to fluctuate within a band around a central parity.
هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و .
They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors.
النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي
Will More Integration Save Europe s Social Model?
شاركوا على المستوى الأوروبي في بطولة كأس التحدي الأوروبي.
They have even participated at European level in the European Challenge Cup.
كان مرشح الحزب لالبرلمان الأوروبي في انتخابات البرلمان الأوروبي 2014.
He was a SYRIZA candidate for the European Parliament in the elections of 25 May 2014.
الاتحاد الأوروبي
European Union
أوباما الأوروبي
Obama the European?
الاتحاد الأوروبي
The EU is Missing in Action in Afghanistan
المتحف الأوروبي
The European Museum
الاتحاد الأوروبي
European Community
وي ناق ش كل من مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي حاليا اقتراحا صدر عن مفوضية الاتحاد الأوروبي لاعتماد توجيه جديد في هذا الخصوص.
A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament.
فمن مصلحة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يظل الخيار الأوروبي متاحا لأوكرانيا.
The US and the European Union have a strong stake in keeping open a European option for Ukraine.
في عام 2000 فاز غلطة سراي بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي.
In 2000, Galatasaray won the UEFA Cup and UEFA Super Cup.
تتكون مؤسسات الاتحاد الأوروبي من سبع جهات صانعة للقرار ضمن الاتحاد الأوروبي.
The institutions of the European Union are the seven principal decision making bodies of the European Union.
ومن المتوقع أن يعتمد البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي اللائحة في عام 2006.
The regulation is expected to be adopted by the European Parliament and the European Council in 2006.
ولكن هذا مظهر مضلل، فالنموذج الاجتماعي الأوروبي هو في الحقيقة جزء أساسي من هوية الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي وليس الاتحاد الأوروبي ذاته.
But this is misleading the European social model is, in fact, part and parcel of the identity of the EU member states more than of the EU per se.
وباكتساب الوقت الإضافي اللازم بدأت حكومات الاتحاد الأوروبي، والمفوضية الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي، في تحويل الاهتمام الآن نحو تحسين الحوكمة في المستقبل.
Having gained time, EU governments, the European Commission, and the European Central Bank have now turned their attention to improving future governance.
عولمة الأمن الأوروبي
Globalizing European Security
روسيا وبيتها الأوروبي
Russia s European Home
معضلة الدفاع الأوروبي
The Enigma of European Defense
البيت الأوروبي منقسما
Europe u0027s House Divided
حصان طروادة الأوروبي
Europe s Trojan Horse
الإسلام والأمل الأوروبي
Islam s European Hope
بريطانيا والبيت الأوروبي
Britain s European Home
إسرائيل والسلام الأوروبي
Israel s European Peace?
الاتحاد الأوروبي والديمقراطية
The EU vs. Democracy
قمة العجز الأوروبي
The Summit of Europe s Ineffectiveness
الحلم الأوروبي الأميركي
The European American Dream
إن البرلمان الأوروبي،
The European Parliament,
أسبوع النقل الأوروبي.
European Mobility Week.
(مقترح الاتحاد الأوروبي)
(EU proposal)
7 الاتحاد الأوروبي
European Union
بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the EU
6 البرلمان الأوروبي
European Parliament
رئاسة الاتحاد الأوروبي
Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa
البنك المركزي الأوروبي
European Central Bank (ECB)
5 الاتحاد الأوروبي
European Union
هل على المملكة المتحدة البقاء كعضو في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخشب الزاحف - الزاحف شجرة - الزاحف البني - الزاحف الأمريكي - جدار الزاحف - حزام الزاحف - معدات الزاحف - خط الزاحف - محرك الزاحف - معدات الزاحف - الحفر الزاحف - تدفق الزاحف - اطعام الزاحف