ترجمة "حركة المجاهدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
For them are higher ranks with God , and forgiveness and grace and God is forgiving and kind .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Ranks ( of honour ) from Him , and forgiveness , and mercy and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
in ranks standing before Him , forgiveness and mercy surely God is All forgiving , All compassionate .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Ranks from Him and forgiveness and mercy and Allah is ever Forgiving , Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Degrees of ( higher ) grades from Him , and Forgiveness and Mercy . And Allah is Ever Oft Forgiving , Most Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Degrees from Him , and forgiveness , and mercy . God is Forgiving and Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
For them are ranks , forgiveness , and favours from Him . Allah is All Forgiving , All Compassionate .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Degrees of rank from Him , and forgiveness and mercy . Allah is ever Forgiving , Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
ranks from Him , forgiveness , and mercy , and Allah is all forgiving , all merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Ranks from Him , forgiveness and mercy . Allah is the Forgiver , the Most Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Degrees of high position from Him and forgiveness and mercy . And Allah is ever Forgiving and Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
God will grant those who strive high ranks , forgiveness , and mercy . He is All forgiving and All merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
( High ) degrees from Him and protection and mercy , and Allah is Forgiving , Merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy . God is forgiving and merciful .
هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Ranks specially bestowed by Him , and Forgiveness and Mercy . For Allah is Oft forgiving , Most Merciful .
21 27 يونيو 1981 (1 6 تير 1360) تزايد الصراعات بين المجاهدين والسلطات في الدولة.
21 27 June 1981 (1 6 Tir 1360) Conflicts between Mujahideen and authorities intensifies.
قبل ثلاثين عاما، تصور الغرب مخطئا أن المجاهدين الأفغان أصدقاؤه لأنهم كانوا يحاربون القوات السوفييتية الغازية لبلادهم.
Thirty years ago, the Afghan mujahedin were mistaken for friends of the West when they fought their country s Soviet invaders.
وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية.
He also took an active part in the Civil Rights Movement.
فيدعو الوهابيون من رجال الدين، على سبيل المثال، إلى الجهاد ضد المهرطقين من الشيعة، ويعدون المجاهدين بالفوز بالجنة.
Wahhabi clerics, for example, call for jihad against the Shia heretics promising the rewards of heaven.
وما دام الفرنسيون يرفضونه فلينضم إذن إلى المجاهدين أي شيء يمنحه الشعور بالقوة والعذر للانغماس في ميوله العنيفة.
If the French wouldn t have him, he would join the holy warriors anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses.
كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع.
The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society.
وفي يوم 29 مارس عام 1979، بدأت انتفاضة هيرات وحولت الانتفاضة الثورة إلى حرب مفتوحة بين المجاهدين والحكومة الأفغانية.
On 29 March 1979, the Herat uprising began the uprising turned the revolt into an open war between the Mujahideen and the Afghan government.
حركة التنوير المضاد
Today s Counter Enlightenment
حركة اشعلها المدونون
A movement sparked by bloggers
حركة عدم الانحياز
Non Aligned Movement
باء حركة الطالبان
The Taliban
ولكن حركة حفل الشاي في أفضل أحوالها (أو في أصلها) هي حركة دستورية.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.
إعلان دار السلام بشأن بوروندي الذي ينص على أن حركة التحرير الوطنية حركة إرهابية
the Dar es Salaam Declaration on Burundi describing the NLF as a terrorist group
(ج) مراقبة حركة الممنوعات
(c) Monitoring of the movement of contraband
لقد أوقفنا حركة المرور.
We're holding back traffic.
كانت تضامن حركة اجتماعية.
Second, Solidarity was a social movement.
كانت حركة المرور سلسة.
The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14
تتساءل حركة شباب ليبيا
The Libyan Youth Movement asks
تصوير حركة استيقظ مدغشقر
Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1
Its 59 known irregular moons are organized into two categories حركة تراجعية and حركة تراجعية.
Its 59 known irregular moons are organized into two categories prograde and retrograde.
اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement .
ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
Derek Sivers How to start a movement
لاننا الآن أصبحنا نملك حركة
Now we've got a movement.
حركة بيتشفوركس، الصورة من فيسبوك
The Pitchforks Movement, image from Facebook.
على إنستاجرام نرى حركة مماثلة.
On Instagram we see similar dynamics play out.
الصورة من حركة التحول الباكستانية.
Photo Courtesy Trans Action Pakistan.
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
We are a movemnt, we are pink warriors.
سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي.
Suva Fiji Women's Rights Movement.
ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة
Movement of arms and munitions
كما نشرت طالبان بيان يدين الفيلم وطالبت المجاهدين بالانتقام من هذا الفعل، الذي حسب زعمهم تم بتدبير من الحكومة الأمريكية والتواطؤ المباشر منها
The Taliban has also published a statement condemning the film and has asked the 'Mujahideen' to avenge the act, which they claim was perpetrated by the US government The Islamic Emirate also calls on all its Mujahideen to stand firm against all the violations against our heavenly book (Quran), Prophet and other sanctums perpetrated by the invading America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجاهدين - المجاهدين - المجاهدين - المجاهدين - المجاهدين - المجاهدين - حركات المجاهدين المجاهدين - المجاهدين الإدراج - اعترف المجاهدين - الامتثال المجاهدين - المجاهدين المطابقة - شهادة المجاهدين - الاعتراف المجاهدين - المجاهدين تصنيفا