ترجمة "حركة الطيران التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطيران - ترجمة : حركة - ترجمة : حركة - ترجمة : الطيران - ترجمة : حركة الطيران التجاري - ترجمة : حركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١ خدمات ومعدات مراقبة حركة الطيران | (i) Air traffic control services and equipment . |
وكان هذا أمرا رائعا لمستقبل الطيران التجاري | And that was fantastic for the future of commercial aviation. |
كما أن معظم حركة الطيران العام هي في ريكيافيك. | Most general aviation traffic is also in Reykjavík. |
كما تجمع منظمة الطيران المدني الدولي إحصاءات مختارة عن حركة خطوط الطيران مسجلة على أشرطة ممغنطة. | ICAO is also collecting selected airline traffic statistics on magnetic tape. |
)٦٢( تنفيذ برنامج بحوث بشأن quot التلوث الناشئ عن حركة الطيران | (26) Research programme on quot Pollution in Aviation quot |
لقد دار الوباء ثلاثة مرات في ال18 شهر الماضيين في غياب الطيران التجاري. | The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. |
ومنذ أن عصف هذا اﻹعصار، جرت إصﻻحات واسعة النطاق للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران. | Since the hurricane, extensive repairs have been made to the terminal and to air traffic control systems. |
ومن المنتظر ألا يعاد فتح هذا المطار أمام حركة الطيران إلا بنهاية شباط فبراير 2005. | It is expected that the airport will be open for traffic by the end of February 2005. |
وتم أيضا فحص إحصاءات حركة الطيران إلى البلدان المجاورة مثل غينيا ومالي وبوركنا فاسو وغانا. | The statistics for air traffic to neighbouring countries, such as Guinea, Mali, Burkina Faso and Ghana, were also examined. |
وستستخدم هذه الشبكة أيضا في مراقبة حركة الطيران وكذلك في عمليات البحث واﻹنقاذ في المنطقة)٦(. | CBRN would also be used for civil air traffic control, as well as search and rescue operations in the region. 6 |
وتغطي المعاملة التفضيلية حوالي 75 في المائة من حجم حركة التبادل التجاري الثنائي بين البلدين. | The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries. |
وباﻻضافة الى اعادة افتتاح جسر ماسلينتسا فإن كرواتيا مصممة على فتح مطار زيمونيك المجاور أمام حركة الطيران المدنية. | In addition to reopening the Maslenica bridge, Croatia is determined to open the nearby Zemunik airport to civilian traffic. |
وتمثل هذه الخسارة ما تنفقه القاعدة في برمودا باﻹضافة إلى تكاليف تشغيل مرافق حركة الطيران في المطار المدني. | This loss represents the spending by the base on Bermuda as well as the costs of operating the air traffic facilities for the civilian airport. |
وشمل الدعم الإضافي الذي وفرته القوة الدولية في إطار تلك المناسبة إغلاق مطار كابل الدولي في وجه حركة الطيران المدني برمتها وفرض قيود على حركة المركبات في كابل. | Additional ISAF support around this event included closure of KAIA to all civilian traffic and vehicle movement restrictions in Kabul. |
105 وفي أعقاب مؤتمر دار السلام الذي دعا إلى زيادة التعاون الإقليمي في مجال الطيران المدني وقعت رواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة اتفاقا لتحسين تبادل المعلومات فيما يتصل بخدمات حركة الطيران. | Following the Dar es Salaam Conference calling for greater regional cooperation in civil aviation, Rwanda and the United Republic of Tanzania signed an agreement on better exchange of information pertaining to air traffic services. |
و أن وقع الوباء سيكون أشد في مكان ما بجوار من 80 إلى 100 مليون شخص قبل إنتشار الطيران التجاري. | And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel. |
والآن، الطيران ماذا يتطلب الطيران | Now, flight what does it take to fly? |
الطيران | A plane? |
يمكن الاتفاق التجاري بين خطوط بروكسل الجوية و رواند للطيران شركة الطيران الرواندية من بيع 10 مقاعد في الدرجة السياحية باعتبارها ناقل تسويقي. | The commercial deal between Brussels Airlines and RwandAir enables the Rwandan airline to sell 10 seats in economy class as a marketing carrier. |
وبينما انخفضت حركة التجارة على طريق فولجا بنهاية هذا القرن، زادت شعبية الطريق التجاري من بلاد الإفرنج إلى بلاد الإغريق بسرعة. | As the Volga route declined by the end of the century, the Trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
الطيران المدني | Civil aviation |
قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
قسم الطيران | (to be confirmed) |
قسم الطيران | 1 P 2c, |
قسم الطيران | Heads of Liaison and Field Offices |
الطيران المحامص | Flying Toasters |
الطيران البرج | Flying Tower |
)ج( quot يؤدي هذا التصحيح الى تنوع كبير في حركة التجارة الخارجية وسيقلل من اﻻعتماد على العالم الخارجي مما سيزيد من حركة التبادل التجاري بين الكويت وأجزاء اﻷمة اﻷخرى ومنها العراق quot . | (c) quot This rectification will lead to a large diversification in foreign trade activities, and will decrease our dependence on the outside world, which, in turn, will increase the exchange of trade between Kuwait and the other parts of our nation ... and in particular Iraq quot |
96 وما زال الفريق يشعر بالقلق نظرا للافتقار الشديد إلى معايير سلامة الطيران في جميع أنحاء البلاد حيث تطرد الزيادة في حركة الطائرات. | The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase. |
مدير شركة الطيران المسماة خطوط طيران بوتمبو التي تكاد تحتكر حركة المرور الجوية بين بوتمبو ومونغبوالو (المحافظة الشرقية) حيث يشتري عملاءه الذهب لحسابه | Manager of Butembo Airlines (BAL), which has a virtual monopoly on air traffic between Butembo and Mongbwalu (Province Orientale), where his agents purchase gold for his account |
وفي هذا الصدد شرع بلدي في مشروع للتوابع اﻻصطناعية الصغيرة جدا لدراسة طبقة اﻷوزون لتوفير المعلومات والبيانات عن أمن الرحــﻻت ومراقبــة حركة الطيران. | In that regard, our country is initiating a micro satellite project for the study of the ozone layer, with a view to providing meteorological information and data on flight security and air traffic control. |
الطيران بالأجنحة هو بدلة تمكنني من الطيران فقط بإستخدام جسدي | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
في 1 أبريل 2004 ، تلقى سكيلد كومبوزايتس أول رخصة ل شبه مدارية رحلات الطيران للصواريخ التي ستصدر من قبل مكتب الولايات المتحدة للنقل الفضائي التجاري. | On April 1, 2004, Scaled Composites received the first license for suborbital rocket flights to be issued by the US Office of Commercial Space Transportation. |
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
سابعا الطيران المدني | Civil aviation |
إدارة الطيران المدني، | Direction générale de migration |
تقارير أداء الطيران | Lead times for contract approval |
ثانيا الطيران المدني | Civil aviation |
وحدة سﻻمة الطيران | Aviation Safety Unit |
منظمة الطيران المدني | (c) International Civil Aviation |
عدد ساعات الطيران | OF AIR CRAFT HOURS FLOWN |
عقود شركات الطيران | Air carrier contracts |
الطيران مجموع تكلفة | Total painting cost |
لا تستطيع الطيران. | It can't fly. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطيران التجاري - الطيران التجاري - الطيران التجاري - حركة الطيران - قطاع الطيران التجاري - صناعة الطيران التجاري - صناعة الطيران التجاري - حركة الطيران المدني - حركة الطيران العام - الطيران الطيران - السجل التجاري التجاري