ترجمة "حركات رشيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حركات رشيقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطيور رشيقة جدا.
Birds are very agile.
ستبدين رشيقة جد آ.
You'll look so slim.
وهى رشيقة ومنفردة ولطيفة
She's very straight and graceful.
و لكنها ساحرة و رشيقة.
How much did you pay for that?
إنني رشيقة للغاية، انظروا إلى ساقي ،
Look, I'm so agile. Look at my legs.
(ـ السيدة (داسكويني ... ـ إنها طويل ، رشيقة
Who? Mrs D'Ascoyne. Oh, she's tall, slender...
انظر إلى يدي، من فضلك انها رشيقة جدا
Look at my hand, please. It's very graceful.
حركات كونكيComment
Konqi Gestures
حركات كونكيوررComment
Konqueror Gestures
حركات التنشيط
Activation Gestures
حركات التحرير
Liberation movements
حركات اتزان
Balancing act?
مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. إنها مؤثرة.
like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean.
وقد تكون المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي واليابان رشيقة وسلسة بالمقارنة.
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison. The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP.
تعتبر الرباعيات رشيقة جدا ، ولكن خفة الحركة هذه لها كلفتها.
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
كما يمكنني القيام ببعض حركات جاكي تشان بعض حركات الفنون القتالية
I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements.
حركات كونكيورر الأساسيةName
Basic Konqueror gestures.
حركات مقاومة للاستعمار
You have anti colonization.
تلك حركات أطفال.
That's kids' stuff.
وهكذا، يحتاج الكلاسيكية شركة كرايسلر نظام كشوف مرتبات جديد. رشيقة للإنقاذ.
So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system. Agile to the rescue.
إنها رشيقة، إنها غامضة، إنها متعالية وهذه هي المركزيات في الابهار
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
ممثلو حركات التحرير الوطني
Representatives of national liberation movements
حركات أطفال أو غيره.
Kids' stuff or not.
وهذا. يوجد لدينا جورو الذات البرمجة المدقع، كينت بيك. تعلمون اللاعبين رشيقة
There's our very own guru of extreme programming, Kent Beck.
ويكفي أن نقول أن منهجيات رشيقة جميع أصولها داخل إدارات تكنولوجيا المعلومات
Suffice to say that all Agile methodologies have their origins inside the IT departments of big companies.
حتى انه وضع الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا عليهم.
So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them.
ومنذ ذلك الحين، تم ربطها لجميع الأشياء التي تتمتع بجاذبية رشيقة للغاية.
Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure.
تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام
Islam u0027s Reformist Tradition
وقعت على البيان خمس حركات.
Five movements signed the manifesto.
وهو عبار عن حركات CSS.
This is just some CSS transitions.
سأريك بعض حركات الغوص المذهلة
I'll show you some real fancy diving!
حركات تمرد (فوجيماكي) بالحامية الشمالية
Fujimaki mutinies at North Garrison.
37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات
The activities on all reserves are shown as follows
قياسات عديدة، حركات براونية كبيرة، 1.33.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك،
learning how to improve your motions.
'امسك والأصدقاء! الأصدقاء ، وجزء! 'وأسرع من لسانه ، ذراعه رشيقة يدق باستمرار وجهات نظرهم قاتلة ،
'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points,
تعرفين كيتي أنت رشيقة لدرجة... أنك يمكنك أن تخطو على أنسجة العنكبوت دون قطعها
You know, Katie, you're so light on your feet, you could tread on cobwebs without breaking them.
٤٥ ـ ومن أهم حركات العودة إلى الوطن التي تمت في عام ٢٩٩١، حركات العودة إلى كمبوديا وأفغانستان.
54. Among the most significant repatriation movements in 1992 were those to Cambodia and Afghanistan.
فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق.
Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.
أنا لا أعرف، 25 ألف الأسطر من التعليمات البرمجية أو شيء. فعلت جميع رشيقة، ريفاكتوريد،
I don't know, 25 thousand lines of code or something. I did it all Agile, refactored, really elegantly structured if I do say so myself.
ففي مثل هذا العلاج، يـ طلب من المرضى أداء حركات مثل حركات اضطراب الحركة النظمية خلال اليوم بحركة بطيئة ونظامية.
In such a therapy, sufferers are asked to perform RMD like motions during the day in a slow and methodic manner.
وي ع د دعم حركات التمرد مثالا واضحا هنا.
Support for insurgencies is a case in point.
استخدم حركات لتنشيط مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
وقد أفرخ كﻻ الجناحين حركات منشقة صغيرة.
In turn, both of these groups have spawned small dissident movements.
١ المنح المقدمة الى حركات التحرير الوطني
1. Grants to national liberation movements 2 2

 

عمليات البحث ذات الصلة : حركات الحساب - حركات الحياة - حركات مدروسة - حركات الأصابع - حركات أخرى - حركات اليد - حركات الجسد - حركات جعل - حركات حماية - حركات الائتمان - حركات التغيير - تدهور رشيقة - نهج رشيقة - عملية رشيقة